El hombre que miraba el cielo = The man who gazed at the sky = Człowiek, który patrzył w niebo

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01798nam a22003251i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000176381
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200708045405.8
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 150219s2013\\\\sp\\\\\\\\\\\|000\p\spa\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991037386739705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2013
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788493892067
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => cat
                                    [2] => eng
                                    [3] => fre
                                    [4] => pol
                                    [5] => rus
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => cat
                                    [1] => spa
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82-1/-9(0.054)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Taléns, Jenaro
                            [d] => (1946- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/68941535
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 3
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => El hombre que miraba el cielo =
                            [b] => The man who gazed at the sky = Człowiek, który patrzył w niebo /
                            [c] => Jenaro Talens ; sel. de Susana Díaz.
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Człowiek, który patrzył w niebo
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Man who gazed at the sky
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Granada :
                            [b] => Jizo,
                            [c] => dr. 2013.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 73 s. ;
                            [c] => 21x30 cm.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tyt. równol.: The man who gazed at the sky. Opis uzupełniono na podstawie informacji ze: strony internetowej - http://www.goodreads.com/book/show/19300654-el-hombre-que-miraba-el-cielo.
                        )

                )

        )

    [510] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BN (Hiszpania) online.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 8
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia przekładów poezji powstałych w czasie warsztatów "Trad-Col" (VIII Jornadas de Traducción Colectiva en la FTI (UGR), Seminario Trad-Col : Traducir Colectivamente la Voz Lírica) zorganizowanych przez dr. Joëlle Guatelli-Tedeschi na Uniwersytecie w Grenadzie w dn.28-31 maja 2012 r. W projekcie "Trad-Talens 11-12" brał udział m.in. zespół tłumaczy z Uniwersytetu Warszawskiego.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja hiszpańska
                            [y] => 21 w.
                            [x] => przekłady
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja katalońska
                            [y] => 21 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Díaz, Susana
                            [d] => (1968- )
                            [e] => Wybór
                            [1] => http://viaf.org/viaf/68617401
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)