Comment traduire une phrase-texte de Samuel Beckett?
- Statement of Responsibility:
-
Urszula Dąmbska-Prokop ; Instytut Filologii Romańskiej, Uniwersytet Jagielloński.
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
French
- Published:
-
2014.
- In:
-
Prace Komisji Neofilologicznej. ISSN 1731-8491. T. 12 (2014), s. 119-121
- Subject persons:
-
- Subjects:
polská lingvistka, překladatelka, specialistka na románské jazyky, píše též ve francouzštině
More about...| LEADER | 02255nab a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0000003230482 | ||
| 005 | 20200502060010.9 | ||
| 008 | 141024s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\fre\\ | ||
| 009 | 991029790089705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2014/44996 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910494927805606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)899852104 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003230482 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b32304821-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991029790089705066 |
| 035 | \ | \ | |a b32304821 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a fre |b pol | ||
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Dąmbska-Prokop, Urszula |d (1930- ) |1 http://viaf.org/viaf/29580447 |
| 245 | 1 | |a Comment traduire une phrase-texte de Samuel Beckett? / |c Urszula Dąmbska-Prokop ; Instytut Filologii Romańskiej, Uniwersytet Jagielloński. | |
| 260 | \ | \ | |c 2014. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. pol. |
| 600 | 1 | 7 | |a Beckett, Samuel |d (1906-1989) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/7386737 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura francuska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x metody |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Stylistyka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zdanie francuskie |x stylistyka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a French literature |2 ELB-n |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński) |1 http://viaf.org/viaf/157813333 |
| 773 | |i W: |t Prace Komisji Neofilologicznej. |x 1731-8491. |g T. 12 (2014), s. 119-121 |s Prace Komisji Neofilologicznej (Polska Akademia Umiejętności) | ||
| 902 | \ | \ | |a 181118 |c 141024 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000032304821 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2014/44996 |
| 916 | \ | \ | |a Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- ) |
| 921 | 2 | \ | |a Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b32304821 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |a merk |b pg |x 10 |y 2014 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02255nab a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003230482
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060010.9
)
[008] => Array
(
[0] => 141024s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991029790089705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/44996
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910494927805606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)899852104
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003230482
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b32304821-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991029790089705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b32304821
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[b] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dąmbska-Prokop, Urszula
[d] => (1930- )
[1] => http://viaf.org/viaf/29580447
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Comment traduire une phrase-texte de Samuel Beckett? /
[c] => Urszula Dąmbska-Prokop ; Instytut Filologii Romańskiej, Uniwersytet Jagielloński.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2014.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. pol.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beckett, Samuel
[d] => (1906-1989)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/7386737
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura francuska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => metody
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stylistyka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zdanie francuskie
[x] => stylistyka
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => French literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński)
[1] => http://viaf.org/viaf/157813333
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Prace Komisji Neofilologicznej.
[x] => 1731-8491.
[g] => T. 12 (2014), s. 119-121
[s] => Prace Komisji Neofilologicznej (Polska Akademia Umiejętności)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 181118
[c] => 141024
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000032304821
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/44996
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- )
)
)
)
[921] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Filologii Romańskiej (Uniwersytet Jagielloński)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b32304821
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bzcz
[1] => merk
)
[b] => pg
[x] => 10
[y] => 2014
)
)
)
)
