Jesus Gutierrez (rolnik) ; Luis Cortes (z Tocopilli) ; Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano) ; Artur Carrion (marynarz z Iquique) ; Margarita Naranjo (saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta) ; José Cruz Achachalla (górnik z Boliwii) ; Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata) ; Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta) ; Amador Cea (z Coronel, Chile 1949) ; Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949)
- Statement of Responsibility:
-
Pablo Neruda ; tł. Konstanty Ildefons Gałczyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Lech Pijanowski, Janusz Strasburger.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Amador Cea (z Coronel, Chile 1949)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Artur Carrion (marynarz z Iqiique)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
José Cruz z Achachalla (górnik z Boliwii)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Luis Cortes (z Tocopilli)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Margarita Naranjo (Saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta)
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano)
-
Gałczyński, Konstanty Ildefons
(1905-1953)
Tł.
-
Iwaszkiewicz, Jarosław
(1894-1980)
Tł.
-
Pijanowski, Lech.
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Strasburger, Janusz.
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Neruda, Pablo
(1904-1973)
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Published:
-
2004.
- In:
-
Lewą Nogą. ISSN 1232-8405 Nr 16 (2004), s. 474-484
- Subjects:
| LEADER | 04072nab a2200757 i 4500 | ||
| 001 | b0000004339799 | ||
| 005 | 20200502060043.7 | ||
| 008 | 050718s2004\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991015594129705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2005/30094 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910345975505606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998936054 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004339799 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43397992-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991015594129705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43397992 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 245 | 1 | |a Jesus Gutierrez (rolnik) ; |b Luis Cortes (z Tocopilli) ; Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano) ; Artur Carrion (marynarz z Iquique) ; Margarita Naranjo (saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta) ; José Cruz Achachalla (górnik z Boliwii) ; Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata) ; Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta) ; Amador Cea (z Coronel, Chile 1949) ; Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949) / |c Pablo Neruda ; tł. Konstanty Ildefons Gałczyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Lech Pijanowski, Janusz Strasburger. | |
| 260 | \ | \ | |c 2004. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja chilijska |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Chilean literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Amador Cea (z Coronel, Chile 1949) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Artur Carrion (marynarz z Iqiique) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t José Cruz z Achachalla (górnik z Boliwii) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Luis Cortes (z Tocopilli) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Margarita Naranjo (Saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973) |t Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano) |1 http://viaf.org/viaf/95126958 |
| 700 | 1 | \ | |a Gałczyński, Konstanty Ildefons |d (1905-1953) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/71419655 |
| 700 | 1 | \ | |a Iwaszkiewicz, Jarosław |d (1894-1980) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/108670592 |
| 700 | 1 | \ | |a Pijanowski, Lech. |e Tł. |
| 700 | 1 | \ | |a Strasburger, Janusz. |e Tł. |
| 740 | |a Amador Cea (z Coronel, Chile 1949) | ||
| 740 | |a Artur Carrion (marynarz z Iqiique) | ||
| 740 | |a Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949) | ||
| 740 | |a Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata) | ||
| 740 | |a José Cruz z Achachalla (górnik z Boliwii) | ||
| 740 | |a Luis Cortes (z Tocopilli) | ||
| 740 | |a Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta) | ||
| 740 | |a Margarita Naranjo (Saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta) | ||
| 740 | |a Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano) | ||
| 773 | |i W: |t Lewą Nogą. |x 1232-8405 |g Nr 16 (2004), s. 474-484 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 050718 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043397992 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2005/30094 |
| 916 | \ | \ | |a Neruda, Pablo (1904-1973) |
| 918 | 1 | 2 | |a Neruda, Pablo |d (1904-1973). |
| 918 | 1 | \ | |a Gałczyński, Konstanty Ildefons |d (1905-1953) |
| 918 | 1 | \ | |a Iwaszkiewicz, Jarosław |d (1894-1980) |
| 918 | 1 | \ | |a Pijanowski, Lech. |
| 918 | 1 | \ | |a Strasburger, Janusz. |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43397992 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jv |b ag |b jkr |b daty |x 09 |y 2005 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04072nab a2200757 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004339799
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060043.7
)
[008] => Array
(
[0] => 050718s2004\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991015594129705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2005/30094
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910345975505606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998936054
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004339799
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43397992-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991015594129705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43397992
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesus Gutierrez (rolnik) ;
[b] => Luis Cortes (z Tocopilli) ; Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano) ; Artur Carrion (marynarz z Iquique) ; Margarita Naranjo (saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta) ; José Cruz Achachalla (górnik z Boliwii) ; Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata) ; Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta) ; Amador Cea (z Coronel, Chile 1949) ; Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949) /
[c] => Pablo Neruda ; tł. Konstanty Ildefons Gałczyński, Jarosław Iwaszkiewicz, Lech Pijanowski, Janusz Strasburger.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2004.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja chilijska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chilean literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Amador Cea (z Coronel, Chile 1949)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Artur Carrion (marynarz z Iqiique)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => José Cruz z Achachalla (górnik z Boliwii)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Luis Cortes (z Tocopilli)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Margarita Naranjo (Saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973)
[t] => Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano)
[1] => http://viaf.org/viaf/95126958
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gałczyński, Konstanty Ildefons
[d] => (1905-1953)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/71419655
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iwaszkiewicz, Jarosław
[d] => (1894-1980)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/108670592
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pijanowski, Lech.
[e] => Tł.
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strasburger, Janusz.
[e] => Tł.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Amador Cea (z Coronel, Chile 1949)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artur Carrion (marynarz z Iqiique)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Benilda Varela (Concepcion, miasto uniwersyteckie, Chile 1949)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eufrosino Ramirez (zielony dom w Chuquicamata)
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => José Cruz z Achachalla (górnik z Boliwii)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Luis Cortes (z Tocopilli)
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Majster Huerta (z kopalni "Nieszczęśliwa", Antofagasta)
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Margarita Naranjo (Saletrarnia "Maria Elena", Antofagasta)
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olegario Sepulveda (szewc z Talcahuano)
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Lewą Nogą.
[x] => 1232-8405
[g] => Nr 16 (2004), s. 474-484
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 050718
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043397992
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2005/30094
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo (1904-1973)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neruda, Pablo
[d] => (1904-1973).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gałczyński, Konstanty Ildefons
[d] => (1905-1953)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iwaszkiewicz, Jarosław
[d] => (1894-1980)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pijanowski, Lech.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Strasburger, Janusz.
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43397992
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => ag
[2] => jkr
[3] => daty
)
[x] => 09
[y] => 2005
)
)
)
)
