Los muertos cabalgan deprisa
- Statement of Responsibility:
-
edición bilingüe, traducción y estudio de Helena Cortés Gabaudan
- Other Authors:
-
-
Cortés Gabaudan, Helena
(1962-)
Editor Translator
-
Bürger, Gottfried August
(1747-1794)
Lénore
-
Goethe, Johann Wolfgang von
(1749-1832)
Die Braut von Korinth
-
Cortés Gabaudan, Helena
(1962-)
Editor Translator
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Spanish; Castilian
- German
- Published:
-
Madrid La Oficina D.L. 2015
German writer, artist, natural scientist and politician (1749–1832)
More about...| LEADER | 01350nam a2200325 c 4500 | ||
| 001 | a5721495 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20160217093409.4 | ||
| 008 | 151201s2015\\\\sp\a\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON15 |
| 017 | \ | \ | |a M 6433-2015 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-941270-6-9 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)913120629 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a ger |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-14"19" |
| 130 | 4 | \ | |a Los muertos cabalgan deprisa |l Español-Alemán |
| 245 | 1 | 4 | |a Los muertos cabalgan deprisa |c edición bilingüe, traducción y estudio de Helena Cortés Gabaudan |
| 260 | \ | \ | |a Madrid |b La Oficina |c D.L. 2015 |
| 300 | \ | \ | |a 68 p. |b il. |c 22 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto (visual) |2 isbdcontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 isbdmedia |
| 505 | |a Leonora / G.A. Bürger. La novia de Corinto / J.W. Goethe | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en alemán y traducción en español |
| 700 | 1 | \ | |a Cortés Gabaudan, Helena |d (1962-) |e editor literario |e traductor |4 edt |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/64288586/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Bürger, Gottfried August |d (1747-1794) |t Lénore |l Español-Alemán |1 http://viaf.org/viaf/95167251/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d (1749-1832) |t Die Braut von Korinth |l Español-Alemán |1 http://viaf.org/viaf/24602065/ |
| 740 | |a Leonora | ||
| 740 | 3 | 2 | |a La novia de Corinto |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01350nam a2200325 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5721495
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20160217093409.4
)
[008] => Array
(
[0] => 151201s2015\\\\sp\a\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON15
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 6433-2015
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-941270-6-9
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)913120629
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-14"19"
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Los muertos cabalgan deprisa
[l] => Español-Alemán
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Los muertos cabalgan deprisa
[c] => edición bilingüe, traducción y estudio de Helena Cortés Gabaudan
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid
[b] => La Oficina
[c] => D.L. 2015
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 68 p.
[b] => il.
[c] => 22 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto (visual)
[2] => isbdcontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => isbdmedia
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leonora / G.A. Bürger. La novia de Corinto / J.W. Goethe
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en alemán y traducción en español
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cortés Gabaudan, Helena
[d] => (1962-)
[e] => Array
(
[0] => editor literario
[1] => traductor
)
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => trl
)
[1] => http://viaf.org/viaf/64288586/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bürger, Gottfried August
[d] => (1747-1794)
[t] => Lénore
[l] => Español-Alemán
[1] => http://viaf.org/viaf/95167251/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe, Johann Wolfgang von
[d] => (1749-1832)
[t] => Die Braut von Korinth
[l] => Español-Alemán
[1] => http://viaf.org/viaf/24602065/
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leonora
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => La novia de Corinto
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
