1915 rìk : vìjna, provìncìâ, lûdina : ukraïns'ko-pol's'kì akcenti : materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) = 1915 rok : wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.)
- Statement of Responsibility:
-
[uporâdniki Ì. Žuravl'ova, L. Žvanko ; naukovij redaktor vipusku L. Žvanko ; pereklad anotacìj M. Manovoï, pereklad urivku spogadìv Zigmunta Zarembi O. Žuravlʹovoï] ; Generalʹne konsulʹstvo Respublìki Polʹŝa v Harkovì, Harkìvskij nacìonalʹnij unìversitet ìmenì V. N. Karazìna, Harkìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet mìsʹkogo gospodarstva ìmenì O. M. Beketova, Ukraïnsʹko-polʹs'kij kulʹturno-osvìtnìj centr.
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Zaremba, Zygmunt
(1895-1967)
-
Zaremba, Zygmunt
(1895-1967)
- Manova, Marina Tłumaczenie
- Żurawlowa, Iryna Tłumaczenie Wybór
- Žuravl'ova, Ol'ga Tłumaczenie
-
Žvanko, Ljubov M
(1972- )
Redakcja Wybór
-
Zaremba, Zygmunt
(1895-1967)
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Ukrainian
- Polish
- Form / Genre:
-
- Materiały konferencyjne
- Pamiętniki i wspomnienia
- Praca zbiorowa
- Published:
-
Harkìv : Majdan, 2016.
- Seria:
-
Pol'skij Al'manah = Almanach Polski ; 8
- Subject persons:
-
- Subjects:
-
LEADER | 05171nam a2200781 i 4500 | ||
001 | b0000005922442 | ||
005 | 20210611074144.8 | ||
008 | 180410s2016\\\\un\hoc\\\\\\\|100\0\ukro\ | ||
009 | 991023699219705066 | ||
015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
020 | \ | \ | |a 9789663726922 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a ukr |a pol |b pol |b ukr |h pol |
045 | |b d1915 | ||
080 | \ | \ | |a 94(438).07(0.054) |
245 | |6 880-01 |a 1915 rìk : |b vìjna, provìncìâ, lûdina : ukraïns'ko-pol's'kì akcenti : materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) = 1915 rok : wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) / |c [uporâdniki Ì. Žuravl'ova, L. Žvanko ; naukovij redaktor vipusku L. Žvanko ; pereklad anotacìj M. Manovoï, pereklad urivku spogadìv Zigmunta Zarembi O. Žuravlʹovoï] ; Generalʹne konsulʹstvo Respublìki Polʹŝa v Harkovì, Harkìvskij nacìonalʹnij unìversitet ìmenì V. N. Karazìna, Harkìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet mìsʹkogo gospodarstva ìmenì O. M. Beketova, Ukraïnsʹko-polʹs'kij kulʹturno-osvìtnìj centr. | ||
246 | 3 | |6 880-03 |a Materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) | |
246 | 3 | |a Materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) | |
246 | 3 | 1 | |a 1915 rok : |b wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) |
246 | 3 | \ | |6 880-02 |a Tisâča dev'âtsot p'âtnadcâtij rìk : |b vìjna, provìncìâ, lûdina : ukraïns'ko-pol's'kì akcenti : materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) |
246 | 3 | \ | |a Tysiąc dziewięćset piętnasty rok : |b wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) |
260 | \ | \ | |a Harkìv : |b Majdan, |c 2016. |
300 | \ | \ | |a 279, [1] strona, [8] stron tablic : |b faksymilia, fotografie, portrety ; |c 21 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Pol'skij Al'manah = |a Almanach Polski ; |v 8 |
500 | \ | \ | |a Zawiera m. in. urywek wspomnień Zygmunta Zaremby. Niektóre artykuły z tej książki należą do bibliografii poloników zagranicznych. |
504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia przy pracach. |
505 | 2 | |t Wspomnienia : pokolenie przełomu = Spogadi : pokolìnnâ prorivu / |r Zigmunt Zaremba ; pereklad z polʹsʹkoï Olʹgi Žuravlʹovoï. | |
546 | \ | \ | |a Część prac w języku polskim. Część tekstu równoległa w języku polskim, ukraińkim. Streszczenie w języku polskim, ukraińskim przy pracach. Wstęp także w języku polskim. |
600 | 1 | 7 | |a Zaremba, Zygmunt |d (1895-1967) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/116510830 |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1914-1918 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a I wojna światowa (1914-1918) |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Prowincja |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Ukraina |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Materiały konferencyjne |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Bezpieczeństwo i wojskowość |
658 | \ | \ | |a Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo |
658 | \ | \ | |a Historia |
658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Polityka, politologia, administracja publiczna |
658 | \ | \ | |a Socjologia i społeczeństwo |
700 | 1 | 2 | |a Zaremba, Zygmunt |d (1895-1967) |t Spogadi |1 http://viaf.org/viaf/116510830 |
700 | 1 | 2 | |a Zaremba, Zygmunt |d (1895-1967) |t Wspomnienia |1 http://viaf.org/viaf/116510830 |
700 | 1 | \ | |a Manova, Marina |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Żurawlowa, Iryna |e Tłumaczenie |e Wybór |
700 | 1 | \ | |a Žuravl'ova, Ol'ga |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Žvanko, Ljubov M |d (1972- ) |e Redakcja |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/146175462 |
710 | 2 | \ | |a Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Charków) |e Instytucja sprawcza |1 http://viaf.org/viaf/306418046 |
710 | 2 | \ | |a Ukraińsko-Polskie Centrum Kulturalno-Oświatowe (Charków) |e Instytucja sprawcza |1 http://viaf.org/viaf/59152079194507112146 |
830 | \ | |a Almanach Polski (Charków) |v 8 | |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000230060 |y has part: Żurawlowa Iryna, On-line kollekciâ o Pervoj mirovoj vojne : harʹkovskie akcenty s. 85-99 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000230293 |y has part: Klimčuk Andrìj-Askolʹd Mikolajovič, Lʹvìv u Peršìj svìtovìj vìjnì krìzʹ prizmu polʹsʹkoï memuaristiki s. 149-157 |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 05171nam a2200781 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005922442 ) [005] => Array ( [0] => 20210611074144.8 ) [008] => Array ( [0] => 180410s2016\\\\un\hoc\\\\\\\|100\0\ukro\ ) [009] => Array ( [0] => 991023699219705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PZ 2016 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9789663726922 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => ukr [1] => pol ) [b] => Array ( [0] => pol [1] => ukr ) [h] => pol ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => d1915 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 94(438).07(0.054) ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-01 [a] => 1915 rìk : [b] => vìjna, provìncìâ, lûdina : ukraïns'ko-pol's'kì akcenti : materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) = 1915 rok : wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) / [c] => [uporâdniki Ì. Žuravl'ova, L. Žvanko ; naukovij redaktor vipusku L. Žvanko ; pereklad anotacìj M. Manovoï, pereklad urivku spogadìv Zigmunta Zarembi O. Žuravlʹovoï] ; Generalʹne konsulʹstvo Respublìki Polʹŝa v Harkovì, Harkìvskij nacìonalʹnij unìversitet ìmenì V. N. Karazìna, Harkìvsʹkij nacìonalʹnij unìversitet mìsʹkogo gospodarstva ìmenì O. M. Beketova, Ukraïnsʹko-polʹs'kij kulʹturno-osvìtnìj centr. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [6] => 880-03 [a] => Materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => 1915 rok : [b] => wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [6] => 880-02 [a] => Tisâča dev'âtsot p'âtnadcâtij rìk : [b] => vìjna, provìncìâ, lûdina : ukraïns'ko-pol's'kì akcenti : materìali Mìžnarodnogo naukovogo simpozìumu (Harkìv, 17 kvìtnâ 2015 r.) ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tysiąc dziewięćset piętnasty rok : [b] => wojna, prowincja, ludzie : ukraińsko-polskie akcenty : materiały Międzynarodowego Sympozjum Naukowego (Charków, 17 kwietnia 2015 r.) ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Harkìv : [b] => Majdan, [c] => 2016. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 279, [1] strona, [8] stron tablic : [b] => faksymilia, fotografie, portrety ; [c] => 21 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Pol'skij Al'manah = [1] => Almanach Polski ; ) [v] => 8 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Zawiera m. in. urywek wspomnień Zygmunta Zaremby. Niektóre artykuły z tej książki należą do bibliografii poloników zagranicznych. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia, netografia przy pracach. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Wspomnienia : pokolenie przełomu = Spogadi : pokolìnnâ prorivu / [r] => Zigmunt Zaremba ; pereklad z polʹsʹkoï Olʹgi Žuravlʹovoï. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Część prac w języku polskim. Część tekstu równoległa w języku polskim, ukraińkim. Streszczenie w języku polskim, ukraińskim przy pracach. Wstęp także w języku polskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Zaremba, Zygmunt [d] => (1895-1967) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/116510830 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1914-1918 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => I wojna światowa (1914-1918) [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Prowincja [2] => DBN ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ukraina [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Materiały konferencyjne [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pamiętniki i wspomnienia [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praca zbiorowa [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bezpieczeństwo i wojskowość ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Historia ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kultura i sztuka ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polityka, politologia, administracja publiczna ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Socjologia i społeczeństwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Zaremba, Zygmunt [d] => (1895-1967) [t] => Spogadi [1] => http://viaf.org/viaf/116510830 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Zaremba, Zygmunt [d] => (1895-1967) [t] => Wspomnienia [1] => http://viaf.org/viaf/116510830 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Manova, Marina [e] => Tłumaczenie ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Żurawlowa, Iryna [e] => Array ( [0] => Tłumaczenie [1] => Wybór ) ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Žuravl'ova, Ol'ga [e] => Tłumaczenie ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Žvanko, Ljubov M [d] => (1972- ) [e] => Array ( [0] => Redakcja [1] => Wybór ) [1] => http://viaf.org/viaf/146175462 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej (Charków) [e] => Instytucja sprawcza [1] => http://viaf.org/viaf/306418046 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ukraińsko-Polskie Centrum Kulturalno-Oświatowe (Charków) [e] => Instytucja sprawcza [1] => http://viaf.org/viaf/59152079194507112146 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Almanach Polski (Charków) [v] => 8 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000230060 [y] => has part: Żurawlowa Iryna, On-line kollekciâ o Pervoj mirovoj vojne : harʹkovskie akcenty s. 85-99 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000230293 [y] => has part: Klimčuk Andrìj-Askolʹd Mikolajovič, Lʹvìv u Peršìj svìtovìj vìjnì krìzʹ prizmu polʹsʹkoï memuaristiki s. 149-157 ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )
Lʹvìv u Peršìj svìtovìj vìjnì krìzʹ prizmu polʹsʹkoï memuaristiki s. 149-157
Klimčuk Andrìj-Askolʹd Mikolajovič