Krótki sen Jakuba Vossa ; Wszystko ujęte ; Ból jak pnącza glicynii ; Rano ; Rośnie mi głowa ; Szkic do portretu ; Lekka atletyka ; Portret Blake'a ; Listy do Alicji ; Nawiało śniegu na Mermaid Avenue ; Wędka w pejzażu ; Pejzaż w czasie teraźniejszym
- Statement of Responsibility:
-
Matthias Göritz ; tł. Anna Chałabiś, Andrzej Kopacki.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Chałabiś, Anna
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Ból jak pnącza glicynii
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Lekka atletyka
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Listy do Alicji
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Nawiało śniegu na Mermaid Avenue
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Pejzaż w czasie teraźniejszym
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Portret Blake'a
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Rano
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Rośnie mi głowa
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Szkic do portretu
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Wszystko ujęte
-
Göritz, Matthias
(1969- )
Wędka w pejzażu
-
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Tł.
-
Chałabiś, Anna
Tł.
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Published:
-
2007.
- In:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2007, nr 11/12, s. 281-311,313-326
- Subjects:
| LEADER | 03515nab a2200781 i 4500 | ||
| 001 | b0000004368535 | ||
| 005 | 20200502060126.0 | ||
| 008 | 080620s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991016718949705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2008/28489 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910049854005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999255546 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004368535 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43685353-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991016718949705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43685353 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 245 | 1 | |a Krótki sen Jakuba Vossa ; |b Wszystko ujęte ; Ból jak pnącza glicynii ; Rano ; Rośnie mi głowa ; Szkic do portretu ; Lekka atletyka ; Portret Blake'a ; Listy do Alicji ; Nawiało śniegu na Mermaid Avenue ; Wędka w pejzażu ; Pejzaż w czasie teraźniejszym / |c Matthias Göritz ; tł. Anna Chałabiś, Andrzej Kopacki. | |
| 260 | \ | \ | |c 2007. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Opowiadanie niemieckie |y 21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja niemiecka |y 21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Story |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 700 | 1 | \ | |a Chałabiś, Anna |e Tł. |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Ból jak pnącza glicynii |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Lekka atletyka |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Listy do Alicji |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Nawiało śniegu na Mermaid Avenue |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Pejzaż w czasie teraźniejszym |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Portret Blake'a |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Rano |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Rośnie mi głowa |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Szkic do portretu |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Wszystko ujęte |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ) |t Wędka w pejzażu |1 http://viaf.org/viaf/29750877 |
| 700 | 1 | \ | |a Kopacki, Andrzej |d (1959- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/85372221 |
| 740 | |a Ból jak pnącza glicynii | ||
| 740 | |a Lekka atletyka | ||
| 740 | |a Listy do Alicji | ||
| 740 | |a Nawiało śniegu na Mermaid Avenue | ||
| 740 | |a Pejzaż w czasie teraźniejszym | ||
| 740 | |a Portret Blake'a | ||
| 740 | |a Rano | ||
| 740 | |a Rośnie mi głowa | ||
| 740 | |a Szkic do portretu | ||
| 740 | |a Wszystko ujęte | ||
| 740 | |a Wędka w pejzażu | ||
| 773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2007, nr 11/12, s. 281-311,313-326 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 080620 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043685353 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2008/28489 |
| 916 | \ | \ | |a Göritz, Matthias (1969- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Chałabiś, Anna |
| 918 | 1 | \ | |a Göritz, Matthias |d (1969- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Kopacki, Andrzej |d (1959- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43685353 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jv |b rw |b dm |x 07-08 |y 2008 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03515nab a2200781 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004368535
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060126.0
)
[008] => Array
(
[0] => 080620s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991016718949705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/28489
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910049854005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999255546
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004368535
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43685353-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991016718949705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43685353
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krótki sen Jakuba Vossa ;
[b] => Wszystko ujęte ; Ból jak pnącza glicynii ; Rano ; Rośnie mi głowa ; Szkic do portretu ; Lekka atletyka ; Portret Blake'a ; Listy do Alicji ; Nawiało śniegu na Mermaid Avenue ; Wędka w pejzażu ; Pejzaż w czasie teraźniejszym /
[c] => Matthias Göritz ; tł. Anna Chałabiś, Andrzej Kopacki.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2007.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadanie niemieckie
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja niemiecka
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Story
[2] => ELB-g
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chałabiś, Anna
[e] => Tł.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Ból jak pnącza glicynii
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Lekka atletyka
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Listy do Alicji
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Nawiało śniegu na Mermaid Avenue
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Pejzaż w czasie teraźniejszym
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Portret Blake'a
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Rano
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Rośnie mi głowa
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Szkic do portretu
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Wszystko ujęte
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- )
[t] => Wędka w pejzażu
[1] => http://viaf.org/viaf/29750877
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopacki, Andrzej
[d] => (1959- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/85372221
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ból jak pnącza glicynii
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lekka atletyka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy do Alicji
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawiało śniegu na Mermaid Avenue
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pejzaż w czasie teraźniejszym
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Portret Blake'a
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rano
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rośnie mi głowa
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szkic do portretu
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wszystko ujęte
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wędka w pejzażu
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Literatura na Świecie.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2007, nr 11/12, s. 281-311,313-326
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 080620
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043685353
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/28489
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias (1969- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chałabiś, Anna
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Göritz, Matthias
[d] => (1969- ).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopacki, Andrzej
[d] => (1959- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43685353
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => rw
[2] => dm
)
[x] => 07-08
[y] => 2008
)
)
)
)
