Wiersze
- Statement of Responsibility:
-
Daniił Charms ; tł. Adam Pomorski.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
-
Pomorski, Adam
(1956- )
Tł.
-
Kharms, Daniil
(1905-1942)
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Poezja rosyjska
- Published:
-
2013.
- In:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2013, nr 11/12, s. 187-213, 255-275
- Subjects:
LEADER | 03541nab a2200697 i 4500 | ||
001 | b0000003055049 | ||
005 | 20200502060022.2 | ||
008 | 140218s2013\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\pol\\ | ||
009 | 991022909169705066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2014/02/8331 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910059095205606 |
035 | \ | \ | |a (OCoLC)899925874 |
035 | \ | \ | |a (PL)b0000003055049 |
035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b3055049x-48omnis_nlop |
035 | \ | \ | |a 991022909169705066 |
035 | \ | \ | |a b3055049x |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h und |
080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
245 | 1 | |a Wiersze / |c Daniił Charms ; tł. Adam Pomorski. | |
260 | \ | \ | |c 2013. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
505 | |a Złośliwe zgromadzenie NIEwiernych ; Poranek (przebudzenie żywiołów) ; Łapa ; Witalista i Iwan Struczkow ; Powili ojciec matka syna ; Oknow i Kozłow ; Woda i Chniu ; Niebiosa zwiną się ; Architekt ; O.L.S. ; O kręgach na wodzie ; Przyjaciółka ; Łaźnia ; Nie mogę teraz myśleć płynnie ; Pragnienie ściga mnie. | ||
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20 w. |2 DBN |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Architekt |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Nie mogę teraz myśleć płynnie |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Niebiosa zwiną się |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t O kręgach na wodzie |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t O.L.S |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Oknow i Kozłow |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Poranek (przebudzenie żywiołów) |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Powili ojciec matka syna |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Pragnienie ściga mnie |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Przyjaciółka |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Witalista i Iwan Struczkow |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Woda i Chniu |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Złośliwe zgromadzenie NIEwiernych |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Łapa |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | 2 | |a Kharms, Daniil |d (1905-1942) |t Łaźnia |1 http://viaf.org/viaf/54149729 |
700 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101799105 |
773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2013, nr 11/12, s. 187-213, 255-275 | ||
902 | \ | \ | |a 170717 |c 140218 |d m |e b |f b |g 0 |
909 | \ | \ | |a b000003055049x |
915 | \ | \ | |a BZCz 2014/02/8331 |
916 | \ | \ | |a Charms, Daniił (1905-1942) |
918 | 1 | 2 | |a Charms, Daniił |d (1905-1942). |
918 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ) |
931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
955 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20 w. |2 DBN |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
996 | \ | \ | |a .b3055049x |9 local |
998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
999 | \ | \ | |a bzcz |b jds |c jds |x 02 |y 2014 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03541nab a2200697 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000003055049 ) [005] => Array ( [0] => 20200502060022.2 ) [008] => Array ( [0] => 140218s2013\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991022909169705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2014/02/8331 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910059095205606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (OCoLC)899925874 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b0000003055049 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL-WaBN)b3055049x-48omnis_nlop ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 991022909169705066 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b3055049x ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => und ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-1/-9(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiersze / [c] => Daniił Charms ; tł. Adam Pomorski. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2013. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Złośliwe zgromadzenie NIEwiernych ; Poranek (przebudzenie żywiołów) ; Łapa ; Witalista i Iwan Struczkow ; Powili ojciec matka syna ; Oknow i Kozłow ; Woda i Chniu ; Niebiosa zwiną się ; Architekt ; O.L.S. ; O kręgach na wodzie ; Przyjaciółka ; Łaźnia ; Nie mogę teraz myśleć płynnie ; Pragnienie ściga mnie. ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja rosyjska [y] => 20 w. [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Architekt [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Nie mogę teraz myśleć płynnie [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Niebiosa zwiną się [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => O kręgach na wodzie [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => O.L.S [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Oknow i Kozłow [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Poranek (przebudzenie żywiołów) [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Powili ojciec matka syna [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Pragnienie ściga mnie [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Przyjaciółka [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Witalista i Iwan Struczkow [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Woda i Chniu [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Złośliwe zgromadzenie NIEwiernych [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Łapa [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Kharms, Daniil [d] => (1905-1942) [t] => Łaźnia [1] => http://viaf.org/viaf/54149729 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pomorski, Adam [d] => (1956- ) [e] => Tł. [1] => http://viaf.org/viaf/101799105 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Literatura na Świecie. [x] => 0324-8305. [g] => 2013, nr 11/12, s. 187-213, 255-275 ) ) ) [902] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 170717 [c] => 140218 [d] => m [e] => b [f] => b [g] => 0 ) ) ) [909] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b000003055049x ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2014/02/8331 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Charms, Daniił (1905-1942) ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Charms, Daniił [d] => (1905-1942). ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pomorski, Adam [d] => (1956- ) ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-1/-9(045/046) ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja rosyjska [y] => 20 w. [2] => DBN ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2020: czasopisma ) ) ) [996] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => .b3055049x [9] => local ) ) ) [998] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => o [1] => v ) [9] => local ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bzcz [b] => jds [c] => jds [x] => 02 [y] => 2014 ) ) ) )