Tie gaiteņi : dzejas izlase

Statement of Responsibility:: Česlavs Milošs ; no poļu valodas atdzejojusi un sastādījusi Dagnija Dreika.

Main Author:: Miłosz, Czesław (1911-2004)

Corporate Author:: Daugava

Other Authors:

Głuszko, Marek.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Łotewskie ślady w rodzinie Czesława Miłosza
Zajas, Krzysztof (1962- )

Czworobok Miłosza
Dreika, Dagnija (1951- ) Tłumaczenie

Format:: Book

Language:

Latvian
Polish

Form / Genre:: Poezja polska

Published:: [Jūrmala] : Daugava, [2014].

Subjects:: Poezja polska > 20-21 w.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01713nam a2200409 i 4500
001	b0000003134625
005	20210320072732.3
008	140709s2014\\\\lv\a\\\\\\\\\\|000\p\lav\\
009	991026042409705066
015	\	\	\|a PZ 2014
020	\	\	\|a 9789984410715
040	\	\	\|a WA N \|c WA N \|d WA N
041			\|a lav \|a pol
080	\	\	\|a 821.162.1-1/-9(0.054)
100	1	\	\|a Miłosz, Czesław \|d (1911-2004) \|1 http://viaf.org/viaf/110389400
245	1		\|a Tie gaiteņi : \|b dzejas izlase / \|c Česlavs Milošs ; no poļu valodas atdzejojusi un sastādījusi Dagnija Dreika.
246	1	5	\|a Te korytarze
246	1	\	\|i Tyt. oryg.: \|a Tę korytarze : \|b wybór wierszy
260	\	\	\|a [Jūrmala] : \|b Daugava, \|c [2014].
300	\	\	\|a 126, [2] s. : \|b il. ; \|c 21 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
388	1	\	\|a 1901-2000
388	1	\	\|a 2001-
505	2		\|t Czworobok Miłosza / \|t Łotewskie ślady w rodzinie Czesława Miłosza / \|r Krzysztof Zajas. \|r Marek Głuszko.
510	3	\	\|a Miejsce i r. wyd. wg LNB online.
546	\	\	\|a Tekst równol. łot., pol. Tł. z pol.
655	\	7	\|a Poezja polska \|y 20-21 w. \|2 DBN
700	1	2	\|a Głuszko, Marek. \|t Łotewskie ślady w rodzinie Czesława Miłosza
700	1	2	\|a Zajas, Krzysztof \|d (1962- ) \|t Czworobok Miłosza \|1 http://viaf.org/viaf/274536935
700	1	\	\|a Dreika, Dagnija \|d (1951- ) \|e Tłumaczenie \|1 http://viaf.org/viaf/23815580
710	2	\	\|a Daugava \|1 http://viaf.org/viaf/929154380944630290484
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01713nam a2200409 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000003134625
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210320072732.3
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140709s2014\\\\lv\a\\\\\\\\\|000\p\lav\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991026042409705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2014
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9789984410715
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => lav
                                    [1] => pol
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miłosz, Czesław
                            [d] => (1911-2004)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/110389400
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tie gaiteņi :
                            [b] => dzejas izlase /
                            [c] => Česlavs Milošs ; no poļu valodas atdzejojusi un sastādījusi Dagnija Dreika.
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 5
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Te korytarze
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Tyt. oryg.:
                            [a] => Tę korytarze :
                            [b] => wybór wierszy
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Jūrmala] :
                            [b] => Daugava,
                            [c] => [2014].
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 126, [2] s. :
                            [b] => il. ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Array
                                (
                                    [0] => Czworobok Miłosza /
                                    [1] => Łotewskie ślady w rodzinie Czesława Miłosza /
                                )

                            [r] => Array
                                (
                                    [0] => Krzysztof Zajas.
                                    [1] => Marek Głuszko.
                                )

                        )

                )

        )

    [510] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miejsce i r. wyd. wg LNB online.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równol. łot., pol. Tł. z pol.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja polska
                            [y] => 20-21 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Głuszko, Marek.
                            [t] => Łotewskie ślady w rodzinie Czesława Miłosza
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zajas, Krzysztof
                            [d] => (1962- )
                            [t] => Czworobok Miłosza
                            [1] => http://viaf.org/viaf/274536935
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dreika, Dagnija
                            [d] => (1951- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/23815580
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Daugava
                            [1] => http://viaf.org/viaf/929154380944630290484
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version