Pomsta : kamedyì

Statement of Responsibility:: Alâksandr Frèdra ; per. z pol. [A. Hadanovìč, M. Martysevìč].

Main Author:: Fredro, Aleksander (1793-1876)

Other Authors:

Fredro, Aleksander (1793-1876)

Dzâvočyâ zapokì, abo magnetyzm sèrca
Chadanovič, Andrėj Valerʺevič (1973- ) Tł.
Martysevìč, Maryâ Alâksandraŭna (1982- ) Tł.

Format:: Book

Language:: Belarusian

Form / Genre:: Komedia polska

Published:: Mìnsk : Logvìnaŭ Ì. P., cop. 2013.

Subjects:: 1801-1900

Komedia polska > 19 w.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01420nam a2200337 i 4500
001	b0000003182618
005	20210321073732.7
008	140908s2013\\\\bw\\\\\\\\\\\\|000\0\belo\
009	991027913149705066
015	\	\	\|a PZ 2013
020	\	\	\|z 978985562070
040	\	\	\|a WA N \|c WA N \|d WA N
041	1	\	\|a bel \|h pol
080	\	\	\|a 821.162.1-1/-9(0.054)
100	1	\	\|a Fredro, Aleksander \|d (1793-1876) \|1 http://viaf.org/viaf/27084711
245	1		\|a Pomsta : \|b kamedyì / \|c Alâksandr Frèdra ; per. z pol. [A. Hadanovìč, M. Martysevìč].
246	1	\	\|i Tyt. oryg.: \|a Zemsta
246	1	\	\|i Tyt. oryg.: \|a Śluby panieńskie
260	\	\	\|a Mìnsk : \|b Logvìnaŭ Ì. P., \|c cop. 2013.
300	\	\	\|a 267, [3] s. ; \|c 22 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|a Książki
505			\|a Pomsta ; Dzâvočyâ zapokì, abo magnetyzm sèrca.
648	\	7	\|a 1801-1900 \|2 DBN
655	\	7	\|a Komedia polska \|y 19 w. \|2 DBN
700	1	2	\|a Fredro, Aleksander \|d (1793-1876) \|t Dzâvočyâ zapokì, abo magnetyzm sèrca \|1 http://viaf.org/viaf/27084711
700	1	\	\|a Chadanovič, Andrėj Valerʺevič \|d (1973- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/102071498
700	1	\	\|a Martysevìč, Maryâ Alâksandraŭna \|d (1982- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/161576824
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01420nam a2200337 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000003182618
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210321073732.7
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140908s2013\\\\bw\\\\\\\\\\\|000\0\belo\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991027913149705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2013
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [z] => 978985562070
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bel
                            [h] => pol
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fredro, Aleksander
                            [d] => (1793-1876)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/27084711
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pomsta :
                            [b] => kamedyì /
                            [c] => Alâksandr Frèdra ; per. z pol. [A. Hadanovìč, M. Martysevìč].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Tyt. oryg.:
                            [a] => Zemsta
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Tyt. oryg.:
                            [a] => Śluby panieńskie
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mìnsk :
                            [b] => Logvìnaŭ Ì. P.,
                            [c] => cop. 2013.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 267, [3] s. ;
                            [c] => 22 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pomsta ; Dzâvočyâ zapokì, abo magnetyzm sèrca.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komedia polska
                            [y] => 19 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fredro, Aleksander
                            [d] => (1793-1876)
                            [t] => Dzâvočyâ zapokì, abo magnetyzm sèrca
                            [1] => http://viaf.org/viaf/27084711
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chadanovič, Andrėj Valerʺevič
                            [d] => (1973- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102071498
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Martysevìč, Maryâ Alâksandraŭna
                            [d] => (1982- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/161576824
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version