Otelo en España : la versión neoclásica y las obras relacionadas

stdClass Object
(
    [LEADER] => 02604nam a2200481 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a6842372
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210817104841.3
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 210818s2020\\\\sp\\\\\|\||||o000\0dspa\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON20
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MU 904-2020
                            [b] => Oficina Depósito Legal Murcia
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-669-3720-7
                            [q] => Universidad Complutense de Madrid
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-17865-71-9
                            [q] => Universidad de Murcia
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rda
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.111 Shakespeare, William 1.03=134.2
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.111 Shakespeare, William 7 Othello.07
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82(4)-2"17/18"(082.2)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Otelo en España :
                            [b] => la versión neoclásica y las obras relacionadas
                            [c] => edición y estudio, Ángel-Luis Pujante y Keith Gregor
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1ª edición, 2020
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Murcia
                                    [1] => [Madrid]
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia ;
                                    [1] => Ediciones Complutense,
                                )

                            [c] => [2020]
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => ©2020
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 246 páginas
                            [c] => 24 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => volumen
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: páginas 241-243
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Otelo, o El Moro de Venecia / [adaptación de]  Ducis ; traducida del francés por La Calle. Otelo o sea El moro de Venecia / Rossini ; libreto de Berio Di Salsa en versión española. Caliche, o El tuno de Maracena / atribuido a José María de Carnerero. Shakespeare enamorado / escrita en francés por A. Duval y traducida al castellano por Don Ventura de la Vega
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William
                            [d] => (1564-1616)
                            [x] => Traducciones al español
                            [2] => embne
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare, William
                            [d] => (1564-1616)
                            [t] => Othello
                            [2] => embne
                            [1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Teatro europeo
                            [y] => S.XVII
                            [2] => embne
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Teatro europeo
                            [y] => S.XVIII
                            [2] => embne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ducis, Jean-François
                            [d] => (1733-1817)
                            [t] => Othello
                            [l] => Español
                            [1] => http://viaf.org/viaf/36917487/
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Berio di Salsa, Francesco
                            [t] => Otelo i sea el moro de Venecia
                            [l] => Español
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Carnerero, José María de
                            [d] => (1784-1843)
                            [t] => Caliche o El tuno de Maracena
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Duval, Alexandre
                            [d] => (1767-1842)
                            [t] => Shakespeare amoureux
                            [l] => Español
                            [1] => http://viaf.org/viaf/100176929/
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pujante, Ángel-Luis
                            [d] => (1944-)
                            [e] => editor literario
                            [4] => edt
                            [1] => http://viaf.org/viaf/51927283/
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vega, Ventura de la
                            [d] => (1807-1865)
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/10112715/
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gregor, Keith
                            [e] => editor literario
                            [4] => edt
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Otelo, o El Moro de Venecia
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Otelo o sea El moro de Venecia
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Caliche, o El tuno de Maracena
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Shakespeare enamorado
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)