Katerinka : opovìdannâ ì noveli
- Statement of Responsibility:
-
Boleslav Prus ; per. z pol. Larisi Andrìêvsʹkoï.
- Main Author:
-
- Corporate Author:
- Other Authors:
-
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Babusina škatulka
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Cvìlʹ svìtu
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Grìhi ditinstva
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Hvilâ zavždi povertaêtʹsâ
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Katerinka
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Pìd muruvannâm
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Sirìtsʹka dolâ
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Son
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Tìnì
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Vìn
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Ìz legend Starodavnʹogo Êgiptu
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
Žiletka
-
Andrìêvsʹka, Larisa
(1968- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Prus, Bolesław
(1847-1912)
- Format:
-
Book
- Language:
-
Ukrainian
- Form / Genre:
-
- Antologia
- Opowiadania i nowele
- Published:
-
Kiïv : Znannâ, 2017.
- Seria:
-
Golosi Êvropi. Polʹŝa
- Subjects:
| LEADER | 04225nam a22009011i 4500 | ||
| 001 | b1000000229311 | ||
| 005 | 20200404090747.6 | ||
| 008 | 180807s2017\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ukro\ | ||
| 009 | 991039682349705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9786170704795 |q serìâ |
| 020 | \ | \ | |a 9786170705433 |q oprawa twarda |c UAH 80 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1880 |b d1890 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Katerinka : |b opovìdannâ ì noveli / |c Boleslav Prus ; per. z pol. Larisi Andrìêvsʹkoï. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Cienie, |f 1885 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Grzechy dzieciństwa, |f 1883 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Kamizelka, |f 1882 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Katarynka, |f 1880 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a On, |f 1882 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pieśń świata, |f 1884 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pod sztychami |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Powracająca fala, |f 1880 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sen, |f 1890 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sieroca dola |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Szkatułka babki |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Z legend dawnego Egiptu, |f 1888 |
| 260 | \ | \ | |a Kiïv : |b Znannâ, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 301 strona ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Golosi Êvropi. Polʹŝa |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: http://znannia.com.ua/product/katerinka_opovidannya_noveli_seriya_golosi_vropi__boleslav_prus_tv_pal ; https://www.yakaboo.ua/ua/katerinka.html#big-image-5281462, dostęp 8.08.2018. |
| 505 | |a Grìhi ditinstva ; Hvilâ zavždi povertaêtʹsâ ; Sirìtsʹka dolâ ; Katerinka ; Žiletka ; Babusina škatulka ; Son ; Ìz legend Starodavnʹogo Êgiptu ; Vìn ; Tìnì ; Cvìlʹ svìtu ; Pìd muruvannâm. | ||
| 510 | 3 | \ | |a NBU online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Chorzy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dziecko niewidome |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kamizelka (ubiór) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Katarynka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Kłamstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Małżeństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Samotność |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Władcy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Starożytny Egipt |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Babusina škatulka |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Cvìlʹ svìtu |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Grìhi ditinstva |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Hvilâ zavždi povertaêtʹsâ |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Katerinka |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Pìd muruvannâm |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Sirìtsʹka dolâ |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Son |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Tìnì |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Vìn |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Ìz legend Starodavnʹogo Êgiptu |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | 2 | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |t Žiletka |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 700 | 1 | \ | |a Andrìêvsʹka, Larisa |d (1968- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/165441078 |
| 710 | 2 | \ | |a Znannâ |1 http://viaf.org/viaf/317192078 |
| 830 | \ | |a Golosi Êvropi | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04225nam a22009011i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000229311
)
[005] => Array
(
[0] => 20200404090747.6
)
[008] => Array
(
[0] => 180807s2017\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039682349705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786170704795
[q] => serìâ
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786170705433
[q] => oprawa twarda
[c] => UAH 80
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukr
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1880
[1] => d1890
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Katerinka :
[b] => opovìdannâ ì noveli /
[c] => Boleslav Prus ; per. z pol. Larisi Andrìêvsʹkoï.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Cienie,
[f] => 1885
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Grzechy dzieciństwa,
[f] => 1883
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Kamizelka,
[f] => 1882
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Katarynka,
[f] => 1880
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => On,
[f] => 1882
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pieśń świata,
[f] => 1884
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pod sztychami
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Powracająca fala,
[f] => 1880
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sen,
[f] => 1890
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sieroca dola
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Szkatułka babki
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Z legend dawnego Egiptu,
[f] => 1888
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiïv :
[b] => Znannâ,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 301 strona ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Golosi Êvropi. Polʹŝa
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: http://znannia.com.ua/product/katerinka_opovidannya_noveli_seriya_golosi_vropi__boleslav_prus_tv_pal ; https://www.yakaboo.ua/ua/katerinka.html#big-image-5281462, dostęp 8.08.2018.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grìhi ditinstva ; Hvilâ zavždi povertaêtʹsâ ; Sirìtsʹka dolâ ; Katerinka ; Žiletka ; Babusina škatulka ; Son ; Ìz legend Starodavnʹogo Êgiptu ; Vìn ; Tìnì ; Cvìlʹ svìtu ; Pìd muruvannâm.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NBU online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chorzy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziecko niewidome
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamizelka (ubiór)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katarynka
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kłamstwo
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Małżeństwo
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samotność
[2] => DBN
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Władcy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Starożytny Egipt
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa (woj. mazowieckie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Babusina škatulka
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Cvìlʹ svìtu
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Grìhi ditinstva
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Hvilâ zavždi povertaêtʹsâ
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Katerinka
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Pìd muruvannâm
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Sirìtsʹka dolâ
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Son
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Tìnì
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Vìn
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Ìz legend Starodavnʹogo Êgiptu
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[t] => Žiletka
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andrìêvsʹka, Larisa
[d] => (1968- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/165441078
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Znannâ
[1] => http://viaf.org/viaf/317192078
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Golosi Êvropi
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
