Dīwān
- Statement of Responsibility:
-
Hal·lāg ; edición, traducción y caligrafía árabe de Halil Bárcena
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Hallay, Al-Husayn b. Mansur al-
(858-922)
- Bárcena, Halil (1962-) trl Editor
-
Hallay, Al-Husayn b. Mansur al-
(858-922)
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Spanish; Castilian
- Arabic
- Form / Genre:
-
Poesías religiosas
- Edition:
-
Edición bilingüe Primera edición, febrero del 2021
- Seria:
-
Fragmentos 75
- Subjects:
LEADER | 01536nam a2200421 c 4500 | ||
001 | a6947879 | ||
003 | SpMaBN | ||
005 | 20220119090725.4 | ||
008 | 210923s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
015 | \ | \ | |a MON21 |
017 | \ | \ | |a B 3451-2021 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
020 | \ | \ | |a 978-84-17796-48-8 |
040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
041 | 1 | \ | |a spa |a ara |h ara |
080 | \ | \ | |a 821.411.21(55)-1"08" |
080 | \ | \ | |a 281 |
100 | 1 | \ | |a Hallay, Al-Husayn b. Mansur al- |d (858-922) |e autor |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/44299887/ |
243 | 1 | |a Poesía | |
245 | 1 | |a Dīwān |c Hal·lāg ; edición, traducción y caligrafía árabe de Halil Bárcena | |
250 | \ | \ | |a Edición bilingüe |
250 | \ | \ | |a Primera edición, febrero del 2021 |
264 | \ | 1 | |a Barcelona |b Fragmenta Editorial, |c [2021] |
264 | \ | 4 | |c ©2021 |
300 | \ | \ | |a 381 páginas |c 21 cm |
336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
490 | |a Fragmentos |v 75 | ||
500 | \ | \ | |a Incluye glosario |
504 | \ | \ | |a Bibliografía: páginas 58-65 |
546 | \ | \ | |a Texto paralelo en árabe y español. Estudio introductorio en español |
650 | \ | 7 | |a Sufismo |2 embne |
655 | \ | 7 | |a Poesías religiosas |2 tgfbne |
700 | 1 | 2 | |a Hallay, Al-Husayn b. Mansur al- |d (858-922) |t Poesía |l Español |1 http://viaf.org/viaf/44299887/ |
700 | 1 | \ | |a Bárcena, Halil |d (1962-) |e traductor |e editor literario |4 trl |4 edt |
995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object ( [LEADER] => 01536nam a2200421 c 4500 [001] => Array ( [0] => a6947879 ) [003] => Array ( [0] => SpMaBN ) [005] => Array ( [0] => 20220119090725.4 ) [008] => Array ( [0] => 210923s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MON21 ) ) ) [017] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B 3451-2021 [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-84-17796-48-8 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SpMaBN [b] => spa [c] => SpMaBN [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => spa [1] => ara ) [h] => ara ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.411.21(55)-1"08" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 281 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Hallay, Al-Husayn b. Mansur al- [d] => (858-922) [e] => autor [4] => aut [1] => http://viaf.org/viaf/44299887/ ) ) ) [243] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Poesía ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Dīwān [c] => Hal·lāg ; edición, traducción y caligrafía árabe de Halil Bárcena ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Edición bilingüe ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Primera edición, febrero del 2021 ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Barcelona [b] => Fragmenta Editorial, [c] => [2021] ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [c] => ©2021 ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 381 páginas [c] => 21 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Texto [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => sin mediación [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => volumen [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fragmentos [v] => 75 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Incluye glosario ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografía: páginas 58-65 ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Texto paralelo en árabe y español. Estudio introductorio en español ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Sufismo [2] => embne ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poesías religiosas [2] => tgfbne ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Hallay, Al-Husayn b. Mansur al- [d] => (858-922) [t] => Poesía [l] => Español [1] => http://viaf.org/viaf/44299887/ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bárcena, Halil [d] => (1962-) [e] => Array ( [0] => traductor [1] => editor literario ) [4] => Array ( [0] => trl [1] => edt ) ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteca Nacional de España ) ) ) )