Kottōkan, czyli Potrawka : szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling

- Statement of Responsibility:
-
tłum. z japońskiego Adam Bednarczyk.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
- Bednarczyk, Adam (japonista) Tłumaczenie
-
Akutagawa, Ryūnosuke
(1892-1927)
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
- Artykuł z czasopisma literackiego
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Esej
- Published:
-
2017.
- In:
-
Litteraria Copernicana. ISSN 1899-315X. 2017, nr 4, s. 118-146
- Subjects:
LEADER | 06745nab a2201177 i 4500 | ||
001 | b0000005913025 | ||
005 | 20200227080609.0 | ||
008 | 180223s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\e\pol\\ | ||
009 | 991023334929705066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2018/11666 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910476187805606 |
035 | \ | \ | |a (OCoLC)1036673303 |
035 | \ | \ | |a (PL)b0000005913025 |
035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b59130258-48omnis_nlop |
035 | \ | \ | |a 991023334929705066 |
035 | \ | \ | |a b59130258 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h jap |
046 | \ | \ | |k 1920 |
080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
245 | 1 | |a Kottōkan, czyli Potrawka : |b szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling / |c tłum. z japońskiego Adam Bednarczyk. | |
246 | 3 | |a Potrawka : |b szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling | |
246 | 3 | |a Szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling | |
260 | \ | \ | |c 2017. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
505 | |a Inny świat ; Pustota ; Zwykli ludzie ; Homoseksualizm ; Magazyn literacki ; Pseudonimy literackie ; Dom publiczny ; Język ; Błędne tłumaczenie ; Zabawa znakami ; Haiku ; Sosnowa aleja ; Japonia ; Taiga ; Wiedźmy ; Jujutsu ; Wczorajsza elegancja ; Wymowa ; Arogancja ; Tytoń ; Pani Nikotyna ; Mistrz jednego znaku ; Riposta ; Deszczowe zen ; Krytyka ; Błąd ; Początek miesiączki ; Polucje ; Przyszłe pokolenia ; Zbrodnia i kara ; Demon ; Dziwne opowieści zebrane w gabinecie Liaozhaia ; Obrazy piękności ; Sprzedający swoje wdzięki feniks i jego pachnące ciasteczka ; Piekielne mowy. | ||
650 | \ | 7 | |a Literatura japońska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatury europejskie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Życie kulturalne |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Japanese literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Japonia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Arogancja |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Błąd |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Błędne tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Demon |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Deszczowe zen |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Dom publiczny |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Dziwne opowieści zebrane w gabinecie Liaozhaia |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Haiku |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Homoseksualizm |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Inny świat |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Japonia |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Jujutsu |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Język |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Krytyka |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Magazyn literacki |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Mistrz jednego znaku |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Obrazy piękności |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Pani Nikotyna |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Piekielne mowy |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Początek miesiączki |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Polucje |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Przyszłe pokolenia |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Pseudonimy literackie |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Pustota |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Riposta |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Sosnowa aleja |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Sprzedający swoje wdzięki feniks i jego pachnące ciasteczka |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Tabako to akuma |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Taiga |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Wczorajsza elegancja |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Wiedźmy |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Wymowa |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Zabawa znakami |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Zbrodnia i kara |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927) |t Zwykli ludzie |1 http://viaf.org/viaf/28807 |
700 | 1 | \ | |a Bednarczyk, Adam |c (japonista) |e Tłumaczenie |
773 | |i W: |t Litteraria Copernicana. |x 1899-315X. |g 2017, nr 4, s. 118-146 |w (PL)b0000002135690 | ||
902 | \ | \ | |a 180625 |c 180223 |d m |e b |f b |g 0 |
909 | \ | \ | |a b0000059130258 |
915 | \ | \ | |a BZCz 2018/11666 |
916 | \ | \ | |a Akutagawa, Ryūnosuke (1892-1927) |
918 | 1 | 2 | |a Akutagawa, Ryūnosuke |d (1892-1927). |
918 | 1 | \ | |a Bednarczyk, Adam |c (japonista) |
931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
946 | \ | \ | |k 1920 |
951 | \ | 7 | |a Japonia |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
980 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
996 | \ | \ | |a .b59130258 |9 local |
998 | \ | \ | |a o |9 local |
999 | \ | \ | |a zkd |b bzczad |x 02 |y 2018 |
stdClass Object ( [LEADER] => 06745nab a2201177 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005913025 ) [005] => Array ( [0] => 20200227080609.0 ) [008] => Array ( [0] => 180223s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\e\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991023334929705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2018/11666 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910476187805606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (OCoLC)1036673303 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b0000005913025 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL-WaBN)b59130258-48omnis_nlop ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 991023334929705066 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b59130258 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => jap ) ) ) [046] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 1920 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.0(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kottōkan, czyli Potrawka : [b] => szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling / [c] => tłum. z japońskiego Adam Bednarczyk. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Potrawka : [b] => szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Szkice dla rozrywki spisane pod pseudonimem Młodzieniec z Shouling ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2017. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1918-1939 ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Inny świat ; Pustota ; Zwykli ludzie ; Homoseksualizm ; Magazyn literacki ; Pseudonimy literackie ; Dom publiczny ; Język ; Błędne tłumaczenie ; Zabawa znakami ; Haiku ; Sosnowa aleja ; Japonia ; Taiga ; Wiedźmy ; Jujutsu ; Wczorajsza elegancja ; Wymowa ; Arogancja ; Tytoń ; Pani Nikotyna ; Mistrz jednego znaku ; Riposta ; Deszczowe zen ; Krytyka ; Błąd ; Początek miesiączki ; Polucje ; Przyszłe pokolenia ; Zbrodnia i kara ; Demon ; Dziwne opowieści zebrane w gabinecie Liaozhaia ; Obrazy piękności ; Sprzedający swoje wdzięki feniks i jego pachnące ciasteczka ; Piekielne mowy. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura japońska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatury europejskie [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Życie kulturalne [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Japanese literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Japonia [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma literackiego [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Esej [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Arogancja [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Błąd [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Błędne tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Demon [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Deszczowe zen [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Dom publiczny [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Dziwne opowieści zebrane w gabinecie Liaozhaia [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Haiku [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Homoseksualizm [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Inny świat [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Japonia [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Jujutsu [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Język [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Krytyka [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Magazyn literacki [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Mistrz jednego znaku [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Obrazy piękności [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Pani Nikotyna [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Piekielne mowy [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Początek miesiączki [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Polucje [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Przyszłe pokolenia [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Pseudonimy literackie [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Pustota [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Riposta [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Sosnowa aleja [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Sprzedający swoje wdzięki feniks i jego pachnące ciasteczka [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Tabako to akuma [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Taiga [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Wczorajsza elegancja [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Wiedźmy [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Wymowa [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Zabawa znakami [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Zbrodnia i kara [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927) [t] => Zwykli ludzie [1] => http://viaf.org/viaf/28807 ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bednarczyk, Adam [c] => (japonista) [e] => Tłumaczenie ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Litteraria Copernicana. [x] => 1899-315X. [g] => 2017, nr 4, s. 118-146 [w] => (PL)b0000002135690 ) ) ) [902] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 180625 [c] => 180223 [d] => m [e] => b [f] => b [g] => 0 ) ) ) [909] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b0000059130258 ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2018/11666 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke (1892-1927) ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Akutagawa, Ryūnosuke [d] => (1892-1927). ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bednarczyk, Adam [c] => (japonista) ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.0(045/046) ) ) ) [946] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [k] => 1920 ) ) ) [951] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Japonia [2] => DBN ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma literackiego [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuł z czasopisma naukowego [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Esej [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2020: czasopisma ) ) ) [996] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => .b59130258 [9] => local ) ) ) [998] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => o [9] => local ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => zkd [b] => bzczad [x] => 02 [y] => 2018 ) ) ) )