Bodaiju-to tachiaoi-no uta : Shopan oto-no nikki
- Statement of Responsibility:
-
[Wanda Hotomusuka saku ; Tsukada Michiko yaku ; Watanabe Akio e].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Tsukada, Michiko
Tłumaczenie
-
Watanabe, Akio
(1949- )
Ilustracje
-
Tsukada, Michiko
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Japanese
- Form / Genre:
-
- Biografia
- Esej
- Pamiętniki i wspomnienia
- Wiersze
- Published:
-
Tōkyō : Hanna, 2017.
- Subject persons:
-
-
Chopin, Frédéric
(1810-1849)
-
Chotomska, Wanda
(1929-2017)
-
Chopin, Frédéric
(1810-1849)
- Subjects:
| LEADER | 02117nam a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b0000005908174 | ||
| 005 | 20210507065338.1 | ||
| 008 | 180302s2017\\\\ja\a\\\\\\\\\|000\mdjpno\ | ||
| 009 | 991023131389705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9784907121648 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a jpn |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1810 |b d1990 |
| 080 | \ | \ | |a 78(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 929(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Chotomska, Wanda |d (1929-2017) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/71807295 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Bodaiju-to tachiaoi-no uta : |b Shopan oto-no nikki / |c [Wanda Hotomusuka saku ; Tsukada Michiko yaku ; Watanabe Akio e]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Tam, gdzie był Chopin, |f 1990 |
| 246 | 3 | |a Shopan oto-no nikki | |
| 260 | \ | \ | |a Tōkyō : |b Hanna, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 271, [1] strona : |b ilustracje, |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 600 | 1 | 7 | |a Chopin, Frédéric |d (1810-1849) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/71319254 |
| 600 | 1 | 7 | |a Chotomska, Wanda |d (1929-2017) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/71807295 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kompozytorzy polscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Pianiści polscy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Podróże |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Europa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Biografia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 700 | 1 | \ | |a Tsukada, Michiko |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101898915 |
| 700 | 1 | \ | |a Watanabe, Akio |d (1949- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/258373036 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02117nam a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005908174
)
[005] => Array
(
[0] => 20210507065338.1
)
[008] => Array
(
[0] => 180302s2017\\\\ja\a\\\\\\\\\|000\mdjpno\
)
[009] => Array
(
[0] => 991023131389705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9784907121648
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jpn
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1810
[1] => d1990
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chotomska, Wanda
[d] => (1929-2017)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/71807295
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Bodaiju-to tachiaoi-no uta :
[b] => Shopan oto-no nikki /
[c] => [Wanda Hotomusuka saku ; Tsukada Michiko yaku ; Watanabe Akio e].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Tam, gdzie był Chopin,
[f] => 1990
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shopan oto-no nikki
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tōkyō :
[b] => Hanna,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 271, [1] strona :
[b] => ilustracje,
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chopin, Frédéric
[d] => (1810-1849)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/71319254
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chotomska, Wanda
[d] => (1929-2017)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/71807295
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kompozytorzy polscy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pianiści polscy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróże
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Europa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biografia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tsukada, Michiko
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101898915
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Watanabe, Akio
[d] => (1949- )
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/258373036
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
