Sol cec poemes d'amor i de lluita = Itij aderyal : isefra n tayri d yimenyi
- Statement of Responsibility:
-
Salem Zenia ; traducció de l'amazic, Carles Castellanos (amb la col·laboració de Jamal Saghroui i Salem Zenia) ; pròleg de Mohand-Akli Salhi = tasuqquilt n, Carles Castellanos (S ufus n tallant n Jamal Saghraoui d Salem Zenia)
- Main Author:
-
Zenia, Salem (1962-)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Catalan; Valencian
- Berber languages
- Published:
-
[Girona] Accent PEN Català 2008
- Edition:
-
1ª ed.
| LEADER | 01211cam a2200301 4500 | ||
| 001 | a4337285 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20200515023437.6 | ||
| 008 | 080917s2008\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\cat\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON08 |
| 017 | \ | \ | |a B 19380-2008 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-936095-4-2 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)433979999 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a cat |a ber |h ber |
| 080 | \ | \ | |a 821.413.1-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Zenia, Salem |d (1962-) |0 XX4614620 |
| 240 | 1 | |a Itij aderyal |l Catalán-Amazigh | |
| 245 | 1 | |a Sol cec |h [Texto impreso] : |b poemes d'amor i de lluita = Itij aderyal : isefra n tayri d yimenyi |c Salem Zenia ; traducció de l'amazic, Carles Castellanos (amb la col·laboració de Jamal Saghroui i Salem Zenia) ; pròleg de Mohand-Akli Salhi = tasuqquilt n, Carles Castellanos (S ufus n tallant n Jamal Saghraoui d Salem Zenia) | |
| 246 | 3 | 1 | |a Itij aderyal |
| 250 | \ | \ | |a 1ª ed. |
| 260 | \ | \ | |a [Girona] |b Accent |b PEN Català |c 2008 |
| 300 | \ | \ | |a 87 p |c 20 cm |e 1 CD-DA |
| 500 | \ | \ | |a En el lomo: 5 |
| 546 | \ | \ | |a Texto en amazigh y traducción en catalán |
| 594 | \ | \ | |a En la portada: PEN Catalá |
| 594 | \ | \ | |a Traducción de: Itij aderyal |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01211cam a2200301 4500
[001] => Array
(
[0] => a4337285
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20200515023437.6
)
[008] => Array
(
[0] => 080917s2008\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\cat\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON08
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B 19380-2008
[b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-936095-4-2
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)433979999
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cat
[1] => ber
)
[h] => ber
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.413.1-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zenia, Salem
[d] => (1962-)
[0] => XX4614620
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Itij aderyal
[l] => Catalán-Amazigh
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sol cec
[h] => [Texto impreso] :
[b] => poemes d'amor i de lluita = Itij aderyal : isefra n tayri d yimenyi
[c] => Salem Zenia ; traducció de l'amazic, Carles Castellanos (amb la col·laboració de Jamal Saghroui i Salem Zenia) ; pròleg de Mohand-Akli Salhi = tasuqquilt n, Carles Castellanos (S ufus n tallant n Jamal Saghraoui d Salem Zenia)
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Itij aderyal
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1ª ed.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Girona]
[b] => Array
(
[0] => Accent
[1] => PEN Català
)
[c] => 2008
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 87 p
[c] => 20 cm
[e] => 1 CD-DA
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => En el lomo: 5
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en amazigh y traducción en catalán
)
)
)
[594] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => En la portada: PEN Catalá
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Traducción de: Itij aderyal
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
