Idiolekte in deutschsprachigen literarischen Texten : das Problem ihrer Übersetzung ins Polnische und Englische
- Statement of Responsibility:
-
Magdalena Zyga.
- Main Author:
-
Zyga, Magdalena. Autor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
- Monografia
- Rozprawa doktorska
- Published:
-
Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2013.
- Seria:
-
Schriftenreihe Translatologie : Studien zur Übersetzungswissenschaft, Bd. 7
- Subject persons:
-
-
Bernhard, Thomas
(1931-1989)
Keller
-
Goetz, Rainald
(1954- ).
Jeff Koons
-
Bernhard, Thomas
(1931-1989)
- Subjects:
| LEADER | 02191cam a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000010523126 | ||
| 005 | 20210603071253.8 | ||
| 008 | 131217s2013\\\\gw\a\\\\\m\\\|000\0\ger\c | ||
| 009 | 991052718887805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2013 |
| 020 | \ | \ | |a 9783830072164 |q (oprawa twarda) |
| 040 | \ | \ | |a KR U/84SzE |c KR U/84SzE |d WA N |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 80/81(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 82(091)+82.01/.09(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Zyga, Magdalena. |e Autor |
| 245 | 1 | |a Idiolekte in deutschsprachigen literarischen Texten : |b das Problem ihrer Übersetzung ins Polnische und Englische / |c Magdalena Zyga. | |
| 260 | \ | \ | |a Hamburg : |b Verlag Dr. Kovač, |c 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 238 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Schriftenreihe Translatologie : Studien zur Übersetzungswissenschaft, |x 1869-5655 ; |v Bd. 7 |
| 502 | \ | \ | |a Rozprawa doktorska. Uniwersytet Szczeciński, 2012. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 219-234. Indeks. |
| 600 | 1 | 7 | |a Bernhard, Thomas |d (1931-1989) |t Keller |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/12305044 |
| 600 | 1 | 7 | |a Goetz, Rainald |d (1954- ). |t Jeff Koons |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/19692144 |
| 650 | \ | 7 | |a Idiolekt |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język niemiecki |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura austriacka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady angielskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Austrian literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Monografia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Rozprawa doktorska |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Verlag Dr. Kovač |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/168640710 |
| 830 | \ | |a Schriftenreihe Translatologie |x 1869-5655 ; |v Bd. 7 | |
| 923 | \ | \ | |a Verlag Dr. Kovač |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02191cam a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000010523126
)
[005] => Array
(
[0] => 20210603071253.8
)
[008] => Array
(
[0] => 131217s2013\\\\gw\a\\\\\m\\\|000\0\ger\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052718887805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2013
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9783830072164
[q] => (oprawa twarda)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR U/84SzE
[c] => KR U/84SzE
[d] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 80/81(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 82(091)+82.01/.09(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zyga, Magdalena.
[e] => Autor
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Idiolekte in deutschsprachigen literarischen Texten :
[b] => das Problem ihrer Übersetzung ins Polnische und Englische /
[c] => Magdalena Zyga.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hamburg :
[b] => Verlag Dr. Kovač,
[c] => 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 238 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schriftenreihe Translatologie : Studien zur Übersetzungswissenschaft,
[x] => 1869-5655 ;
[v] => Bd. 7
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozprawa doktorska. Uniwersytet Szczeciński, 2012.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 219-234. Indeks.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernhard, Thomas
[d] => (1931-1989)
[t] => Keller
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/12305044
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goetz, Rainald
[d] => (1954- ).
[t] => Jeff Koons
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/19692144
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Idiolekt
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język angielski
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język niemiecki
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura austriacka
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura niemiecka
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady angielskie
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austrian literature
[2] => ELB-n
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => German literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozprawa doktorska
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verlag Dr. Kovač
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/168640710
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schriftenreihe Translatologie
[x] => 1869-5655 ;
[v] => Bd. 7
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verlag Dr. Kovač
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
