Obrócone w ciszę : wiersze wybrane
- Statement of Responsibility:
-
Tomas Venclova ; przekład Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca, Beata Kalęba, Alina Kuzborska, Adam Pomorski ; opracowanie Beata Kalęba.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Tłumaczenie
-
Dmitroca, Zbigniew
(1962- )
Tłumaczenie
-
Kalęba, Beata
(1976- )
Opracowanie Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kuzborska, Alina
(1965- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pomorski, Adam
(1956- )
Tłumaczenie
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- Lithuanian
- Russian
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Wiersze
- Published:
-
Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2017.
- Seria:
-
Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 16
- Subjects:
| LEADER | 02143nam a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b0000005727174 | ||
| 005 | 20210608051013.5 | ||
| 008 | 170914s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|001\p\pol\\ | ||
| 009 | 991015764739705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/29542 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364648618 |c zł 35 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |h lit |h rus |
| 080 | \ | \ | |a 821.172-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Venclova, Tomas |d (1937- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/66504769 |
| 245 | 1 | |a Obrócone w ciszę : |b wiersze wybrane / |c Tomas Venclova ; przekład Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca, Beata Kalęba, Alina Kuzborska, Adam Pomorski ; opracowanie Beata Kalęba. | |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Fundacja Zeszytów Literackich, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 132, [8] stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura litewska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; |v nr 16 |
| 504 | \ | \ | |a Indeks. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Barańczak, Stanisław |d (1946-2014) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/34467174 |
| 700 | 1 | \ | |a Dmitroca, Zbigniew |d (1962- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/29194221 |
| 700 | 1 | \ | |a Kalęba, Beata |d (1976- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/102046578 |
| 700 | 1 | \ | |a Kuzborska, Alina |d (1965- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/386144782721556583538 |
| 700 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101799105 |
| 710 | 2 | \ | |a Fundacja Zeszytów Literackich |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/154013447 |
| 830 | \ | |a Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" |v nr 16 | |
| 923 | \ | \ | |a Fundacja Zeszytów Literackich. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02143nam a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005727174
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051013.5
)
[008] => Array
(
[0] => 170914s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|001\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991015764739705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/29542
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364648618
[c] => zł 35
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => eng
[1] => lit
[2] => rus
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.172-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venclova, Tomas
[d] => (1937- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/66504769
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrócone w ciszę :
[b] => wiersze wybrane /
[c] => Tomas Venclova ; przekład Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca, Beata Kalęba, Alina Kuzborska, Adam Pomorski ; opracowanie Beata Kalęba.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Fundacja Zeszytów Literackich,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 132, [8] stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura litewska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ;
[v] => nr 16
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeks.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[d] => (1946-2014)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/34467174
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dmitroca, Zbigniew
[d] => (1962- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/29194221
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalęba, Beata
[d] => (1976- )
[e] => Array
(
[0] => Opracowanie
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/102046578
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuzborska, Alina
[d] => (1965- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/386144782721556583538
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pomorski, Adam
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101799105
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Zeszytów Literackich
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/154013447
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Poetycka "Zeszytów Literackich"
[v] => nr 16
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja Zeszytów Literackich.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
