Las aventuras de la literatura checa en España : traducciones indirectas y el papel mediador del alemán, censura y material paratextual
- Statement of Responsibility:
-
Petra Mračková Vavroušová
- Main Author:
-
Mračková Vavroušová, Petra Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Spanish; Castilian
- Edition:
-
Primera edición, diciembre de 2019
- Seria:
-
Traducción 8
- Subjects:
| LEADER | 01375nam a2200373 c 4500 | ||
| 001 | a6747664 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20210222114135.2 | ||
| 008 | 201123s2019\\\\sp\\\\\|\||||\000\0\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON20 |
| 017 | \ | \ | |a M 963-2020 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-17387-50-1 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | |a spa |b csz |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3.03=112.2 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3.03=134.2 |
| 100 | 1 | \ | |a Mračková Vavroušová, Petra |e autor |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Las aventuras de la literatura checa en España : |b traducciones indirectas y el papel mediador del alemán, censura y material paratextual |c Petra Mračková Vavroušová |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición, diciembre de 2019 |
| 264 | \ | 1 | |a Madrid |b Ommpress, |c [2019] |
| 264 | \ | 4 | |c ©2019 |
| 300 | \ | \ | |a 234 páginas |c 24 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 490 | |a Traducción |v 8 | ||
| 500 | \ | \ | |a Incluye apéndice documental |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografía: páginas 189-204 |
| 546 | \ | \ | |a Texto en español; resumen en checo e inglés |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura checa |x Crítica textual |2 embne |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura checa |x Traducciones al alemán |2 embne |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura checa |x Traducciones al español |2 embne |
| 650 | \ | 7 | |a Czech literature |2 ELB-n |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01375nam a2200373 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6747664
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20210222114135.2
)
[008] => Array
(
[0] => 201123s2019\\\\sp\\\\\|\||||\000\0\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON20
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 963-2020
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-17387-50-1
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[b] => Array
(
[0] => csz
[1] => eng
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.03=112.2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.03=134.2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mračková Vavroušová, Petra
[e] => autor
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Las aventuras de la literatura checa en España :
[b] => traducciones indirectas y el papel mediador del alemán, censura y material paratextual
[c] => Petra Mračková Vavroušová
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición, diciembre de 2019
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid
[b] => Ommpress,
[c] => [2019]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2019
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 234 páginas
[c] => 24 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Traducción
[v] => 8
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Incluye apéndice documental
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografía: páginas 189-204
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en español; resumen en checo e inglés
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura checa
[x] => Crítica textual
[2] => embne
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura checa
[x] => Traducciones al alemán
[2] => embne
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura checa
[x] => Traducciones al español
[2] => embne
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czech literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
