Lehden syvä ymmärrys - La science profonde de la feuille : poemes finlandais d'aujourdhui

Statement of Responsibility:: traduits du finnois par Olivier Descargues.

Other Authors:

Descargues, Olivier.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Inkala, Jouni.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kiiskinen, Jyrki.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Koskelainen, Jukka (1961- )
Peura, Annukka (1968- )
Pystynen, Tiina (1955- )
Roinila, Tarja (1964- )

Format:: Journal article

Language:

Finnish
French

In:: Boreales. - ISSN 0395-3998. - Paris : Centre de Recherches Inter-Nordiques. - 50-53 (1992), s. 105-121

Subjects:: dikter

finska

franska

käännökset

ranskan kieli

runot

suomen kieli

översättningar

Poem

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01713cab a22003734i 4500
001	a014189969
003	FI-MELINDA
005	20191021212154.0
008	950302s1992\\\\fr\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0fin\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)014189969
041			\|a fin \|a fre
080	\	\	\|a 82
245			\|a Lehden syvä ymmärrys - La science profonde de la feuille : \|b poemes finlandais d'aujourdhui / \|c traduits du finnois par Olivier Descargues.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
650	\	7	\|a dikter \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
650	\	7	\|a finska \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
650	\	7	\|a franska \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10325
650	\	7	\|a käännökset \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
650	\	7	\|a ranskan kieli \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10325
650	\	7	\|a runot \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
650	\	7	\|a suomen kieli \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
650	\	7	\|a översättningar \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
650	\	7	\|a Poem \|2 ELB-g
700	1	\	\|a Descargues, Olivier.
700	1	\	\|a Inkala, Jouni.
700	1	\	\|a Kiiskinen, Jyrki.
700	1	\	\|a Koskelainen, Jukka \|d (1961- ) \|1 http://viaf.org/viaf/317139829
700	1	\	\|a Peura, Annukka \|d (1968- ) \|1 http://viaf.org/viaf/269142267
700	1	\	\|a Pystynen, Tiina \|d (1955- ) \|1 http://viaf.org/viaf/193786488
700	1	\	\|a Roinila, Tarja \|d (1964- ) \|1 http://viaf.org/viaf/21866067
773			\|w (FI-MELINDA)001266945 \|7 nnas \|t Boreales. - \|x 0395-3998. - \|d Paris : Centre de Recherches Inter-Nordiques. - \|g 50-53 (1992), s. 105-121 \|q 0050 \|s Boréales
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kitu \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01713cab a22003734i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a014189969
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191021212154.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 950302s1992\\\\fr\|||||\||||||||||0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)014189969
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => fin
                                    [1] => fre
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lehden syvä ymmärrys - La science profonde de la feuille :
                            [b] => poemes finlandais d'aujourdhui /
                            [c] => traduits du finnois par Olivier Descargues.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => dikter
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => finska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => franska
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10325
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käännökset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ranskan kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10325
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => runot
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => suomen kieli
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättningar
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poem
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Descargues, Olivier.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Inkala, Jouni.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kiiskinen, Jyrki.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Koskelainen, Jukka
                            [d] => (1961- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/317139829
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Peura, Annukka
                            [d] => (1968- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/269142267
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pystynen, Tiina
                            [d] => (1955- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/193786488
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Roinila, Tarja
                            [d] => (1964- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/21866067
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => (FI-MELINDA)001266945
                            [7] => nnas
                            [t] => Boreales. -
                            [x] => 0395-3998. -
                            [d] => Paris : Centre de Recherches Inter-Nordiques. -
                            [g] => 50-53 (1992), s. 105-121
                            [q] => 0050
                            [s] => Boréales
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Kitu
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version