Wybór opowiadań Liao Zhai Zhi Yi
- Statement of Responsibility:
-
Liaozhai Gushixuan ; [wybór Tom Te-Wu Ma ; tłumaczenie z angielskiego Katarzyna Więckowska].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Ma, Te-Wu Tom
(1932- )
Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Więckowska, Katarzyna (filolog)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ma, Te-Wu Tom
(1932- )
Wybór
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Polish
- Chinese
- Form / Genre:
-
Opowiadania i nowele
- Published:
-
Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2018.
- Subjects:
| LEADER | 01902nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b0000006124642 | ||
| 005 | 20210608051025.0 | ||
| 008 | 181217s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\j\pol\\ | ||
| 009 | 991052494978805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2018/36758 |
| 020 | \ | \ | |a 9788380194816 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a chi |k eng |h chi |
| 080 | \ | \ | |a 821.581-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Pu, Songling |d (1640-1715) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/9852245 |
| 245 | 1 | |a Wybór opowiadań Liao Zhai Zhi Yi / |c Liaozhai Gushixuan ; [wybór Tom Te-Wu Ma ; tłumaczenie z angielskiego Katarzyna Więckowska]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł przekładu: |a Selected stories of Liao Zhai Zhi Yi |
| 246 | 3 | |a Liao Zhai Zhi Yi | |
| 260 | \ | \ | |a Toruń : |b Wydawnictwo Adam Marszałek, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 177 stron : |b ilustracje ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura chińska |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 388 | 1 | \ | |a 1701-1800 |
| 500 | \ | \ | |a Nazwa autora wyboru na okładce. Tytuł przekładu: Selected stories of Liao Zhai Zhi Yi, tytuł równoległy w języku chińskim. Na książce pseudonim autora, nazwa: Pu Songling. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, chińskim. Tekst oryginału w języku chińskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Duchy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Ma, Te-Wu Tom |d (1932- ) |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/65758724 |
| 700 | 1 | \ | |a Więckowska, Katarzyna |c (filolog) |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Adam Marszałek |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/151487054 |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Adam Marszałek |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01902nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000006124642
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051025.0
)
[008] => Array
(
[0] => 181217s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\j\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052494978805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2018/36758
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380194816
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => chi
)
[k] => eng
[h] => chi
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.581-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pu, Songling
[d] => (1640-1715)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/9852245
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wybór opowiadań Liao Zhai Zhi Yi /
[c] => Liaozhai Gushixuan ; [wybór Tom Te-Wu Ma ; tłumaczenie z angielskiego Katarzyna Więckowska].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł przekładu:
[a] => Selected stories of Liao Zhai Zhi Yi
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Liao Zhai Zhi Yi
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Toruń :
[b] => Wydawnictwo Adam Marszałek,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 177 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura chińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nazwa autora wyboru na okładce. Tytuł przekładu: Selected stories of Liao Zhai Zhi Yi, tytuł równoległy w języku chińskim. Na książce pseudonim autora, nazwa: Pu Songling.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, chińskim. Tekst oryginału w języku chińskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Duchy
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ma, Te-Wu Tom
[d] => (1932- )
[e] => Wybór
[1] => http://viaf.org/viaf/65758724
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Więckowska, Katarzyna
[c] => (filolog)
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Adam Marszałek
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/151487054
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Adam Marszałek
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
