Mosty : Warszawa - Bukareszt : antologia : poeci polscy, poeci rumuńscy = Poduri : Bucareşti - Varşovia : antologie : poeţi români, poeţi polonezi

stdClass Object
(
    [LEADER] => 05036nam a2200841 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000005947909
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210608051001.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 180409s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991024734519705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2018/12515
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788373581975
                            [q] => IBiS
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => rum
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => rum
                                )

                        )

                )

        )

    [044] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pl
                                    [1] => rm
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.135.1-1
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-1
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mosty :
                            [b] => Warszawa - Bukareszt : antologia : poeci polscy, poeci rumuńscy = Poduri : Bucareşti - Varşovia : antologie : poeţi români, poeţi polonezi /
                            [c] => [Aleksander Nawrocki, Barbara Jurkowska, Jarosław Klejnocki, Mira Łuksza, Leszek Dembek, Jan Rychner, Benedykt Kozieł, Zbigniew Milewski, Marlena Zynger, Enormi Stationis] ; tłumaczenia na język rumuński Constantin Geambaşu, Marine Ilie, Vasile Moga, Passionaria Stoicescu ; [prace plastyczne Malwina De Brade, Passionaria Stoicescu].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia :
                            [b] => poeci polscy, poeci rumuńscy = Antologie : poeţi români, poeţi polonezi
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poduri :
                            [b] => Bucareşti - Varşovia : antologie : poeţi români, poeţi polonezi
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Warszawa :
                                    [1] => [Bistriţa]:
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Wydawnictwo Książkowe IBiS ;
                                    [1] => Editura Charmides,
                                )

                            [c] => 2018.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 89, [2], 86, [1] strona :
                            [b] => ilustracje ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura rumuńska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1945-1989
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1989-2000
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nazwy autorów na okładce. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
                        )

                )

        )

    [501] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Współwydane: Poduri : Bucareşti - Varşovia : antologie : poeţi români, poeţi polonezi = Mosty : Warszawa - Bukareszt : antologia : poeci polscy, poeci rumuńscy / [Angela Marinescu, Passionara Stoicescu, Ion Mureşan, Dan Coman, Ana Dragu, Ştefan Manasia, Marius Chivu, Domnica Drumea, Bogdan - Alexandru Stănescu, Elena Vlădăreanu] ; traduceri în română Joanna Kornaś-Warwas, Jakub Kornhauser, Ewa Rossi, Tomasz Roşca, Andrzej Zawadzki.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równoległy w języku polskim, rumuńskim.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chivu, Marius
                            [d] => (1978- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/8302465
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Coman, Dan
                            [d] => (1975- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/230695002
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dembek, Leszek
                            [d] => (1957- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101706534
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dragu, Ana
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Drumea, Domnica
                            [d] => (1979- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/2525152684009823430007
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Geambaşu, Constantin
                            [d] => (1948- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/164189847
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ilie, Marina
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jurkowska, Barbara
                            [d] => (1950-2020)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/161697007
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Klejnocki, Jarosław
                            [d] => (1963- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/27219319
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kornaś-Warwas, Joanna
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kornhauser, Jakub
                            [d] => (1984- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165682085
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozieł, Benedykt
                            [d] => (1959- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101811090
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Manasia, Ștefan
                            [d] => (1977- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/121250585
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Marinescu, Angela
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Milewski, Zbigniew
                            [d] => (1969- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/58466371
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Moga, Vasile
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mureşan, Ion
                            [d] => (1955- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/81404257
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nawrocki, Aleksander
                            [d] => (1940- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69340191
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rossi, Ewa
                            [d] => (1963- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/161616330
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Roşca, Tomasz
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rychner, Jan
                            [d] => (1947- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/71126177
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stationis, Enormi
                            [d] => (1983- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/36148752266641202647
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stoicescu, Passionaria
                            [d] => (1946- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Ilustracje
                                    [2] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/61102665
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stănescu, Bogdan-Alexandru
                            [d] => (1979- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/2252294
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vlădăreanu, Elena
                            [d] => (1981- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/226088837
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wieczorek-Bradé, Malwina
                            [d] => (1968- )
                            [e] => Ilustracje
                            [1] => http://viaf.org/viaf/31634772
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zawadzki, Andrzej
                            [d] => (1968- )
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zynger, Marlena
                            [d] => (1972- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165056569
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Łuksza, Mirosława
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162619166
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/296901964
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)