Poètes russes, bélarusses et polonais

Statement of Responsibility:: trad. en français par Nina Debolskaya ; [otv. za vyp. Viktor Hursik].

Other Authors:

Debolskaâ, Nina Sergeevna (1937- ) Tł.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Hursìk, Vìktar Uladzìmìravìč Oprac.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966)
Miłosz, Czesław (1911-2004)

Format:: Book

Language:

French
Russian
Belarusian
Polish

Form / Genre:

Antologia
Poezja białoruska
Poezja polska
Poezja rosyjska

Published:: Minsk : Publié par Victor Khoursik, 2013.

Subjects:: 1801-1900

1901-2000

Antologia

Poezja białoruska > 19-20 w.

Poezja polska > 20 w.

Poezja rosyjska > 19-20 w.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01787nam a2200421 i 4500
001	b0000003141688
005	20201114123134.1
008	140805s2013\\\\bw\\\\\\\\\\\\|000\0\fre\\
009	991026311429705066
015	\	\	\|a PZ 2013
020	\	\	\|a 9789857025107
040	\	\	\|a WA N \|c WA N \|d WA N
041	1	\	\|a fre \|h rus \|h bel \|h pol
080	\	\	\|a 821.162.1-1/-9(0.054)
245			\|a Poètes russes, bélarusses et polonais / \|c trad. en français par Nina Debolskaya ; [otv. za vyp. Viktor Hursik].
260	\	\	\|a Minsk : \|b Publié par Victor Khoursik, \|c 2013.
300	\	\	\|a 110, [2] s. ; \|c 20 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
381	\	\	\|i Major genre \|a Other \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
500	\	\	\|a M.in. aut. pol.: Konstanty Ildefons Gałczyński, Stanisław Jerzy Lec, Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert.
648	\	7	\|a 1801-1900 \|2 DBN
648	\	7	\|a 1901-2000 \|2 DBN
655	\	7	\|a Antologia \|2 DBN
655	\	7	\|a Poezja białoruska \|y 19-20 w. \|2 DBN
655	\	7	\|a Poezja polska \|y 20 w. \|2 DBN
655	\	7	\|a Poezja rosyjska \|y 19-20 w. \|2 DBN
700	1	\	\|a Debolskaâ, Nina Sergeevna \|d (1937- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/310637226
700	1	\	\|a Gałczyński, Konstanty Ildefons \|d (1905-1953) \|1 http://viaf.org/viaf/71419655
700	1	\	\|a Herbert, Zbigniew \|d (1924-1998) \|1 http://viaf.org/viaf/73863844
700	1	\	\|a Hursìk, Vìktar Uladzìmìravìč \|e Oprac.
700	1	\	\|a Lec, Stanisław Jerzy \|d (1909-1966) \|1 http://viaf.org/viaf/44321643
700	1	\	\|a Miłosz, Czesław \|d (1911-2004) \|1 http://viaf.org/viaf/110389400
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01787nam a2200421 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000003141688
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20201114123134.1
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140805s2013\\\\bw\\\\\\\\\\\|000\0\fre\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991026311429705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2013
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9789857025107
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fre
                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => rus
                                    [1] => bel
                                    [2] => pol
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poètes russes, bélarusses et polonais /
                            [c] => trad. en français par Nina Debolskaya ; [otv. za vyp. Viktor Hursik].
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Minsk :
                            [b] => Publié par Victor Khoursik,
                            [c] => 2013.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 110, [2] s. ;
                            [c] => 20 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => M.in. aut. pol.: Konstanty Ildefons Gałczyński, Stanisław Jerzy Lec, Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja białoruska
                            [y] => 19-20 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja polska
                            [y] => 20 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja rosyjska
                            [y] => 19-20 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Debolskaâ, Nina Sergeevna
                            [d] => (1937- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/310637226
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gałczyński, Konstanty Ildefons
                            [d] => (1905-1953)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/71419655
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Herbert, Zbigniew
                            [d] => (1924-1998)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/73863844
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hursìk, Vìktar Uladzìmìravìč
                            [e] => Oprac.
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lec, Stanisław Jerzy
                            [d] => (1909-1966)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/44321643
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Miłosz, Czesław
                            [d] => (1911-2004)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/110389400
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version