Arab przyszłości. dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1984-1985)
- Statement of Responsibility:
-
Riad Sattouf ; tłumaczenie Małgorzata Janczak oraz Olga Mysłowska, fragmenty Koranu w przekładzie Józefa Bielawskiego.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Bielawski, Józef
(1910-1997)
Tłumaczenie
-
Janczak, Małgorzata.
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mysłowska, Olga
(1984- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bielawski, Józef
(1910-1997)
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Komiks autobiograficzny
- Published:
-
Warszawa : Kultura Gniewu, 2018.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 02158nam a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000005982257 | ||
| 005 | 20210608051024.8 | ||
| 008 | 180523s2018\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\0apol\\ | ||
| 009 | 991026186739705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2018/16879 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364858697 |c zł 49,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
| 045 | 2 | \ | |b d1984 |b d1985 |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-91 |
| 080 | \ | \ | |a 929-052(44)"19" |
| 080 | \ | \ | |a 929-052(44)"20" |
| 100 | 1 | \ | |a Sattouf, Riad |d (1978- ) |e Tekst |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/74020910 |
| 245 | 1 | |a Arab przyszłości. |n 2 : |b dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1984-1985) / |c Riad Sattouf ; tłumaczenie Małgorzata Janczak oraz Olga Mysłowska, fragmenty Koranu w przekładzie Józefa Bielawskiego. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Arabe du futur, |f 2016 |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Kultura Gniewu, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 157, [3] strony : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: L'Arabe du futur. |
| 600 | 1 | 7 | |a Sattouf, Riad |d (1978- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/74020910 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dyktatura (ustrój) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Emigracja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Rodzina |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Francja |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Libia |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Syria |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Komiks autobiograficzny |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bielawski, Józef |d (1910-1997) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101719477 |
| 700 | 1 | \ | |a Janczak, Małgorzata. |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Mysłowska, Olga |d (1984- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/162957740 |
| 710 | 2 | \ | |a Kultura Gniewu |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/308783154 |
| 923 | \ | \ | |a Kultura Gniewu |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02158nam a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005982257
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051024.8
)
[008] => Array
(
[0] => 180523s2018\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\0apol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991026186739705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2018/16879
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364858697
[c] => zł 49,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fre
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1984
[1] => d1985
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-91
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929-052(44)"19"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929-052(44)"20"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sattouf, Riad
[d] => (1978- )
[e] => Array
(
[0] => Tekst
[1] => Ilustracje
)
[1] => http://viaf.org/viaf/74020910
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arab przyszłości.
[n] => 2 :
[b] => dzieciństwo na Bliskim Wschodzie (1984-1985) /
[c] => Riad Sattouf ; tłumaczenie Małgorzata Janczak oraz Olga Mysłowska, fragmenty Koranu w przekładzie Józefa Bielawskiego.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Arabe du futur,
[f] => 2016
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Kultura Gniewu,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 157, [3] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiksy i książki obrazkowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: L'Arabe du futur.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sattouf, Riad
[d] => (1978- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/74020910
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dyktatura (ustrój)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Emigracja
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rodzina
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Syria
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiks autobiograficzny
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bielawski, Józef
[d] => (1910-1997)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101719477
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janczak, Małgorzata.
[e] => Tłumaczenie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mysłowska, Olga
[d] => (1984- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/162957740
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura Gniewu
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/308783154
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura Gniewu
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
