Od Nysy : antologie polsko-českého příhraničí = K Nise : antologia polsko-czeskiego pogranicza
- Statement of Responsibility:
-
Věra Kopecká, Antoni Matuszkiewicz ; [překl. do jaz. čes. Věra Kopecká, Jiří Červenka, przekł. na jęz. pol. Antoni Matuszkiewicz, Karol Maliszewski].
- Other Authors:
-
-
Kopecká, Věra
(1951- )
Oprac.
-
Maliszewski, Karol
(1960- )
Tł.
-
Matuszkiewicz, Antoni
(1945- )
Oprac.
-
Červenka, Jiří
(1943-2021)
Tł.
-
Kopecká, Věra
(1951- )
Oprac.
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Czech
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Poezja czeska
- Poezja polska
- Published:
-
Nowa Ruda : Wrocław : Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński ; Ośrodek Kultury i Sztuki, [2016].
- Subjects:
| LEADER | 02071nam a2200445 i 4500 | ||
| 001 | b0000005104547 | ||
| 005 | 20210711054511.0 | ||
| 008 | 160119s2016\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991044803029705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2016/3912 |
| 020 | \ | \ | |a 9788394332600 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a cze |h cze |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |
| 245 | |a Od Nysy : |b antologie polsko-českého příhraničí = K Nise : antologia polsko-czeskiego pogranicza / |c Věra Kopecká, Antoni Matuszkiewicz ; [překl. do jaz. čes. Věra Kopecká, Jiří Červenka, przekł. na jęz. pol. Antoni Matuszkiewicz, Karol Maliszewski]. | ||
| 246 | 3 | |a Antologie polsko-českého příhraničí | |
| 246 | 3 | 1 | |a K Nise : |b antologia polsko-czeskiego pogranicza |
| 260 | \ | \ | |a Nowa Ruda : |a Wrocław : |b Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński ; |b Ośrodek Kultury i Sztuki, |c [2016]. |
| 300 | \ | \ | |a 120 s. ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Nazwy tł. w cop. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. czes., pol. |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja czeska |y 21 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 21 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kopecká, Věra |d (1951- ) |e Oprac. |1 http://viaf.org/viaf/84105999 |
| 700 | 1 | \ | |a Maliszewski, Karol |d (1960- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/84129182 |
| 700 | 1 | \ | |a Matuszkiewicz, Antoni |d (1945- ) |e Oprac. |1 http://viaf.org/viaf/49640590 |
| 700 | 1 | \ | |a Červenka, Jiří |d (1943-2021) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/7012374 |
| 710 | 2 | \ | |a Ośrodek Kultury i Sztuki (Wrocław) |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/130077400 |
| 710 | 2 | \ | |a Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/301236379 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02071nam a2200445 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005104547
)
[005] => Array
(
[0] => 20210711054511.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160119s2016\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991044803029705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2016/3912
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788394332600
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => cze
)
[h] => Array
(
[0] => cze
[1] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Od Nysy :
[b] => antologie polsko-českého příhraničí = K Nise : antologia polsko-czeskiego pogranicza /
[c] => Věra Kopecká, Antoni Matuszkiewicz ; [překl. do jaz. čes. Věra Kopecká, Jiří Červenka, przekł. na jęz. pol. Antoni Matuszkiewicz, Karol Maliszewski].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologie polsko-českého příhraničí
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => K Nise :
[b] => antologia polsko-czeskiego pogranicza
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Nowa Ruda :
[1] => Wrocław :
)
[b] => Array
(
[0] => Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński ;
[1] => Ośrodek Kultury i Sztuki,
)
[c] => [2016].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 120 s. ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nazwy tł. w cop.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. czes., pol.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja czeska
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopecká, Věra
[d] => (1951- )
[e] => Oprac.
[1] => http://viaf.org/viaf/84105999
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maliszewski, Karol
[d] => (1960- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/84129182
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matuszkiewicz, Antoni
[d] => (1945- )
[e] => Oprac.
[1] => http://viaf.org/viaf/49640590
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Červenka, Jiří
[d] => (1943-2021)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/7012374
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek Kultury i Sztuki (Wrocław)
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/130077400
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/301236379
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
