Na wieży Babel : wiersze Wisławy Szymborskiej w tłumaczeniu zwycięzców konkursu : rosyjskich, ukraińskich i białoruskich tłumaczy polskiej poezji = Na Vavilonskoj bašne : stihi Vislavy Šimborskoj v perevodah pobeditelej konkursa : russkih, ukrainskih i belorusskih perevodčikov pol'skoj poèzii
- Statement of Responsibility:
-
Wisława Szymborska.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Belarusian
- Russian
- Ukrainian
- Form / Genre:
-
Poezja polska
- Published:
-
Wrocław : Wydawnictwo Gajt 1991, 2016.
- Subjects:
| LEADER | 01711nam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | b0000005254061 | ||
| 005 | 20210602063604.6 | ||
| 008 | 160706s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991049347879705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2016/22442 |
| 020 | \ | \ | |a 9788362584796 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a bel |a rus |a ukr |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Szymborska, Wisława |d (1923-2012) |1 http://viaf.org/viaf/88346011 |
| 245 | 1 | |a Na wieży Babel : |b wiersze Wisławy Szymborskiej w tłumaczeniu zwycięzców konkursu : rosyjskich, ukraińskich i białoruskich tłumaczy polskiej poezji = Na Vavilonskoj bašne : stihi Vislavy Šimborskoj v perevodah pobeditelej konkursa : russkih, ukrainskih i belorusskih perevodčikov pol'skoj poèzii / |c Wisława Szymborska. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Na Vavilonskoj bašne : |b stihi Vislavy Šimborskoj v perevodah pobeditelej konkursa : russkih, ukrainskih i belorusskih perevodčikov pol'skoj poèzii |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Wydawnictwo Gajt 1991, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 256 s. ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częśc. równol. pol., białorus., ros., ukr. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Gajt 1991 |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296088172 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Gajt 1991 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01711nam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005254061
)
[005] => Array
(
[0] => 20210602063604.6
)
[008] => Array
(
[0] => 160706s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991049347879705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2016/22442
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788362584796
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => bel
[2] => rus
[3] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szymborska, Wisława
[d] => (1923-2012)
[1] => http://viaf.org/viaf/88346011
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na wieży Babel :
[b] => wiersze Wisławy Szymborskiej w tłumaczeniu zwycięzców konkursu : rosyjskich, ukraińskich i białoruskich tłumaczy polskiej poezji = Na Vavilonskoj bašne : stihi Vislavy Šimborskoj v perevodah pobeditelej konkursa : russkih, ukrainskih i belorusskih perevodčikov pol'skoj poèzii /
[c] => Wisława Szymborska.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na Vavilonskoj bašne :
[b] => stihi Vislavy Šimborskoj v perevodah pobeditelej konkursa : russkih, ukrainskih i belorusskih perevodčikov pol'skoj poèzii
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Wydawnictwo Gajt 1991,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 256 s. ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częśc. równol. pol., białorus., ros., ukr.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Gajt 1991
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296088172
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Gajt 1991
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
