Guwernantka

Statement of Responsibility:: Vladimír Macura ; przełożyli Michał Kunik i Olga Czernikow ; posłowiem opatrzyła Zofia Tarajło-Lipowska.

Main Author:: Macura, Vladimír (1945-1999) Autor

Other Authors:

Kunik, Michał Tłumaczenie

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Czernikow, Olga (1985- ) Tłumaczenie

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Tarajło-Lipowska, Zofia Posłowie

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Polish

Form / Genre:: Powieść

Published:: Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, copyright 2018.

Seria:: Literatura Czeska

Subject persons:: Čelakovský, František Ladislav (1799-1852)

Subjects:: 1801-1900

Relacje międzyludzkie

Poeci

Małżeństwo

Wrocław (woj. dolnośląskie)

Powieść

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01769nam a2200481 i 4500
001	b0000090069566
005	20230608080453.9
008	181127s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\\000\1\pol\d
009	991053073832205066
020	\	\	\|a 9788365989000
040	\	\	\|a MBPWR \|c MBPWR
041	1	\	\|a pol \|h cze
080	\	\	\|a 821.162.3-3
100	1	\	\|a Macura, Vladimír \|d (1945-1999) \|e Autor \|1 http://viaf.org/viaf/115858496
245	1		\|a Guwernantka / \|c Vladimír Macura ; przełożyli Michał Kunik i Olga Czernikow ; posłowiem opatrzyła Zofia Tarajło-Lipowska.
246	1	\	\|i Tytuł oryginału: \|a Guvernantka, \|f 1997
260	\	\	\|a Wrocław : \|b Wydawnictwo Amaltea, \|c copyright 2018.
300	\	\	\|a 253, [2] strony ; \|c 21 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|a Proza
380	\	\	\|a Książki
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Fiction \|l eng
386	\	\	\|m Przynależność kulturowa \|a Literatura czeska
388	1	\	\|a 1901-2000
388	1	\	\|a 1989-2000
490	1	\	\|a Literatura Czeska
600	1	4	\|a Čelakovský, František Ladislav \|d (1799-1852) \|1 http://viaf.org/viaf/44312086
648	\	\	\|a 1801-1900
650	\	4	\|a Relacje międzyludzkie
650	\	4	\|a Poeci
650	\	\	\|a Małżeństwo
651	\	4	\|a Wrocław (woj. dolnośląskie)
655	\	4	\|a Powieść
700	1	\	\|a Kunik, Michał \|e Tłumaczenie
700	1	\	\|a Czernikow, Olga \|d (1985- ) \|e Tłumaczenie \|1 http://viaf.org/viaf/303510504
700	1	\	\|a Tarajło-Lipowska, Zofia \|e Posłowie
710	2	\	\|a Wydawnictwo "Amaltea" (Toruń) \|e Wydawca \|4 pbl
830	\		\|a Literatura Czeska
923	\	\	\|a Wydawnictwo "Amaltea"
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2023: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01769nam a2200481 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000090069566
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20230608080453.9
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 181127s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\\000\1\pol\d
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991053073832205066
        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788365989000
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MBPWR
                            [c] => MBPWR
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => pol
                            [h] => cze
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.3-3
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Macura, Vladimír
                            [d] => (1945-1999)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/115858496
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Guwernantka /
                            [c] => Vladimír Macura ; przełożyli Michał Kunik i Olga Czernikow ; posłowiem opatrzyła Zofia Tarajło-Lipowska.
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Tytuł oryginału:
                            [a] => Guvernantka,
                            [f] => 1997
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wrocław :
                            [b] => Wydawnictwo Amaltea,
                            [c] => copyright 2018.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 253, [2] strony ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Proza
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Fiction
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura czeska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1989-2000
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura Czeska
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čelakovský, František Ladislav
                            [d] => (1799-1852)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/44312086
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Relacje międzyludzkie
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poeci
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Małżeństwo
                        )

                )

        )

    [651] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wrocław (woj. dolnośląskie)
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Powieść
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kunik, Michał
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czernikow, Olga
                            [d] => (1985- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/303510504
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tarajło-Lipowska, Zofia
                            [e] => Posłowie
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo "Amaltea" (Toruń)
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura Czeska
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo "Amaltea"
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2023: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version