Ścieżki nocy
- Statement of Responsibility:
-
Giovanni Agnoloni ; z włoskiego przełożył zespół tłumaczy Justyna Łukaszewicz, Marta Adamska, Katarzyna Antoniewicz, Zuzanna Gaczyńska, Krzysztof Wrona.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Adamska, Marta (tłumacz)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Antoniewicz, Katarzyna (tłumacz)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gaczyńska, Zuzanna
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wrona, Krzysztof
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Tłumaczenie
-
Adamska, Marta (tłumacz)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Dystopia
- Powieść
- Published:
-
Wrocław : Wydawnictwo Serenissima Katarzyna Antoniewicz, 2016.
- Subjects:
polská filoložka, romanistka a anglistka, též překladatelka z vlámštiny
More about...| LEADER | 02022nam a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b0000005583770 | ||
| 005 | 20210608051002.9 | ||
| 008 | 170531s2016\\\\pl\\\\\\o\\\\\000\f\pol\\ | ||
| 009 | 991009895729705066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9788394609917 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ita |
| 045 | |b d2025 | ||
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.034) |
| 100 | 1 | \ | |a Agnoloni, Giovanni |d (1976- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/62148207656000340790 |
| 245 | 1 | |a Ścieżki nocy / |c Giovanni Agnoloni ; z włoskiego przełożył zespół tłumaczy Justyna Łukaszewicz, Marta Adamska, Katarzyna Antoniewicz, Zuzanna Gaczyńska, Krzysztof Wrona. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sentieri di notte, |f 2012 |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Wydawnictwo Serenissima Katarzyna Antoniewicz, |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Dokument online |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a E-booki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura włoska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Stanowi początek cyklu. |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł z ekranu tytułowego. |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Awaria techniczna |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Elektryczność |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Internet |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Europa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dystopia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Adamska, Marta |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Antoniewicz, Katarzyna |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Gaczyńska, Zuzanna |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Wrona, Krzysztof |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Łukaszewicz, Justyna |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/59398450 |
| 710 | 2 | \ | |a Serenissima Biuro Tłumaczeń Katarzyna Antoniewicz |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/93148207893600342074 |
| 923 | \ | \ | |a Serenissima Biuro Tłumaczeń Katarzyna Antoniewicz |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02022nam a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005583770
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051002.9
)
[008] => Array
(
[0] => 170531s2016\\\\pl\\\\\\o\\\\\000\f\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991009895729705066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788394609917
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ita
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d2025
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.034)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agnoloni, Giovanni
[d] => (1976- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/62148207656000340790
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ścieżki nocy /
[c] => Giovanni Agnoloni ; z włoskiego przełożył zespół tłumaczy Justyna Łukaszewicz, Marta Adamska, Katarzyna Antoniewicz, Zuzanna Gaczyńska, Krzysztof Wrona.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sentieri di notte,
[f] => 2012
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Wydawnictwo Serenissima Katarzyna Antoniewicz,
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokument online
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => E-booki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura włoska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stanowi początek cyklu.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł z ekranu tytułowego.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Awaria techniczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Elektryczność
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Internet
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Europa
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dystopia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adamska, Marta
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antoniewicz, Katarzyna
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gaczyńska, Zuzanna
[e] => Tłumaczenie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrona, Krzysztof
[e] => Tłumaczenie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łukaszewicz, Justyna
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/59398450
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Serenissima Biuro Tłumaczeń Katarzyna Antoniewicz
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/93148207893600342074
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Serenissima Biuro Tłumaczeń Katarzyna Antoniewicz
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
