Praga gada Wiechem raz!

- Statement of Responsibility:
-
[redaktor albumu Przemysław J. Olszewski ; tłumaczenie korespondencji i scenariuszy na języki obce Aleksandra Schymalla, Justyna Rosiak, Neli Simowa-Klimek, Aleksandra Kowalska, Anna Wiśniewska, Paulina Sajewicz, Zuzanna Tuliszka, Veronika Héda, Kamila Oratowska, Marta Chmielewska, Bartosz Pełka, Tomasz Panczyszyn ; rysunki komiksowe Alberto Pagliaro, Sławomir Kiełbus, Mirosław Urbaniak, Tony Sandoval ; scenariusze Przemysław J. Olszewski].
- Other Authors:
-
- Chmielewska, Marta (tłumacz) Tłumaczenie
- Héda, Veronika Tłumaczenie
-
Kiełbus, Sławomir
(1969- )
Ilustracje
- Kowalska, Aleksandra (tłumacz) Tłumaczenie
- Olszewski, Przemysław J. Redakcja Tekst
- Oratowska, Kamila Tłumaczenie
- Pagliaro, Alberto Ilustracje
- Panczyszyn, Tomasz Tłumaczenie
- Pełka, Bartosz Tłumaczenie
- Rosiak, Justyna Tłumaczenie
- Sajewicz, Paulina Tłumaczenie
-
Sandoval, Tony
(1973- )
Ilustracje
- Schymalla, Aleksandra Tłumaczenie
- Symowa-Klimek, Neli Tłumaczenie
- Tuliszka, Zuzanna Tłumaczenie
- Urbaniak, Mirosław Ilustracje
- Wiśniewska, Anna (filolog) Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
Komiks
- Published:
-
Warszawa : Wydawnictwo Fundacji Animacja, 2018.
- Edition:
-
Wydanie pierwsze.
- Subject persons:
-
- Subjects:
LEADER | 02902nam a2200613 i 4500 | ||
001 | b0000006001571 | ||
005 | 20210608050948.6 | ||
008 | 180620s2018\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\1\pol\\ | ||
009 | 991026981859705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2018/19673 |
020 | \ | \ | |a 9788364293719 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h und |
045 | 2 | \ | |b d1901 |b d1979 |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-91 |
245 | |a Praga gada Wiechem raz! / |c [redaktor albumu Przemysław J. Olszewski ; tłumaczenie korespondencji i scenariuszy na języki obce Aleksandra Schymalla, Justyna Rosiak, Neli Simowa-Klimek, Aleksandra Kowalska, Anna Wiśniewska, Paulina Sajewicz, Zuzanna Tuliszka, Veronika Héda, Kamila Oratowska, Marta Chmielewska, Bartosz Pełka, Tomasz Panczyszyn ; rysunki komiksowe Alberto Pagliaro, Sławomir Kiełbus, Mirosław Urbaniak, Tony Sandoval ; scenariusze Przemysław J. Olszewski]. | ||
250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Wydawnictwo Fundacji Animacja, |c 2018. |
300 | \ | \ | |a 119, [1] strona : |b ilustracje ; |c 31 cm. |
336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
380 | \ | \ | |a Książki |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Nazwy redaktora, tłumaczy, autora scenariuszy, autorów rysunków i fotografa na stronie przytytułowej. |
600 | |a Wiech |d (1896-1979) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/45103115 | ||
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
651 | \ | 7 | |a Praga (Warszawa ; część miasta) |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Komiks |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Chmielewska, Marta |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Héda, Veronika |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Kiełbus, Sławomir |d (1969- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/165845053 |
700 | 1 | \ | |a Kowalska, Aleksandra |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Olszewski, Przemysław J. |e Redakcja |e Tekst |
700 | 1 | \ | |a Oratowska, Kamila |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Pagliaro, Alberto |e Ilustracje |
700 | 1 | \ | |a Panczyszyn, Tomasz |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Pełka, Bartosz |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Rosiak, Justyna |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Sajewicz, Paulina |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Sandoval, Tony |d (1973- ) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/80663805 |
700 | 1 | \ | |a Schymalla, Aleksandra |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Symowa-Klimek, Neli |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Tuliszka, Zuzanna |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Urbaniak, Mirosław |e Ilustracje |
700 | 1 | \ | |a Wiśniewska, Anna |c (filolog) |e Tłumaczenie |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Fundacji Animacja |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/306425401 |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Fundacji Animacja |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02902nam a2200613 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000006001571 ) [005] => Array ( [0] => 20210608050948.6 ) [008] => Array ( [0] => 180620s2018\\\\pl\a\\\\\6\\\|000\1\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991026981859705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2018/19673 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788364293719 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N [d] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => und ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1901 [1] => d1979 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-91 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Praga gada Wiechem raz! / [c] => [redaktor albumu Przemysław J. Olszewski ; tłumaczenie korespondencji i scenariuszy na języki obce Aleksandra Schymalla, Justyna Rosiak, Neli Simowa-Klimek, Aleksandra Kowalska, Anna Wiśniewska, Paulina Sajewicz, Zuzanna Tuliszka, Veronika Héda, Kamila Oratowska, Marta Chmielewska, Bartosz Pełka, Tomasz Panczyszyn ; rysunki komiksowe Alberto Pagliaro, Sławomir Kiełbus, Mirosław Urbaniak, Tony Sandoval ; scenariusze Przemysław J. Olszewski]. ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie pierwsze. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Warszawa : [b] => Wydawnictwo Fundacji Animacja, [c] => 2018. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 119, [1] strona : [b] => ilustracje ; [c] => 31 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Obraz [b] => sti [2] => rdacontent ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Komiksy i książki obrazkowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura polska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nazwy redaktora, tłumaczy, autora scenariuszy, autorów rysunków i fotografa na stronie przytytułowej. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiech [d] => (1896-1979) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/45103115 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praga (Warszawa ; część miasta) [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Komiks [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Chmielewska, Marta [c] => (tłumacz) [e] => Tłumaczenie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Héda, Veronika [e] => Tłumaczenie ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kiełbus, Sławomir [d] => (1969- ) [e] => Ilustracje [1] => http://viaf.org/viaf/165845053 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kowalska, Aleksandra [c] => (tłumacz) [e] => Tłumaczenie ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Olszewski, Przemysław J. [e] => Array ( [0] => Redakcja [1] => Tekst ) ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oratowska, Kamila [e] => Tłumaczenie ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pagliaro, Alberto [e] => Ilustracje ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Panczyszyn, Tomasz [e] => Tłumaczenie ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pełka, Bartosz [e] => Tłumaczenie ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rosiak, Justyna [e] => Tłumaczenie ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sajewicz, Paulina [e] => Tłumaczenie ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sandoval, Tony [d] => (1973- ) [e] => Ilustracje [1] => http://viaf.org/viaf/80663805 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Schymalla, Aleksandra [e] => Tłumaczenie ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Symowa-Klimek, Neli [e] => Tłumaczenie ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tuliszka, Zuzanna [e] => Tłumaczenie ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Urbaniak, Mirosław [e] => Ilustracje ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wiśniewska, Anna [c] => (filolog) [e] => Tłumaczenie ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Fundacji Animacja [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/306425401 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Fundacji Animacja ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )