O nich tutaj : (książka o języku i przekładzie)
- Statement of Responsibility:
-
wybrał i opracował Piotr Sommer.
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Esej
- Recenzja literacka
- Published:
-
Kraków : Warszawa : Instytut Książki - Dział Wydawnictw ; Literatura na Świecie, 2016.
- Seria:
-
Kolekcja "Literatury na Świecie"
- Subjects:
-
| LEADER | 03302nam a2200853 i 4500 | ||
| 001 | b0000005727797 | ||
| 005 | 20210611074035.4 | ||
| 008 | 170914s2016\\\\pl\a\\\\\\\\\|001\e\pol\\ | ||
| 009 | 991015783849705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/29497 |
| 020 | \ | \ | |a 9788361005407 |q Instytut Książki |c zł 42 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 045 | 2 | \ | |b d1883 |b d2015 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)"18" |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)"19" |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)"20" |
| 245 | |a O nich tutaj : |b (książka o języku i przekładzie) / |c wybrał i opracował Piotr Sommer. | ||
| 246 | 3 | |a Książka o języku i przekładzie | |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |a Warszawa : |b Instytut Książki - Dział Wydawnictw ; |b Literatura na Świecie, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 604, [4] strony : |b ilustracje ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Kolekcja "Literatury na Świecie" |
| 504 | \ | \ | |a Indeks. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura czeska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura fińska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura francuska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura grecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura hebrajska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura hiszpańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatury anglojęzyczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatury niemieckojęzyczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tłumacze |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Czech literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Finnish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a French literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Greek literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Hebrew literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Spanish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Recenzja literacka |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Sommer, Piotr |d (1948- ) |e Wybór |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/101760846 |
| 710 | 2 | \ | |a Dział Wydawnictw Instytutu Książki (Kraków) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/306416537 |
| 710 | 2 | \ | |a Redakcja "Literatury na Świecie" |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Kolekcja "Literatury na Świecie" | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005250572 |y reviewed by: Szaruga Leszek, Literatura na świecie, Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze, R. 23, nr 2 (2016), s. 191-193 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005295720 |y reviewed by: Świerkocki Maciej, Akty przekładowe, Odra (Wrocław), 2016, nr 7/8, s. 115-117 |
| 923 | \ | \ | |a Dział Wydawnictw Instytutu Książki (Kraków) |
| 923 | \ | \ | |a Redakcja "Literatury na Świecie" |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03302nam a2200853 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005727797
)
[005] => Array
(
[0] => 20210611074035.4
)
[008] => Array
(
[0] => 170914s2016\\\\pl\a\\\\\\\\\|001\e\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991015783849705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/29497
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788361005407
[q] => Instytut Książki
[c] => zł 42
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1883
[1] => d2015
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)"18"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)"19"
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)"20"
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O nich tutaj :
[b] => (książka o języku i przekładzie) /
[c] => wybrał i opracował Piotr Sommer.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książka o języku i przekładzie
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Kraków :
[1] => Warszawa :
)
[b] => Array
(
[0] => Instytut Książki - Dział Wydawnictw ;
[1] => Literatura na Świecie,
)
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 604, [4] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolekcja "Literatury na Świecie"
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indeks.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura czeska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura fińska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura francuska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura grecka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura hebrajska
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura hiszpańska
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury anglojęzyczne
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury niemieckojęzyczne
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tłumacze
[2] => DBN
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czech literature
[2] => ELB-n
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finnish literature
[2] => ELB-n
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => French literature
[2] => ELB-n
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Greek literature
[2] => ELB-n
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hebrew literature
[2] => ELB-n
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spanish literature
[2] => ELB-n
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenzja literacka
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sommer, Piotr
[d] => (1948- )
[e] => Array
(
[0] => Wybór
[1] => Opracowanie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101760846
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dział Wydawnictw Instytutu Książki (Kraków)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/306416537
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Redakcja "Literatury na Świecie"
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolekcja "Literatury na Świecie"
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005250572
[y] => reviewed by: Szaruga Leszek, Literatura na świecie, Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze, R. 23, nr 2 (2016), s. 191-193
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005295720
[y] => reviewed by: Świerkocki Maciej, Akty przekładowe, Odra (Wrocław), 2016, nr 7/8, s. 115-117
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dział Wydawnictw Instytutu Książki (Kraków)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Redakcja "Literatury na Świecie"
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
