Bar na Brooklynie ; Julie ; Notatki z Hotelu Chelsea ; 9/11 (z Allenem Ginsbergiem w myślach)
- Statement of Responsibility:
-
Andrei Codrescu ; tł. Marcin Wawrzyńczak, Krzysztof Czyżewski.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Codrescu, Andrei
(1946- )
9/11 (z Allenem Ginsbergiem w myślach)
-
Codrescu, Andrei
(1946- )
Julie
-
Codrescu, Andrei
(1946- )
Notatki z Hotelu Chelsea
-
Czyżewski, Krzysztof
(1958- )
Tł.
-
Wawrzyńczak, Marcin
(1968- )
Tł.
-
Codrescu, Andrei
(1946- )
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Published:
-
2006.
- In:
-
Krasnogruda. Nr 17 (2006), s. 125-132,241-242
- Subjects:
polský překladatel z angličtiny a do angličtiny zaměřený zejména na překlad prací z oblasti moderního umění
More about...| LEADER | 02194nab a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000004283575 | ||
| 005 | 20200502060120.8 | ||
| 008 | 071018s2006\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991013406109705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2007/44786 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910200788805606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998247103 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004283575 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b42835756-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991013406109705066 |
| 035 | \ | \ | |a b42835756 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Codrescu, Andrei |d (1946- ) |1 http://viaf.org/viaf/22157940 |
| 245 | 1 | |a Bar na Brooklynie ; |b Julie ; Notatki z Hotelu Chelsea ; 9/11 (z Allenem Ginsbergiem w myślach) / |c Andrei Codrescu ; tł. Marcin Wawrzyńczak, Krzysztof Czyżewski. | |
| 260 | \ | \ | |c 2006. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Opowiadanie amerykańskie |y 21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |y 21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Story |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 700 | 1 | 2 | |a Codrescu, Andrei |d (1946- ) |t 9/11 (z Allenem Ginsbergiem w myślach) |1 http://viaf.org/viaf/22157940 |
| 700 | 1 | 2 | |a Codrescu, Andrei |d (1946- ) |t Julie |1 http://viaf.org/viaf/22157940 |
| 700 | 1 | 2 | |a Codrescu, Andrei |d (1946- ) |t Notatki z Hotelu Chelsea |1 http://viaf.org/viaf/22157940 |
| 700 | 1 | \ | |a Czyżewski, Krzysztof |d (1958- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/90594596 |
| 700 | 1 | \ | |a Wawrzyńczak, Marcin |d (1968- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/26611483 |
| 773 | |i W: |t Krasnogruda. |g Nr 17 (2006), s. 125-132,241-242 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180811 |c 071018 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000042835756 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2007/44786 |
| 916 | \ | \ | |a Codrescu, Andrei (1946- ) |
| 918 | 1 | 2 | |a Codrescu, Andrei |d (1946- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Czyżewski, Krzysztof |d (1958- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Wawrzyńczak, Marcin |d (1968- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b42835756 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b aw |b ag |b ak |x 11 |y 2007 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02194nab a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004283575
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060120.8
)
[008] => Array
(
[0] => 071018s2006\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991013406109705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2007/44786
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910200788805606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998247103
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004283575
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b42835756-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991013406109705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b42835756
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Codrescu, Andrei
[d] => (1946- )
[1] => http://viaf.org/viaf/22157940
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bar na Brooklynie ;
[b] => Julie ; Notatki z Hotelu Chelsea ; 9/11 (z Allenem Ginsbergiem w myślach) /
[c] => Andrei Codrescu ; tł. Marcin Wawrzyńczak, Krzysztof Czyżewski.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2006.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadanie amerykańskie
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Story
[2] => ELB-g
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Codrescu, Andrei
[d] => (1946- )
[t] => 9/11 (z Allenem Ginsbergiem w myślach)
[1] => http://viaf.org/viaf/22157940
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Codrescu, Andrei
[d] => (1946- )
[t] => Julie
[1] => http://viaf.org/viaf/22157940
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Codrescu, Andrei
[d] => (1946- )
[t] => Notatki z Hotelu Chelsea
[1] => http://viaf.org/viaf/22157940
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czyżewski, Krzysztof
[d] => (1958- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/90594596
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wawrzyńczak, Marcin
[d] => (1968- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/26611483
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Krasnogruda.
[g] => Nr 17 (2006), s. 125-132,241-242
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180811
[c] => 071018
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000042835756
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2007/44786
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Codrescu, Andrei (1946- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Codrescu, Andrei
[d] => (1946- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czyżewski, Krzysztof
[d] => (1958- )
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wawrzyńczak, Marcin
[d] => (1968- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b42835756
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => aw
[1] => ag
[2] => ak
)
[x] => 11
[y] => 2007
)
)
)
)
