Działania na tekście : przekład, redagowanie, ilustrowanie
- Statement of Responsibility:
-
red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Marta Nowosad-Bakalarczyk, Tomasz Piekot.
- Other Authors:
-
-
Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława
(1962- )
Red.
-
Nowosad-Bakalarczyk, Marta
Red.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Piekot, Tomasz
Red.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława
(1962- )
Red.
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Published:
-
Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2015.
- Seria:
-
"Czerwona Seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS ; 35
- Subjects:
| LEADER | 02471nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b0000005106728 | ||
| 005 | 20210321073238.4 | ||
| 008 | 160121s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991044868369705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2016/3829 |
| 020 | \ | \ | |a 9788377847381 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d KR U |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 801.7 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |
| 245 | |a Działania na tekście : |b przekład, redagowanie, ilustrowanie / |c red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Marta Nowosad-Bakalarczyk, Tomasz Piekot. | ||
| 260 | \ | \ | |a Lublin : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 286 s. : |b il. ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 490 | 1 | \ | |a "Czerwona Seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS ; |v 35 |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang. przy pracach. |
| 650 | \ | 7 | |a Tekstologia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława |d (1962- ) |e Red. |1 http://viaf.org/viaf/42006779 |
| 700 | 1 | \ | |a Nowosad-Bakalarczyk, Marta |e Red. |
| 700 | 1 | \ | |a Piekot, Tomasz |e Red. |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |4 pbl |
| 830 | \ | |a "Czerwona Seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS |v 35 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006122289 |y has part: Święch Jerzy, Tłumacz i jego działania na tekście s. 9-43 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006122295 |y has part: Walkiewicz Barbara, Przekład z dyskursywnego punktu widzenia s. 45-58 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123621 |y has part: Zapała Katarzyna., Nieocalone w druku : o praktyce wydawniczej pisarstwa osobistego na przykładzie pamiętników emigrantów s. 159-171 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123625 |y has part: Wasiuta Sebastian, Transformacje, warianty i wersje przysłów s. 197-212 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123629 |y has part: Pelcowa Halina, Tekst i obraz w praktyce leksykograficznej : (na przykładzie słowników gwarowych) s. 227-241 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123630 |y has part: Korwin-Piotrowska Dorota, Odtwórcza adaptacja tekstowa i twórcza adaptacja graficzna : dwie odmiany rekompozycji tekstu s. 243-256 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02471nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005106728
)
[005] => Array
(
[0] => 20210321073238.4
)
[008] => Array
(
[0] => 160121s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991044868369705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2016/3829
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788377847381
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => KR U
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 801.7
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Działania na tekście :
[b] => przekład, redagowanie, ilustrowanie /
[c] => red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Marta Nowosad-Bakalarczyk, Tomasz Piekot.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lublin :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 286 s. :
[b] => il. ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Czerwona Seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS ;
[v] => 35
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang. przy pracach.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekstologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława
[d] => (1962- )
[e] => Red.
[1] => http://viaf.org/viaf/42006779
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowosad-Bakalarczyk, Marta
[e] => Red.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Piekot, Tomasz
[e] => Red.
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Czerwona Seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS
[v] => 35
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006122289
[y] => has part: Święch Jerzy, Tłumacz i jego działania na tekście s. 9-43
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006122295
[y] => has part: Walkiewicz Barbara, Przekład z dyskursywnego punktu widzenia s. 45-58
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123621
[y] => has part: Zapała Katarzyna., Nieocalone w druku : o praktyce wydawniczej pisarstwa osobistego na przykładzie pamiętników emigrantów s. 159-171
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123625
[y] => has part: Wasiuta Sebastian, Transformacje, warianty i wersje przysłów s. 197-212
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123629
[y] => has part: Pelcowa Halina, Tekst i obraz w praktyce leksykograficznej : (na przykładzie słowników gwarowych) s. 227-241
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006123630
[y] => has part: Korwin-Piotrowska Dorota, Odtwórcza adaptacja tekstowa i twórcza adaptacja graficzna : dwie odmiany rekompozycji tekstu s. 243-256
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
