Mój dom ; Borodino ; [Są słowa - ich znaczenie] ; Wdzięczność ; Sentencja ; Epitafium ; Grób Osjana ; Błaganie ; Przepowiednia ; [Mam przed oczami kartkę, list] ; [Być może kogoś pokochałem] ; [Pozdrawiam was, błękitne góry Kaukazu, co wykołysałyście moje] ; Żagiel ; Śmierć poety ; [Rozstaliśmy się, lecz portret twój] ; Kozacka kołysanka ; Dlatego ; [Na dzikiej północy wyrosła samotnie] ; [Żegnaj, niemyta Rosjo moja] ; Skała ; [Wychodzę sam na pylną drogę]

stdClass Object
(
    [LEADER] => 05934nab a2201045 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000004360268
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200501071326.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 080318s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991016419549705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BZCz 2008/14777
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910155485405606
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)999162691
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (PL)b0000004360268
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (PL-WaBN)b4360268x-48omnis_nlop
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 991016419549705066
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => b4360268x
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => pol
                            [h] => und
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mój dom ;
                            [b] => Borodino ; [Są słowa - ich znaczenie] ; Wdzięczność ; Sentencja ; Epitafium ; Grób Osjana ; Błaganie ; Przepowiednia ; [Mam przed oczami kartkę, list] ; [Być może kogoś pokochałem] ; [Pozdrawiam was, błękitne góry Kaukazu, co wykołysałyście moje] ; Żagiel ; Śmierć poety ; [Rozstaliśmy się, lecz portret twój] ; Kozacka kołysanka ; Dlatego ; [Na dzikiej północy wyrosła samotnie] ; [Żegnaj, niemyta Rosjo moja] ; Skała ; [Wychodzę sam na pylną drogę] /
                            [c] => Michaił Lermontow ; tł. Mieczysław Jastrun, Leonard Podhorski-Okołów, Józef Czechowicz, Julian Tuwim, Aleksander Nawrocki.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [c] => 2007.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuły
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja rosyjska
                            [y] => 19 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poetry
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Borodino
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Być może kogoś pokochałem
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Błaganie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Dlatego
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Epitafium
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Grób Osjana
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Kozacka kołysanka
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Mam przed oczami kartkę, list
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Na dzikiej północy wyrosła samotnie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Pozdrawiam was, błękitne góry Kaukazu, co wykołysałyście moje
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Przepowiednia
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Rozstaliśmy się, lecz portret twój
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Sentencja
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Skała
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Są słowa - ich znaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Wdzięczność
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Wychodzę sam na pylną drogę
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Śmierć poety
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Żagiel
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich
                            [d] => (1814-1841)
                            [t] => Żegnaj, niemyta Rosjo moja
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14772733
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czechowicz, Józef
                            [d] => (1903-1939)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/7422956
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jastrun, Mieczysław
                            [d] => (1903-1983)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/66482806
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nawrocki, Aleksander
                            [d] => (1940- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69340191
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Podhorski-Okołów, Leonard
                            [d] => (1891-1957)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/43260576
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tuwim, Julian
                            [d] => (1894-1953)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46777365
                        )

                )

        )

    [740] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Borodino
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Być może kogoś pokochałem
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Błaganie
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dlatego
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Epitafium
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grób Osjana
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozacka kołysanka
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mam przed oczami kartkę, list
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Na dzikiej północy wyrosła samotnie
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pozdrawiam was, błękitne góry Kaukazu, co wykołysałyście moje
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przepowiednia
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rozstaliśmy się, lecz portret twój
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sentencja
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Skała
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Są słowa - ich znaczenie
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wdzięczność
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wychodzę sam na pylną drogę
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Śmierć poety
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żagiel
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żegnaj, niemyta Rosjo moja
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => W:
                            [t] => Poezja Dzisiaj.
                            [x] => 1508-9398.
                            [g] => Nr 60/61 (2007), s. 32-49
                        )

                )

        )

    [902] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 180110
                            [c] => 080318
                            [d] => m
                            [e] => b
                            [f] => b
                            [g] => 0
                        )

                )

        )

    [909] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => b000004360268x
                        )

                )

        )

    [915] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BZCz 2008/14777
                        )

                )

        )

    [916] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontow, Michaił   (1814-1841)
                        )

                )

        )

    [918] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lermontow, Michaił
                            [d] => (1814-1841).
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czechowicz, Józef
                            [d] => (1903-1939)
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jastrun, Mieczysław
                            [d] => (1903-1983)
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nawrocki, Aleksander
                            [d] => (1940- )
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Podhorski-Okołów, Leonard
                            [d] => (1891-1957)
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tuwim, Julian
                            [d] => (1894-1953)
                        )

                )

        )

    [980] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuły
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2020: czasopisma
                        )

                )

        )

    [996] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => .b4360268x
                            [9] => local
                        )

                )

        )

    [998] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => o
                            [9] => local
                        )

                )

        )

    [999] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => DBN01
                            [c] => kor
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bzcz
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => rw
                                    [1] => ag
                                    [2] => jkr
                                    [3] => daty
                                )

                            [x] => 04
                            [y] => 2008
                        )

                )

        )

)