Don Quichotte et la tache de ses traducteurs : observations sur la traduction de M. Viardot, accompagnées d'eclaircissements nouveaux sur le style et l'interprétation de l'original et sur l'esprit de son auteur

Statement of Responsibility:: par François Biedermann

Main Author:: Biedermann, François

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: French

Published:: Paris Librairie de Delaunay 1837

Subject persons:: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01123cam a2200229 c 4500
001	a5373897
003	SpMaBN
005	20180120000000.7
008	130708s1837\\\\fr\\\\\\|\\|\|\|\|\000\0\fre\\
035	\	\	\|a (OCoLC)864288174
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc \|d SpMaBN
080	\	\	\|a 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote.03=133.1
080	\	\	\|a 821.134.2-3 \|2 summary
100	1	\	\|a Biedermann, François \|0 XX5312073
245	1		\|a Don Quichotte et la tache de ses traducteurs : \|b observations sur la traduction de M. Viardot, accompagnées d'eclaircissements nouveaux sur le style et l'interprétation de l'original et sur l'esprit de son auteur \|c par François Biedermann
260	\	\	\|a Paris \|b Librairie de Delaunay \|c 1837
300	\	\	\|a 79 p. \|c 20 cm
336	\	\	\|a Texto (visual) \|2 isbdcontent
337	\	\	\|a sin mediación \|2 isbdmedia
600	1	7	\|a Cervantes Saavedra, Miguel de \|d (1547-1616) \|x Traducciones al francés \|2 embne \|0 http://datos.bne.es/resource/XX5319221 \|1 http://viaf.org/viaf/17220427/
856	4	1	\|u http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000189634&page=1 \|y Biblioteca Digital Hispánica
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01123cam a2200229 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a5373897
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20180120000000.7
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 130708s1837\\\\fr\\\\\|\||||\000\0\fre\\
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)864288174
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                            [d] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2 Cervantes Saavedra, Miguel de 7 Quijote.03=133.1
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2-3
                            [2] => summary
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biedermann, François
                            [0] => XX5312073
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Don Quichotte et la tache de ses traducteurs :
                            [b] => observations sur la traduction de M. Viardot, accompagnées d'eclaircissements nouveaux sur le style et l'interprétation de l'original et sur l'esprit de son auteur
                            [c] => par François Biedermann
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris
                            [b] => Librairie de Delaunay
                            [c] => 1837
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 79 p.
                            [c] => 20 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Cervantes Saavedra, Miguel de
                            [d] => (1547-1616)
                            [x] => Traducciones al francés
                            [2] => embne
                            [0] => http://datos.bne.es/resource/XX5319221
                            [1] => http://viaf.org/viaf/17220427/
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000189634&page=1
                            [y] => Biblioteca Digital Hispánica
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version