El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra : (capítulos 1-8)
- Statement of Responsibility:
-
versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré, según la edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605)
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
Ladino
- Published:
-
Barcelona Tirocinio 2015
- Edition:
-
1ª ed.
- Seria:
-
Colección Fuente clara : estudios de cultura sefardí 34
| LEADER | 01474nam a2200337 c 4500 | ||
| 001 | a5738750 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20221129142955.3 | ||
| 008 | 160114s2015\\\\sp\a\\\|\||||\000\f\lad\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON15 |
| 017 | \ | \ | |a B 24817-2015 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-942925-3-8 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)937776170 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a lad |h spa |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2-31"15" |
| 100 | 1 | \ | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d (1547-1616) |4 aut |0 XX1718747 |1 http://viaf.org/viaf/17220427/ |
| 240 | 1 | |a Don Quijote de la Mancha |l Ladino |k Selección | |
| 245 | 1 | 3 | |a El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra : |b (capítulos 1-8) |c versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré, según la edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605) |
| 250 | \ | \ | |a 1ª ed. |
| 260 | \ | \ | |a Barcelona |b Tirocinio |c 2015 |
| 300 | \ | \ | |a 100 p. |b il. |c 29 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto (visual) |2 isbdcontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 isbdmedia |
| 490 | |a Colección Fuente clara : estudios de cultura sefardí |v 34 | ||
| 500 | \ | \ | |a Editado con el sentido de la lectura original ladino |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografía: p. 21-[22] |
| 546 | \ | \ | |a Texto en ladino; introducción en español; pies de foto en ladino y español |
| 546 | \ | \ | |a Portada contrapuesta en ladino |
| 700 | 1 | \ | |a Romeu Ferré, Pilar |d (1951-) |e editor literario |e traductor |4 edt |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/74071689/ |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01474nam a2200337 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5738750
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20221129142955.3
)
[008] => Array
(
[0] => 160114s2015\\\\sp\a\\\|\||||\000\f\lad\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON15
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B 24817-2015
[b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-942925-3-8
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)937776170
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lad
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2-31"15"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cervantes Saavedra, Miguel de
[d] => (1547-1616)
[4] => aut
[0] => XX1718747
[1] => http://viaf.org/viaf/17220427/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Don Quijote de la Mancha
[l] => Ladino
[k] => Selección
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra :
[b] => (capítulos 1-8)
[c] => versión aljamiada por Pilar Romeu Ferré, según la edición de Madrid de Juan de la Cuesta (1605)
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1ª ed.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barcelona
[b] => Tirocinio
[c] => 2015
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 100 p.
[b] => il.
[c] => 29 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto (visual)
[2] => isbdcontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => isbdmedia
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Colección Fuente clara : estudios de cultura sefardí
[v] => 34
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Editado con el sentido de la lectura original ladino
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografía: p. 21-[22]
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en ladino; introducción en español; pies de foto en ladino y español
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Portada contrapuesta en ladino
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeu Ferré, Pilar
[d] => (1951-)
[e] => Array
(
[0] => editor literario
[1] => traductor
)
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => trl
)
[1] => http://viaf.org/viaf/74071689/
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
