Na styku kultur : hebrajski "poeta narodowy" w polskim przebraniu : Chaim Nachman Bialik i jego tłumacz Salomon Dykman.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Poezja hebrajska
- Poezja hebrajska
- Published:
-
2015.
- In:
-
Orientalistyka : rozważania o nauce. s. 106-118
- Subject persons:
-
-
Bialik, Ḥayyim Naḥman
(1873-1934)
-
Dykman, Salomon
(1917-1965)
-
Bialik, Ḥayyim Naḥman
(1873-1934)
- Subjects:
| LEADER | 02110naa a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000005105792 | ||
| 005 | 20200224004409.3 | ||
| 008 | 160120s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991044840659705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910116227605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998494469 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005105792 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b5105792x-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991044840659705066 |
| 035 | \ | \ | |a b5105792x |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Zawanowska, Marzena |d (1976- ) |1 http://viaf.org/viaf/102205446 |
| 245 | 1 | |a Na styku kultur : |b hebrajski "poeta narodowy" w polskim przebraniu : Chaim Nachman Bialik i jego tłumacz Salomon Dykman. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. |
| 600 | 1 | 7 | |a Bialik, Ḥayyim Naḥman |d (1873-1934) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/41958361 |
| 600 | 1 | 7 | |a Dykman, Salomon |d (1917-1965) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/71350711 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x historia |y 20 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja hebrajska |x historia |y 20 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja hebrajska |x przekłady polskie |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Orientalistyka : rozważania o nauce. |g s. 106-118 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005063400 |y chapter of: Orientalistyka : rozważania o nauce, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2015 |
| 902 | \ | \ | |a 180719 |c 160120 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b000005105792x |
| 916 | \ | \ | |a Zawanowska, Marzena (1976- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja hebrajska |x historia |y 20 w. |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja hebrajska |x przekłady polskie |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b5105792x |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b pzpb |c 6rs |c DBN/hs |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02110naa a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005105792
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004409.3
)
[008] => Array
(
[0] => 160120s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991044840659705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910116227605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998494469
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005105792
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b5105792x-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991044840659705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b5105792x
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawanowska, Marzena
[d] => (1976- )
[1] => http://viaf.org/viaf/102205446
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na styku kultur :
[b] => hebrajski "poeta narodowy" w polskim przebraniu : Chaim Nachman Bialik i jego tłumacz Salomon Dykman.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bialik, Ḥayyim Naḥman
[d] => (1873-1934)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/41958361
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dykman, Salomon
[d] => (1917-1965)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/71350711
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => historia
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja hebrajska
[x] => historia
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja hebrajska
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Orientalistyka : rozważania o nauce.
[g] => s. 106-118
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005063400
[y] => chapter of: Orientalistyka : rozważania o nauce, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2015
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180719
[c] => 160120
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b000005105792x
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawanowska, Marzena (1976- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja hebrajska
[x] => historia
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja hebrajska
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b5105792x
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => pzpb
[c] => Array
(
[0] => 6rs
[1] => DBN/hs
)
)
)
)
)
