Bajka, baśń, legenda i mit w naukowych opracowaniach
- Statement of Responsibility:
-
pod red. Adama Grabowskiego i Magdaleny Zaorskiej.
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- German
- Russian
- Form / Genre:
-
- Bajka i baśń
- Legendy i podania
- Mitologia
- Published:
-
Olsztyn : Katedra UNESCO Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego : Centrum Badań Społecznych UWM : na zlec. Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, cop. 2016.
- Seria:
-
Bajka w Przestrzeni Naukowej i Edukacyjnej ; 10
- Subjects:
LEADER | 05965nam a2200721 i 4500 | ||
001 | b0000005259995 | ||
005 | 20210321073848.5 | ||
008 | 160713s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
009 | 991049530769705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2016/22952 |
020 | \ | \ | |a 9788363911201 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | |a pol |a eng |a ger |a rus |b eng | ||
080 | \ | \ | |a 2-264 |
080 | \ | \ | |a 398.2 |
080 | \ | \ | |a 82(091)-3 |
245 | |a Bajka, baśń, legenda i mit w naukowych opracowaniach / |c pod red. Adama Grabowskiego i Magdaleny Zaorskiej. | ||
260 | \ | \ | |a Olsztyn : |b Katedra UNESCO Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego : |b Centrum Badań Społecznych UWM : |b na zlec. Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, |c cop. 2016. |
300 | \ | \ | |a 226 s. : |b il. ; |c 24 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
490 | 1 | \ | |a Bajka w Przestrzeni Naukowej i Edukacyjnej ; |v 10 |
500 | \ | \ | |a Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
504 | \ | \ | |a Bibliogr., netogr., filmogr. przy pracach. |
546 | \ | \ | |a Tekst częśc. ros., ang., niem. Streszcz. ang. przy pracach. |
648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Mitologia |x historia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Bajka i baśń |x historia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Legendy i podania |x historia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Mitologia |x historia |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Grabowski, Adam |c (psycholog) |e Red. |
700 | 1 | \ | |a Zaorska, Magdalena. |e Red. |
710 | 2 | \ | |a Centrum Badań Społecznych (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski ; Olsztyn) |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296262903 |
710 | 2 | \ | |a Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn). |b Katedra UNESCO. |4 pbl |
710 | 2 | \ | |a Wydział Humanistyczny (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski ; Olsztyn) |4 pbl |
830 | \ | |a Bajka w Przestrzeni Naukowej i Edukacyjnej |v t. 10 | |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015050 |y has part: Barnaś-Baran Ewa, Bajki dla dzieci w drukarniach i księgarniach Rzeszowa w XIX i na początku XX wieku s. 9-22 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015058 |y has part: Hołub Barbara, "Dziś już ludzie nie wiedzą, jak diabeł stworzył gorzałkę" : sakralność napojów alkoholowych w bajkach ludowych s. 23-35 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015065 |y has part: Jaskulska Sylwia, Współczesne rytuały przejścia z dzieciństwa do dorosłości : baśń o Śpiącej królewnie s. 45-56 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015086 |y has part: Âkovleva Svetlana, Magiâ skazki i formirovanie kommunikativnoj kompetencii u detej mladšego škol'nogo vozrasta pri obučenii inostrannomu âzyku (anglijskij âzyk) s. 36-44 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015093 |y has part: Kamalova Alla Alekseevna, Mnogomirie v sovremennoj avtorskoj skazke s. 57-62 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015100 |y has part: Kozera Dominika, Hero or villain? : "Maleficent" as story of the marginalized and its departure from the original character functions s. 63-70 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015107 |y has part: Kuśmierczyk Seweryn, Model bajki magicznej w filmie "Pierwszy start" s. 71-86 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015128 |y has part: Lejpson Lûdmila Vioktorovna, Die biblische legende von den "Jünglingen im feuerofen" als ausgangsmaterial für K. Stockhausens werk "Gesang der jünglinge" s. 87-97 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015134 |y has part: Makowska Magdalena, Magische zahlen in märchen s. 107-117 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015139 |y has part: Lis-Kujawski Andrzej, Kształtowanie się charakteru schizoidalnego na przykładzie baśni Hansa Christiana Andersena "Brzydkie kaczątko" s. 98-106 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015145 |y has part: Ostasz Maria, Wierszowane bajki Łukasza Dębskiego jako abecedariusze s. 118-134 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015151 |y has part: Parol Joanna, Motywy mityczne i baśniowe we współczesnym kinie s. 135-147 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015329 |y has part: Pavlova Elena Vladimirovna, Âzykovye markery prostranstva v skazočnom povestvovanii (na materiale severnoj russkoj skazki) s. 148-157 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015366 |y has part: Potemkin Sergej Borisovič, Skazka Puškina i ee poetičeskij perevod s. 158-170 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015412 |y has part: Zelko Aleksandra Sergeevna, Ispol'zovanie skazkoterapii v rabote so studentami vysšej školy s. 198-206 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015458 |y has part: Žilina Tat'âna Ivanovna., Povtor kak funkcional'nyj element v russkoj narodnoj skazke i problema ego perevoda na anglijskij âzyk s. 219-226 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015477 |y has part: Ziółkowska Anna, Wybrane problemy przekładu nazw własnych w magicznych baśniach "Kinder- und hausmärchen" braci Grimm na przykładzie polskich tłumaczeń s. 207-218 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015493 |y has part: Szczypiorska-Mutor Magdalena, "Byłoby zbrodnią pozwolić utonąć osłu, który mówi" : magia retuszu, czar montażu w "Przygodach Narizinii czyli Zadartego Noska" Monteira Lobata s. 171-180 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015536 |y has part: Tomalak Barbara, Fenomen zwierzęcego bohatera baśni (w kontekście tradycji religijnej i współczesnych praktyk) s. 181-197 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 05965nam a2200721 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005259995 ) [005] => Array ( [0] => 20210321073848.5 ) [008] => Array ( [0] => 160713s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991049530769705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2016/22952 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788363911201 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => eng [2] => ger [3] => rus ) [b] => eng ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2-264 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 398.2 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)-3 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Bajka, baśń, legenda i mit w naukowych opracowaniach / [c] => pod red. Adama Grabowskiego i Magdaleny Zaorskiej. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Olsztyn : [b] => Array ( [0] => Katedra UNESCO Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego : [1] => Centrum Badań Społecznych UWM : [2] => na zlec. Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, ) [c] => cop. 2016. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 226 s. : [b] => il. ; [c] => 24 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bajka w Przestrzeni Naukowej i Edukacyjnej ; [v] => 10 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliogr., netogr., filmogr. przy pracach. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst częśc. ros., ang., niem. Streszcz. ang. przy pracach. ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1601-1700 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mitologia [x] => historia [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Bajka i baśń [x] => historia [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Legendy i podania [x] => historia [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Mitologia [x] => historia [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Grabowski, Adam [c] => (psycholog) [e] => Red. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zaorska, Magdalena. [e] => Red. ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Centrum Badań Społecznych (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski ; Olsztyn) [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/296262903 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn). [b] => Katedra UNESCO. [4] => pbl ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydział Humanistyczny (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski ; Olsztyn) [4] => pbl ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Bajka w Przestrzeni Naukowej i Edukacyjnej [v] => t. 10 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015050 [y] => has part: Barnaś-Baran Ewa, Bajki dla dzieci w drukarniach i księgarniach Rzeszowa w XIX i na początku XX wieku s. 9-22 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015058 [y] => has part: Hołub Barbara, "Dziś już ludzie nie wiedzą, jak diabeł stworzył gorzałkę" : sakralność napojów alkoholowych w bajkach ludowych s. 23-35 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015065 [y] => has part: Jaskulska Sylwia, Współczesne rytuały przejścia z dzieciństwa do dorosłości : baśń o Śpiącej królewnie s. 45-56 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015086 [y] => has part: Âkovleva Svetlana, Magiâ skazki i formirovanie kommunikativnoj kompetencii u detej mladšego škol'nogo vozrasta pri obučenii inostrannomu âzyku (anglijskij âzyk) s. 36-44 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015093 [y] => has part: Kamalova Alla Alekseevna, Mnogomirie v sovremennoj avtorskoj skazke s. 57-62 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015100 [y] => has part: Kozera Dominika, Hero or villain? : "Maleficent" as story of the marginalized and its departure from the original character functions s. 63-70 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015107 [y] => has part: Kuśmierczyk Seweryn, Model bajki magicznej w filmie "Pierwszy start" s. 71-86 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015128 [y] => has part: Lejpson Lûdmila Vioktorovna, Die biblische legende von den "Jünglingen im feuerofen" als ausgangsmaterial für K. Stockhausens werk "Gesang der jünglinge" s. 87-97 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015134 [y] => has part: Makowska Magdalena, Magische zahlen in märchen s. 107-117 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015139 [y] => has part: Lis-Kujawski Andrzej, Kształtowanie się charakteru schizoidalnego na przykładzie baśni Hansa Christiana Andersena "Brzydkie kaczątko" s. 98-106 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015145 [y] => has part: Ostasz Maria, Wierszowane bajki Łukasza Dębskiego jako abecedariusze s. 118-134 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015151 [y] => has part: Parol Joanna, Motywy mityczne i baśniowe we współczesnym kinie s. 135-147 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015329 [y] => has part: Pavlova Elena Vladimirovna, Âzykovye markery prostranstva v skazočnom povestvovanii (na materiale severnoj russkoj skazki) s. 148-157 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015366 [y] => has part: Potemkin Sergej Borisovič, Skazka Puškina i ee poetičeskij perevod s. 158-170 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015412 [y] => has part: Zelko Aleksandra Sergeevna, Ispol'zovanie skazkoterapii v rabote so studentami vysšej školy s. 198-206 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015458 [y] => has part: Žilina Tat'âna Ivanovna., Povtor kak funkcional'nyj element v russkoj narodnoj skazke i problema ego perevoda na anglijskij âzyk s. 219-226 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015477 [y] => has part: Ziółkowska Anna, Wybrane problemy przekładu nazw własnych w magicznych baśniach "Kinder- und hausmärchen" braci Grimm na przykładzie polskich tłumaczeń s. 207-218 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015493 [y] => has part: Szczypiorska-Mutor Magdalena, "Byłoby zbrodnią pozwolić utonąć osłu, który mówi" : magia retuszu, czar montażu w "Przygodach Narizinii czyli Zadartego Noska" Monteira Lobata s. 171-180 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000006015536 [y] => has part: Tomalak Barbara, Fenomen zwierzęcego bohatera baśni (w kontekście tradycji religijnej i współczesnych praktyk) s. 181-197 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )
Bajki dla dzieci w drukarniach i księgarniach Rzeszowa w XIX i na początku XX wieku s. 9-22
Barnaś-Baran Ewa
"Dziś już ludzie nie wiedzą
jak diabeł stworzył gorzałkę" : sakralność napojów alkoholowych w bajkach ludowych s. 23-35,Hołub Barbara
Współczesne rytuały przejścia z dzieciństwa do dorosłości : baśń o Śpiącej królewnie s. 45-56
Jaskulska Sylwia
Magiâ skazki i formirovanie kommunikativnoj kompetencii u detej mladšego škol'nogo vozrasta pri obučenii inostrannomu âzyku (anglijskij âzyk) s. 36-44
Âkovleva Svetlana
Hero or villain? : "Maleficent" as story of the marginalized and its departure from the original character functions s. 63-70
Kozera Dominika
Die biblische legende von den "Jünglingen im feuerofen" als ausgangsmaterial für K. Stockhausens werk "Gesang der jünglinge" s. 87-97
Lejpson Lûdmila Vioktorovna
Kształtowanie się charakteru schizoidalnego na przykładzie baśni Hansa Christiana Andersena "Brzydkie kaczątko" s. 98-106
Lis-Kujawski Andrzej
Âzykovye markery prostranstva v skazočnom povestvovanii (na materiale severnoj russkoj skazki) s. 148-157
Pavlova Elena Vladimirovna
Ispol'zovanie skazkoterapii v rabote so studentami vysšej školy s. 198-206
Zelko Aleksandra Sergeevna
Povtor kak funkcional'nyj element v russkoj narodnoj skazke i problema ego perevoda na anglijskij âzyk s. 219-226
Žilina Tat'âna Ivanovna.
Wybrane problemy przekładu nazw własnych w magicznych baśniach "Kinder- und hausmärchen" braci Grimm na przykładzie polskich tłumaczeń s. 207-218
Ziółkowska Anna
"Byłoby zbrodnią pozwolić utonąć osłu
który mówi" : magia retuszu, czar montażu w "Przygodach Narizinii czyli Zadartego Noska" Monteira Lobata s. 171-180,Szczypiorska-Mutor Magdalena