Liáozhāi zhì yì xuǎn
- Statement of Responsibility:
-
(Qīng) Pu Songling zhe ; Zhang Youhe jí xiào ; Maria Teresa Ortega, Olga Marta Perez yì = Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai / versión china de Pu Songling (Qing) ; edición china de Zhang Youhe ; versión española de María Teresa Ortega y Olga Marta Pérez
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Pu, Songling
(1640-1715)
Liao chai chih i
-
Zhang, Youhe
Editor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ortega, María Teresa
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pérez, Olga Marta
(1952-)
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pu, Songling
(1640-1715)
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Chinese
- Spanish; Castilian
- Form / Genre:
-
Novelas
- Edition:
-
Primera edición 2014
- Seria:
-
Da Zhonghua wen ku. Han Xi dui zhao = Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español
- Subjects:
| LEADER | 02274nam a2200409 c 4500 | ||
| 001 | a5883900 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20210907005308.3 | ||
| 008 | 170111s2014\\\\cc\a\\\\\\\\\\000\f\chi\\ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-7-119-09067-2 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rdc |
| 041 | 1 | \ | |a chi |a spa |h chi |
| 080 | \ | \ | |a 821.581-34"16" |
| 100 | 1 | \ | |a Pu, Songling |d (1640-1715) |e autor |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/9852245/ |
| 240 | 1 | |a Liao chai chih i | |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Liáozhāi zhì yì xuǎn |c (Qīng) Pu Songling zhe ; Zhang Youhe jí xiào ; Maria Teresa Ortega, Olga Marta Perez yì = Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai / versión china de Pu Songling (Qing) ; edición china de Zhang Youhe ; versión española de María Teresa Ortega y Olga Marta Pérez | |
| 246 | 3 | 1 | |a Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición 2014 |
| 264 | \ | 1 | |6 880-02 |a Beijing |b Wàiwén chūbǎn shè = Beijing : Ediciones en lenguas extranjeras, |c 2014 |
| 264 | \ | 4 | |c ©2015 |
| 300 | \ | \ | |a 4 volúmenes (1795 páginas) |b ilustraciones (blanco y negro) |c 24 cm |
| 336 | \ | \ | |a Imagen fija |a Texto |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |
| 338 | \ | \ | |a volumen |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 490 | |6 880-03 |a Da Zhonghua wen ku. Han Xi dui zhao = |a Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto paralelo en chino y español |
| 655 | \ | 7 | |a Novelas |2 tgfbne |
| 700 | 1 | 2 | |a Pu, Songling |d (1640-1715) |t Liao chai chih i |l Español |1 http://viaf.org/viaf/9852245/ |
| 700 | 1 | \ | |a Zhang, Youhe |e editor literario |4 edt |
| 700 | 1 | \ | |a Ortega, María Teresa |e traductor |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Pérez, Olga Marta |d (1952-) |e traductor |4 trl |
| 880 | 1 | |6 245-01/ |1 |a 聊斋志异选/ |c (清)蒲松龄著 ; 张友鹤辑校 ; Maria Teresa Ortega, Olga Marta Perez译 = Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai / versión china de Pu Songling (Qing) ; edición china de Zhang Youhe ; versión española de María Teresa Ortega y Olga Marta Pérez | |
| 880 | \ | 1 | |6 264-02/ |1 |a 北京: |b 外文出版社= Beijing : Ediciones en lenguas extranjeras, |c 2014 |
| 880 | |6 490-03/ |1 |a (大中华文库. 汉西对照 = |a Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español) | ||
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02274nam a2200409 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a5883900
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20210907005308.3
)
[008] => Array
(
[0] => 170111s2014\\\\cc\a\\\\\\\\\\000\f\chi\\
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-7-119-09067-2
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rdc
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => chi
[1] => spa
)
[h] => chi
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.581-34"16"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pu, Songling
[d] => (1640-1715)
[e] => autor
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/9852245/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Liao chai chih i
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Liáozhāi zhì yì xuǎn
[c] => (Qīng) Pu Songling zhe ; Zhang Youhe jí xiào ; Maria Teresa Ortega, Olga Marta Perez yì = Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai / versión china de Pu Songling (Qing) ; edición china de Zhang Youhe ; versión española de María Teresa Ortega y Olga Marta Pérez
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición 2014
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Beijing
[b] => Wàiwén chūbǎn shè = Beijing : Ediciones en lenguas extranjeras,
[c] => 2014
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2015
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 4 volúmenes (1795 páginas)
[b] => ilustraciones (blanco y negro)
[c] => 24 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Imagen fija
[1] => Texto
)
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Array
(
[0] => Da Zhonghua wen ku. Han Xi dui zhao =
[1] => Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español
)
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto paralelo en chino y español
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novelas
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pu, Songling
[d] => (1640-1715)
[t] => Liao chai chih i
[l] => Español
[1] => http://viaf.org/viaf/9852245/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zhang, Youhe
[e] => editor literario
[4] => edt
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ortega, María Teresa
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pérez, Olga Marta
[d] => (1952-)
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/
[1] =>
[a] => 聊斋志异选/
[c] => (清)蒲松龄著 ; 张友鹤辑校 ; Maria Teresa Ortega, Olga Marta Perez译 = Selecciones de extraños cuentos del estudio Liaozhai / versión china de Pu Songling (Qing) ; edición china de Zhang Youhe ; versión española de María Teresa Ortega y Olga Marta Pérez
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 264-02/
[1] =>
[a] => 北京:
[b] => 外文出版社= Beijing : Ediciones en lenguas extranjeras,
[c] => 2014
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 490-03/
[1] =>
[a] => Array
(
[0] => (大中华文库. 汉西对照 =
[1] => Biblioteca de clásicos chinos. Chino-español)
)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
