Przełamywanie granic = Breaking the boundaries
- Statement of Responsibility:
-
[redakcja naukowa Zbigniew Bajek ; tłumaczenie aforyzmów Franza Kafki na język polski i śląski Jerzy Ciurlok].
- Other Authors:
-
-
Bajek, Zbigniew
(1958- )
Redakcja
- Ciurlok, Jerzy Tłumaczenie
-
Kafka, Franz
(1883-1924)
Autor
-
Bajek, Zbigniew
(1958- )
Redakcja
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- English
- German
- Form / Genre:
-
- Aforyzmy
- Album
- Published:
-
Kraków : Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki, 2017.
- Subject persons:
-
- Subjects:
LEADER | 02316nam a2200589 i 4500 | ||
001 | b0000005759944 | ||
005 | 20210608051001.0 | ||
008 | 171009s2017\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\1\pol\\ | ||
009 | 991017112889705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2017/32466 |
020 | \ | \ | |a 9788365570413 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |a eng |a ger |h ger |h pol |
045 | 2 | \ | |b d2011 |b d2017 |
080 | \ | \ | |a (084.1) |
080 | \ | \ | |a 7.038(430) |
080 | \ | \ | |a 7.038(437.3) |
080 | \ | \ | |a 7.038(438) |
080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-84 |
245 | |a Przełamywanie granic = |b Breaking the boundaries / |c [redakcja naukowa Zbigniew Bajek ; tłumaczenie aforyzmów Franza Kafki na język polski i śląski Jerzy Ciurlok]. | ||
246 | 1 | 4 | |a Kafka |
246 | 3 | 1 | |a Breaking the boundaries |
260 | \ | \ | |a Kraków : |b Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki, |c 2017. |
300 | \ | \ | |a LXVI, [276] stron : |b ilustracje, fotografie ; |c 31 cm. |
336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Albumy i książki artystyczne |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Proza |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Tytuł okładkowy i ze strony przedtytułowej: Kafka. |
546 | \ | \ | |a Wstęp równoległy w języku polskim, angielskim, aforyzmy Franza Kafki równolegle w języku polskim, dialekcie śląskim i języku niemieckim. |
600 | 1 | 7 | |a Kafka, Franz |d (1883-1924) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/56611857 |
650 | \ | 7 | |a Pisarze austriaccy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Sztuka czeska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Sztuka niemiecka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Sztuka polska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Wolność |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Aforyzmy |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Album |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
700 | 1 | \ | |a Bajek, Zbigniew |d (1958- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/101998259 |
700 | 1 | \ | |a Ciurlok, Jerzy |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Kafka, Franz |d (1883-1924) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/56611857 |
710 | 2 | \ | |a Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki (Kraków) |e Wydawca |4 pbl |
923 | \ | \ | |a Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki (Kraków) |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02316nam a2200589 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005759944 ) [005] => Array ( [0] => 20210608051001.0 ) [008] => Array ( [0] => 171009s2017\\\\pl\ao\\\\\\\\|000\1\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991017112889705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2017/32466 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788365570413 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => eng [2] => ger ) [h] => Array ( [0] => ger [1] => pol ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d2011 [1] => d2017 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (084.1) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 7.038(430) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 7.038(437.3) ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 7.038(438) ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2(436)-84 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Przełamywanie granic = [b] => Breaking the boundaries / [c] => [redakcja naukowa Zbigniew Bajek ; tłumaczenie aforyzmów Franza Kafki na język polski i śląski Jerzy Ciurlok]. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Kafka ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Breaking the boundaries ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kraków : [b] => Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki, [c] => 2017. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => LXVI, [276] stron : [b] => ilustracje, fotografie ; [c] => 31 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Obraz [b] => sti [2] => rdacontent ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Albumy i książki artystyczne ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Proza ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tytuł okładkowy i ze strony przedtytułowej: Kafka. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wstęp równoległy w języku polskim, angielskim, aforyzmy Franza Kafki równolegle w języku polskim, dialekcie śląskim i języku niemieckim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kafka, Franz [d] => (1883-1924) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/56611857 ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pisarze austriaccy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Sztuka czeska [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Sztuka niemiecka [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Sztuka polska [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Tematy i motywy [2] => DBN ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wolność [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Aforyzmy [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Album [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kultura i sztuka ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bajek, Zbigniew [d] => (1958- ) [e] => Redakcja [1] => http://viaf.org/viaf/101998259 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ciurlok, Jerzy [e] => Tłumaczenie ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kafka, Franz [d] => (1883-1924) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/56611857 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki (Kraków) [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki (Kraków) ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )