Specyfika tłumaczeń tekstów pieśni w kontekście związków słowno-muzycznych
- Statement of Responsibility:
-
Jakub Walczak.
- Main Author:
-
Walczak, Jakub (1982- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Pieśń i piosenka rosyjska (lit.)
- Published:
-
2009.
- In:
-
Slavica Wratislaviensia. ISSN 0137-1150. Nr 148 (2009), s. 61-77
- Subject persons:
-
-
Czajkowski, Piotr
(1840-1893)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rachmaninow, Sergiej
(1873-1943)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tiutczew, Fiodor
(1803-1873)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Tołstoj, Aleksiej
(1817-1875)
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Czajkowski, Piotr
(1840-1893)
- Subjects:
| LEADER | 02251naa a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0000003360445 | ||
| 005 | 20221014090738.6 | ||
| 008 | 110822s2009\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991034956789705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2009/46895 |
| 035 | \ | \ | |a 991034956789705066 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b33604459-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a b33604459 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)922476636 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003360445 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910033967005606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a pol |b rus | ||
| 100 | 1 | \ | |a Walczak, Jakub |d (1982- ) |1 http://viaf.org/viaf/311801799 |
| 245 | 1 | |a Specyfika tłumaczeń tekstów pieśni w kontekście związków słowno-muzycznych / |c Jakub Walczak. | |
| 260 | \ | \ | |c 2009. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ros. |
| 600 | 1 | 7 | |a Czajkowski, Piotr |d (1840-1893) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Rachmaninow, Sergiej |d (1873-1943) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Tiutczew, Fiodor |d (1803-1873) |2 DBN |
| 600 | 1 | 7 | |a Tołstoj, Aleksiej |d (1817-1875) |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka |2 DBN |
| 650 | \ | \ | |a Song |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Rosja |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka rosyjska (lit.) |x historia |y 19-20 w. |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 773 | |i W: |t Slavica Wratislaviensia. |x 0137-1150. |g Nr 148 (2009), s. 61-77 |s Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia | ||
| 909 | \ | \ | |a b0000033604459 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2009/46895 |
| 916 | \ | \ | |a Walczak, Jakub (1982- ) |
| 950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53655626890005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53655626890005066 |
| 951 | \ | 7 | |a Rosja |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka rosyjska (lit.) |x historia |y 19-20 w. |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Historia |
| 958 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 996 | \ | \ | |a .b33604459 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |a merk |b ws |b bw |c bo |x 2a |y 2009 |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02251naa a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003360445
)
[005] => Array
(
[0] => 20221014090738.6
)
[008] => Array
(
[0] => 110822s2009\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991034956789705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/46895
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991034956789705066
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b33604459-48omnis_nlop
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b33604459
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)922476636
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003360445
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910033967005606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => rus
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walczak, Jakub
[d] => (1982- )
[1] => http://viaf.org/viaf/311801799
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Specyfika tłumaczeń tekstów pieśni w kontekście związków słowno-muzycznych /
[c] => Jakub Walczak.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2009.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ros.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czajkowski, Piotr
[d] => (1840-1893)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rachmaninow, Sergiej
[d] => (1873-1943)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tiutczew, Fiodor
[d] => (1803-1873)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tołstoj, Aleksiej
[d] => (1817-1875)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Song
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosja
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka rosyjska (lit.)
[x] => historia
[y] => 19-20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Slavica Wratislaviensia.
[x] => 0137-1150.
[g] => Nr 148 (2009), s. 61-77
[s] => Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000033604459
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/46895
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walczak, Jakub (1982- )
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53655626890005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53655626890005066
)
)
)
[951] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rosja
[2] => DBN
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka rosyjska (lit.)
[x] => historia
[y] => 19-20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b33604459
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bzcz
[1] => merk
)
[b] => Array
(
[0] => ws
[1] => bw
)
[c] => bo
[x] => 2a
[y] => 2009
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
