001 |
b0000005509776 |
005 |
20210608050946.3 |
008 |
170410s2016\\\\pl\ah\\\\\\\\|001\m\pol\\ |
009 |
991006881989705066 |
015 |
\ | \ |
|a UWD 2017/14151 |
020 |
\ | \ |
|a 9788364081361 |
040 |
\ | \ |
|a WA N |c WA N |
041 |
1 | \ |
|a pol |a ger |b eng |b ger |h ger |
045 |
2 | \ |
|b d1747 |b d1832 |
080 |
\ | \ |
|a 821.112.2(091)-1"17" |
080 |
\ | \ |
|a 821.112.2-1 |
080 |
\ | \ |
|a 821.162.1(091)-1"18" |
100 |
1 | \ |
|a Libera, Leszek |d (1948- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/101718799 |
245 |
1 | |
|a Gottfried August Bürger - autor "Lenory" / |c Leszek Libera ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód - Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku. |
260 |
\ | \ |
|a Białystok : |b Wydawnictwo Alter Studio, |c 2016. |
300 |
\ | \ |
|a 326 stron : |b ilustracje, faksymilia ; |c 22 cm. |
336 |
\ | \ |
|a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 |
\ | \ |
|i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 |
\ | \ |
|i Major genre |a Literature |l eng |
380 |
\ | \ |
|a Książki |
380 |
\ | \ |
|a Poezja |
380 |
\ | \ |
|a Publikacje naukowe |
381 |
\ | \ |
|i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
388 |
1 | \ |
|a 2001- |
490 |
1 | \ |
|a Naukowa Seria Wydawnicza "Czarny Romantyzm" |
504 |
\ | \ |
|a Bibliografia na stronach 313-316. Indeks. |
505 |
2 | |
|t Lenore / |t Kamilla i Leon : naśladowanie ballady Bürgera / |t Ballada : z angielskiego : Malwina / |t Adela : ballada z Bürgera / |t Halina : (ballada z Bürgera) / |t Lenora : ballada z Bürgera / |t Leosia : przekład dosłowny na miarę oryginału / |t Neryna : ballada / |t Lenora / |t Lenora / |t Lenora / |t Świetlana : ballada z Żukowskiego / |t Ucieczka : ballada / |r Gottfried August Bürger. |r Krystyn Lach Szyrma. |r Julian Ursyn Niemcewicz. |r Antoni Edward Odyniec. |r Julian Bogucki. |r Antoni Edward Odyniec. |r Bruno Kiciński. |r Tomasz Zan. |r Edward Szymański, August Bürger [sic!]. |r Jadwiga Gamska-Łempicka, Gottfried August Bürger. |r Wiesław Trzeciakowski, Gottfried August Bürger. |r Antoni Edward Odyniec. |r Adam Mickiewicz. |
546 |
\ | \ |
|a W aneksie część tekstu w języku niemieckim. Część tekstu tłumaczona z języka niemieckiego. Streszczenie w języku angielskim, niemieckim. |
600 |
1 | 7 |
|a Bürger, Gottfried August |d (1747-1794) |t Lenore |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95167251 |
648 |
\ | 7 |
|a 1701-1800 |2 DBN |
648 |
\ | 7 |
|a 1801-1900 |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Ballada (gatunek literacki) |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Literatura niemiecka |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Literatura polska |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Literatura |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Przekłady polskie |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Romantyzm |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a Wpływ i recepcja |2 DBN |
650 |
\ | 7 |
|a German literature |2 ELB-n |
650 |
\ | 7 |
|a Polish literature |2 ELB-n |
655 |
\ | 7 |
|a Ballada (gatunek literacki) |2 DBN |
655 |
\ | 7 |
|a Edycja krytyczna |2 DBN |
655 |
\ | 7 |
|a Monografia |2 DBN |
658 |
\ | \ |
|a Literaturoznawstwo |
700 |
1 | 2 |
|a Bogucki, Julian. |t Halina |
700 |
1 | 2 |
|a Bürger, Gottfried August |d (1747-1794) |t Lenore |1 http://viaf.org/viaf/95167251 |
700 |
1 | 2 |
|a Gamska-Łempicka, Jadwiga |d (1903-1956) |t Lenora |1 http://viaf.org/viaf/102062089 |
700 |
1 | 2 |
|a Kiciński, Bruno |d (1797-1844) |t Leosia |1 http://viaf.org/viaf/16207199 |
700 |
1 | 2 |
|a Lach-Szyrma, Krystyn |d (1791?-1866) |t Kamilla i Leon |1 http://viaf.org/viaf/67369332 |
700 |
1 | 2 |
|a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Ucieczka |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
700 |
1 | 2 |
|a Niemcewicz, Julian Ursyn |d (1758-1841) |t Ballada |1 http://viaf.org/viaf/3265987 |
700 |
1 | 2 |
|a Odyniec, Antoni Edward |d (1804-1885) |t Adela |1 http://viaf.org/viaf/52484642 |
700 |
1 | 2 |
|a Odyniec, Antoni Edward |d (1804-1885) |t Lenora |1 http://viaf.org/viaf/52484642 |
700 |
1 | 2 |
|a Odyniec, Antoni Edward |d (1804-1885) |t Świetlana |1 http://viaf.org/viaf/52484642 |
700 |
1 | 2 |
|a Szymański, Edward |d (1907-1943) |t Lenora |1 http://viaf.org/viaf/6186084 |
700 |
1 | 2 |
|a Trzeciakowski, Wiesław |d (1950- ). |t Lenora |1 http://viaf.org/viaf/101966518 |
700 |
1 | 2 |
|a Zan, Tomasz |d (1796-1855) |t Neryna |1 http://viaf.org/viaf/164172569 |
710 |
2 | \ |
|a Alter Studio, Magdalena Dowgiert |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/302625322 |
710 |
2 | \ |
|a Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód" (Uniwersytet w Białymstoku) |e Instytucja sprawcza |
830 |
\ | |
|a Czarny Romantyzm (Białystok) |
923 |
\ | \ |
|a Alter Studio, Magdalena Dowgiert |
995 |
\ | \ |
|a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |