Bilingwalna proza autorów kaszubskich w perspektywie teorii przekładu : (wybrane zagadnienia)
- Statement of Responsibility:
-
Tomasz Derlatka.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Literatura kaszubska
- Published:
-
2015.
- In:
-
Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna. s. 13-31
- Subjects:
polský slavista a literární vědec se specializací na sorabistiku, vysokoškolský učitel na univerzitě v Lipsku
More about...| LEADER | 02055naa a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b0000005383906 | ||
| 005 | 20200307080902.2 | ||
| 008 | 161130s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991001738849705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910290880705606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999115218 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005383906 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b53839067-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991001738849705066 |
| 035 | \ | \ | |a b53839067 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Derlatka, Tomasz |d (1972- ) |1 http://viaf.org/viaf/62716956 |
| 245 | 1 | |a Bilingwalna proza autorów kaszubskich w perspektywie teorii przekładu : |b (wybrane zagadnienia) / |c Tomasz Derlatka. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 650 | \ | 7 | |a Dwujęzyczność |x teoria. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Literatura kaszubska |x przekłady |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna. |g s. 13-31 |w (PL)b0000005100753 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005100753 |y chapter of: Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Gdańsk: Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 2015 |
| 902 | \ | \ | |a 180103 |c 161130 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000053839067 |
| 916 | \ | \ | |a Derlatka, Tomasz (1972- ) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Literatura kaszubska |x przekłady |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b53839067 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b artzwand |c 6rs |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02055naa a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005383906
)
[005] => Array
(
[0] => 20200307080902.2
)
[008] => Array
(
[0] => 161130s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991001738849705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910290880705606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999115218
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005383906
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b53839067-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991001738849705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b53839067
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Derlatka, Tomasz
[d] => (1972- )
[1] => http://viaf.org/viaf/62716956
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bilingwalna proza autorów kaszubskich w perspektywie teorii przekładu :
[b] => (wybrane zagadnienia) /
[c] => Tomasz Derlatka.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dwujęzyczność
[x] => teoria.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura kaszubska
[x] => przekłady
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna.
[g] => s. 13-31
[w] => (PL)b0000005100753
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005100753
[y] => chapter of: Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby, techniki i perspektywy : praca monograficzna, Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Gdańsk: Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 2015
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180103
[c] => 161130
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000053839067
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Derlatka, Tomasz (1972- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura kaszubska
[x] => przekłady
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b53839067
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => artzwand
[c] => 6rs
)
)
)
)
techniki i perspektywy : praca monograficzna
Wejherowo: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, Gdańsk: Wydawnictwo Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 2015,Tłumaczenia z kaszubskiego : osoby
