Exactitude : l'exacte transparence de la clarté : français-polonais = Precyzja : dokładna przejrzystość, klarowność : francusko-polskie
- Statement of Responsibility:
-
Athanase Vantchev de Thracy ; trad. en pol. par Kalina Izabela Zioła.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Format:
-
Book
- Language:
-
- French
- Polish
- Form / Genre:
-
Wiersze
- Published:
-
Paris : Éditions Institut culturel de Solenzara, 2015.
- Subjects:
| LEADER | 01636nam a22003851i 4500 | ||
| 001 | b1000000226037 | ||
| 005 | 20200708045410.1 | ||
| 008 | 170829s2015\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\p\fre\\ | ||
| 009 | 991039305889705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9782373560145 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |a pol |h rus |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Vantchev de Thracy, Athanase |d (1940-2020) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/14634429 |
| 245 | 1 | |a Exactitude : |b l'exacte transparence de la clarté : français-polonais = Precyzja : dokładna przejrzystość, klarowność : francusko-polskie / |c Athanase Vantchev de Thracy ; trad. en pol. par Kalina Izabela Zioła. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Precyzja : |b dokładna przejrzystość, klarowność : francusko-polskie |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Éditions Institut culturel de Solenzara, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 196 stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura bułgarska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 510 | 3 | \ | |a Nb”Sv. Sv. KiM” online. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst tłumaczony z języka rosyjskiego. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Zioła, Kalina |d (1952- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/249981760 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01636nam a22003851i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000226037
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045410.1
)
[008] => Array
(
[0] => 170829s2015\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\p\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039305889705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782373560145
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fre
[1] => pol
)
[h] => rus
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vantchev de Thracy, Athanase
[d] => (1940-2020)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/14634429
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Exactitude :
[b] => l'exacte transparence de la clarté : français-polonais = Precyzja : dokładna przejrzystość, klarowność : francusko-polskie /
[c] => Athanase Vantchev de Thracy ; trad. en pol. par Kalina Izabela Zioła.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Precyzja :
[b] => dokładna przejrzystość, klarowność : francusko-polskie
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Éditions Institut culturel de Solenzara,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 196 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura bułgarska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nb”Sv. Sv. KiM” online.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst tłumaczony z języka rosyjskiego.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zioła, Kalina
[d] => (1952- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/249981760
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
