101 juejus i 12 robaiyat de la Xina a Al-Andalus

Statement of Responsibility:: Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez, Josep Ramon Gregori ; edició de Ramon Dachs ; 101 juejus traduïts del xinés amb Anne-Hélène Suárez ; 12 robaiyat traduïts de l'àrab amb Josep Ramon Gregori ; preàmbul de Josep Palau i Fabre ; epíleg d'Stephen Reckert

Other Authors:

Ibn al-Zaqqaq, Ali b. Atiyya

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Dachs, Ramon (1959-)
Suárez Girard, Anne-Hélène (1960-)
Gregori, Josep Ramon

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:

Catalan; Valencian
Arabic
Chinese

Published:: [València] Institució Alfons el Magnànim 2010

Seria:: Col·lecció Antologies. Poesia

Subjects:: Jueju

Robaiyat

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01548cam a2200349 i 4500
001	a4789803
003	SpMaBN
005	20140722095214.3
008	100712s2009\\\\sp\\\\\\|\\|\|\|\|o000\p\cat\\
015	\	\	\|a MON09
017	\	\	\|a V 4365-2009 \|b Oficina Depósito Legal Valencia
020	\	\	\|a 978-84-7822-557-6
035	\	\	\|a (OCoLC)828400039
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a cat \|a ara \|a chi \|h ara \|h chi
080	\	\	\|a 821.411.21(460)-1"11"
080	\	\	\|a 821.581-1"06/08"(082.2)
245			\|a 101 juejus i 12 robaiyat \|h [Texto impreso] : \|b de la Xina a Al-Andalus \|c Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez, Josep Ramon Gregori ; edició de Ramon Dachs ; 101 juejus traduïts del xinés amb Anne-Hélène Suárez ; 12 robaiyat traduïts de l'àrab amb Josep Ramon Gregori ; preàmbul de Josep Palau i Fabre ; epíleg d'Stephen Reckert
246	3	\	\|a Cent un juejus i dotze robaiyat
260	\	\	\|a [València] \|b Institució Alfons el Magnànim \|c 2010
300	\	\	\|a 305 p. \|c 19 cm
490	1	\	\|a Col·lecció Antologies. Poesia
546	\	\	\|a Textos en chino y árabe y traducción al catalán
594	\	\	\|a Autor de las poesías árabes (p. 263): Ibn al-Zaqqaq, Ali b. Atiyya
650	\	7	\|a Jueju \|2 embne
650	\	7	\|a Robaiyat \|2 embne
700	1	\	\|a Ibn al-Zaqqaq, Ali b. Atiyya
700	1	\	\|a Dachs, Ramon \|d (1959-) \|1 http://viaf.org/viaf/74748725/
700	1	\	\|a Suárez Girard, Anne-Hélène \|d (1960-) \|1 http://viaf.org/viaf/49483002/
700	1	\	\|a Gregori, Josep Ramon
830	\		\|a Colección Antologías. \|p Poesía
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01548cam a2200349 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a4789803
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20140722095214.3
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 100712s2009\\\\sp\\\\\|\||||o000\p\cat\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON09
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => V 4365-2009
                            [b] => Oficina Depósito Legal Valencia
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-7822-557-6
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)828400039
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => cat
                                    [1] => ara
                                    [2] => chi
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => ara
                                    [1] => chi
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.411.21(460)-1"11"
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.581-1"06/08"(082.2)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 101 juejus i 12 robaiyat
                            [h] => [Texto impreso] :
                            [b] => de la Xina a Al-Andalus
                            [c] => Ramon Dachs, Anne-Hélène Suárez, Josep Ramon Gregori ; edició de Ramon Dachs ; 101 juejus traduïts del xinés amb Anne-Hélène Suárez ; 12 robaiyat traduïts de l'àrab amb Josep Ramon Gregori ; preàmbul de Josep Palau i Fabre ; epíleg d'Stephen Reckert
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Cent un juejus i dotze robaiyat
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [València]
                            [b] => Institució Alfons el Magnànim
                            [c] => 2010
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 305 p.
                            [c] => 19 cm
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Col·lecció Antologies. Poesia
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Textos en chino y árabe y traducción al catalán
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Autor de las poesías árabes (p. 263): Ibn al-Zaqqaq, Ali b. Atiyya
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jueju
                            [2] => embne
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Robaiyat
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ibn al-Zaqqaq, Ali b. Atiyya
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dachs, Ramon
                            [d] => (1959-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/74748725/
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suárez Girard, Anne-Hélène
                            [d] => (1960-)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/49483002/
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gregori, Josep Ramon
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Colección Antologías.
                            [p] => Poesía
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version