[Topolo, liść twój bielą w ciemność wgląda] ; [Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać!]
- Statement of Responsibility:
-
Paul Celan ; tł. Feliks Przybylak.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Celan, Paul
(1920-1970).
Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać!
-
Przybylak, Feliks
(1933-2010)
Tł.
-
Celan, Paul
(1920-1970).
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Published:
-
2007.
- In:
-
Odra (Wrocław). ISSN 0471-0282 R. 47, nr 5 (2007), s. 37
- Subjects:
| LEADER | 01899nab a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b0000004352663 | ||
| 005 | 20200502060018.2 | ||
| 008 | 071231s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991016142859705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2008/3071 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910033643605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999078719 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004352663 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43526639-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991016142859705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43526639 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Celan, Paul |d (1920-1970) |1 http://viaf.org/viaf/106122570 |
| 245 | 1 | |a [Topolo, liść twój bielą w ciemność wgląda] ; |b [Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać!] / |c Paul Celan ; tł. Feliks Przybylak. | |
| 260 | \ | \ | |c 2007. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja austriacka |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Austrian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Celan, Paul |d (1920-1970). |t Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać! |1 http://viaf.org/viaf/106122570 |
| 700 | 1 | \ | |a Przybylak, Feliks |d (1933-2010) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/95333487 |
| 740 | |a Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać! | ||
| 773 | |i W: |t Odra (Wrocław). |x 0471-0282 |g R. 47, nr 5 (2007), s. 37 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 071231 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043526639 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2008/3071 |
| 916 | \ | \ | |a Celan, Paul (1920-1970) |
| 918 | 1 | 2 | |a Celan, Paul |d (1920-1970). |
| 918 | 1 | \ | |a Przybylak, Feliks |d (1933-2010) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43526639 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b ws |b ag |b ak |b daty |x 01 |y 2008 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01899nab a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004352663
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060018.2
)
[008] => Array
(
[0] => 071231s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991016142859705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/3071
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910033643605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999078719
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004352663
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43526639-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991016142859705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43526639
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970)
[1] => http://viaf.org/viaf/106122570
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Topolo, liść twój bielą w ciemność wgląda] ;
[b] => [Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać!] /
[c] => Paul Celan ; tł. Feliks Przybylak.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2007.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja austriacka
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austrian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970).
[t] => Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać!
[1] => http://viaf.org/viaf/106122570
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przybylak, Feliks
[d] => (1933-2010)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/95333487
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Najbielszy gołąb wzbił się: wolno mi cię kochać!
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Odra (Wrocław).
[x] => 0471-0282
[g] => R. 47, nr 5 (2007), s. 37
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 071231
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043526639
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/3071
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul (1920-1970)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przybylak, Feliks
[d] => (1933-2010)
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43526639
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => ws
[1] => ag
[2] => ak
[3] => daty
)
[x] => 01
[y] => 2008
)
)
)
)
