[I wtedy pokochałam te wiersze obce]
- Statement of Responsibility:
-
Natalia Gorbaniewska ; tł. Wiktor Woroszylski. Polka "honoris causa" / Jerzy Illg.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Illg, Jerzy
(1950- )
Polka "honoris causa"
-
Woroszylski, Wiktor
(1927-1996)
Tł.
-
Illg, Jerzy
(1950- )
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Poezja rosyjska
- Poezja rosyjska
- Published:
-
2014.
- In:
-
Znak (Kraków). ISSN 0044-488X. 2014, nr 04, s. 126-127
- Seria:
-
Mój przyjaciel wiersz
- Subjects:
| LEADER | 02231nab a2200613 i 4500 | ||
| 001 | b0000003072061 | ||
| 005 | 20200502060126.8 | ||
| 008 | 140507s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991023561509705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2014/20919 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910524178005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)899786472 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003072061 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b30720618-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991023561509705066 |
| 035 | \ | \ | |a b30720618 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Gorbanevskaâ, Natal'â Evgen'evna |d (1936-2013) |1 http://viaf.org/viaf/107027694 |
| 245 | 1 | |a [I wtedy pokochałam te wiersze obce] / |c Natalia Gorbaniewska ; tł. Wiktor Woroszylski. Polka "honoris causa" / Jerzy Illg. | |
| 260 | \ | \ | |c 2014. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Mój przyjaciel wiersz |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |x historia |y od 1945 r. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Illg, Jerzy |d (1950- ) |t Polka "honoris causa" |1 http://viaf.org/viaf/44386065 |
| 700 | 1 | \ | |a Woroszylski, Wiktor |d (1927-1996) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/54950152 |
| 773 | |i W: |t Znak (Kraków). |x 0044-488X. |g 2014, nr 04, s. 126-127 |s Znak | ||
| 830 | \ | |a Mój przyjaciel wiersz | |
| 902 | \ | \ | |a 170415 |c 140507 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000030720618 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2014/20919 |
| 916 | \ | \ | |a Gorbaniewska, Natalja (1936-2013) |
| 918 | 1 | 2 | |a Illg, Jerzy |d (1950- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Woroszylski, Wiktor |d (1927-1996) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |x historia |y od 1945 r. |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b30720618 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBNd |b jka |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b ws |c ws |x 05 |y 2014 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02231nab a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003072061
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060126.8
)
[008] => Array
(
[0] => 140507s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991023561509705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/20919
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910524178005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)899786472
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003072061
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b30720618-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991023561509705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b30720618
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gorbanevskaâ, Natal'â Evgen'evna
[d] => (1936-2013)
[1] => http://viaf.org/viaf/107027694
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [I wtedy pokochałam te wiersze obce] /
[c] => Natalia Gorbaniewska ; tł. Wiktor Woroszylski. Polka "honoris causa" / Jerzy Illg.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2014.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mój przyjaciel wiersz
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[x] => historia
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Illg, Jerzy
[d] => (1950- )
[t] => Polka "honoris causa"
[1] => http://viaf.org/viaf/44386065
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Woroszylski, Wiktor
[d] => (1927-1996)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/54950152
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Znak (Kraków).
[x] => 0044-488X.
[g] => 2014, nr 04, s. 126-127
[s] => Znak
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mój przyjaciel wiersz
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 170415
[c] => 140507
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000030720618
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/20919
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gorbaniewska, Natalja (1936-2013)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Illg, Jerzy
[d] => (1950- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Woroszylski, Wiktor
[d] => (1927-1996)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[x] => historia
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b30720618
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBNd
[b] => jka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => ws
[c] => ws
[x] => 05
[y] => 2014
)
)
)
)
