Hlopčik ì more = The boy and the sea = Chłopczyk i morze

Statement of Responsibility:: Oleg Čaklun ; hud. Ûlìâ Pilipčatìna ; [ang. movoû per. Vìktorìâ Matûša ; pol. movoû per. Aneta Kamìns'ka].

Main Author:: Čaklun, Oleh (1978- )

Other Authors:

Kamińska, Aneta (1976- ) Tł.
Matûša, Vìktorìâ Ìvanìvna (1983- ) Tł.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Pilipčatìna, Ûlìâ Il.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:

Ukrainian
English
Polish

Form / Genre:: Opowiadanie dziecięce ukraińskie

Published:: Kiïv : Fontan Kazok, 2016.

Subjects:: 2016-

Opowiadanie dziecięce ukraińskie > 21 w.

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01423nam a22003371i 4500
001	b1000000184870
005	20200708045416.3
008	160627s2016\\\\un\a\\\\\\\\\\|000\j\ukro\
009	991038709469705066
015	\	\	\|a PZ 2016
020	\	\	\|a 9786177262298
040	\	\	\|a WA N \|c WA N
041	1	\	\|a eng \|a pol \|a ukr \|h ukr
080	\	\	\|a 82-93(0.054)
100	1	\	\|a Čaklun, Oleh \|d (1978- ) \|1 http://viaf.org/viaf/76147266795735481650
245	1		\|a Hlopčik ì more = \|b The boy and the sea = Chłopczyk i morze / \|c Oleg Čaklun ; hud. Ûlìâ Pilipčatìna ; [ang. movoû per. Vìktorìâ Matûša ; pol. movoû per. Aneta Kamìns'ka].
246	3	1	\|a Boy and the sea
246	3	1	\|a Chłopczyk i morze
260	\	\	\|a Kiïv : \|b Fontan Kazok, \|c 2016.
300	\	\	\|a 40 s.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
500	\	\	\|a Źródło opisu: Targi Książki ; Fontan Kazok.
546	\	\	\|a Tekst równol. ukr., ang., pol.
648	\	7	\|a 2016- \|2 DBN
655	\	7	\|a Opowiadanie dziecięce ukraińskie \|y 21 w. \|2 DBN
700	1	\	\|a Kamińska, Aneta \|d (1976- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/162217213
700	1	\	\|a Matûša, Vìktorìâ Ìvanìvna \|d (1983- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/63147266667735481163
700	1	\	\|a Pilipčatìna, Ûlìâ \|e Il.
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01423nam a22003371i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000184870
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200708045416.3
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160627s2016\\\\un\a\\\\\\\\\|000\j\ukro\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991038709469705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2016
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9786177262298
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => eng
                                    [1] => pol
                                    [2] => ukr
                                )

                            [h] => ukr
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82-93(0.054)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Čaklun, Oleh
                            [d] => (1978- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/76147266795735481650
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hlopčik ì more =
                            [b] => The boy and the sea = Chłopczyk i morze /
                            [c] => Oleg Čaklun ; hud. Ûlìâ Pilipčatìna ; [ang. movoû per. Vìktorìâ Matûša ; pol. movoû per. Aneta Kamìns'ka].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Boy and the sea
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chłopczyk i morze
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kiïv :
                            [b] => Fontan Kazok,
                            [c] => 2016.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 40 s.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Źródło opisu: Targi Książki ; Fontan Kazok.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równol. ukr., ang., pol.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2016-
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opowiadanie dziecięce ukraińskie
                            [y] => 21 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kamińska, Aneta
                            [d] => (1976- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162217213
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Matûša, Vìktorìâ Ìvanìvna
                            [d] => (1983- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/63147266667735481163
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pilipčatìna, Ûlìâ
                            [e] => Il.
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version