Sztuka przekładu
- Statement of Responsibility:
-
Karl Dedecius ; tł. Marek Zybura.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Literatura
- Published:
-
2012.
- In:
-
Odra (Wrocław). ISSN 0471-0282 2012, nr 12, s. 44-49
- Subject persons:
-
- Subjects:
Polish specialist in literature, university teacher and translator
More about...| LEADER | 02036nab a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b0000004507955 | ||
| 005 | 20200502060139.3 | ||
| 008 | 131120s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991022159169705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2013/11/34825 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910516515605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998505895 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004507955 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b45079559-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991022159169705066 |
| 035 | \ | \ | |a b45079559 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Dedecius, Karl |d (1921-2016) |1 http://viaf.org/viaf/9875971 |
| 245 | 1 | |a Sztuka przekładu / |c Karl Dedecius ; tł. Marek Zybura. | |
| 260 | \ | \ | |c 2012. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Fragm. książki "Szkiełko tłumacza i oko poety". |
| 600 | 1 | 7 | |a Dedecius, Karl |d (1921-2016) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/9875971 |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |x metody |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tłumacze |z Niemcy |y od 1945 r. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Literatura |x przekłady. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Zybura, Marek |d (1957- ) |1 http://viaf.org/viaf/114827637 |
| 773 | |i W: |t Odra (Wrocław). |x 0471-0282 |g 2012, nr 12, s. 44-49 | ||
| 902 | \ | \ | |a 171230 |c 131120 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000045079559 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2013/11/34825 |
| 916 | \ | \ | |a Dedecius, Karl (1921-2016) |
| 918 | 1 | \ | |a Zybura, Marek |d (1957- ) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Literatura |x przekłady. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b45079559 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b bw |c bw |x 11 |y 2013 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02036nab a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004507955
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060139.3
)
[008] => Array
(
[0] => 131120s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991022159169705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2013/11/34825
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910516515605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998505895
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004507955
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b45079559-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991022159169705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b45079559
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dedecius, Karl
[d] => (1921-2016)
[1] => http://viaf.org/viaf/9875971
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sztuka przekładu /
[c] => Karl Dedecius ; tł. Marek Zybura.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2012.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fragm. książki "Szkiełko tłumacza i oko poety".
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dedecius, Karl
[d] => (1921-2016)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/9875971
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[x] => metody
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tłumacze
[z] => Niemcy
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura
[x] => przekłady.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zybura, Marek
[d] => (1957- )
[1] => http://viaf.org/viaf/114827637
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Odra (Wrocław).
[x] => 0471-0282
[g] => 2012, nr 12, s. 44-49
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171230
[c] => 131120
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000045079559
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2013/11/34825
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dedecius, Karl (1921-2016)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zybura, Marek
[d] => (1957- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura
[x] => przekłady.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b45079559
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => bw
[c] => bw
[x] => 11
[y] => 2013
)
)
)
)
