Comment j'ai rencontré les poissons
- Statement of Responsibility:
-
Ota Pavel ; traduit du tchèque par Barbora Faure ; préface de Mariusz Szczygiel.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Faure, Barbora
(1948- )
Tłumaczenie
-
Szczygieł, Mariusz
(1966- )
Przedmowa
-
Faure, Barbora
(1948- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Book
- Language:
-
- French
- Czech
- Polish
- Form / Genre:
-
Opowiadania i nowele autobiograficzne
- Published:
-
Bordeaux : Éditions Do, 2016.
- Subject persons:
-
- Subjects:
| LEADER | 01778nam a22004931i 4500 | ||
| 001 | b1000000267413 | ||
| 005 | 20200708045407.9 | ||
| 008 | 180118s2016\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\j\fre\\ | ||
| 009 | 991039412559705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 020 | \ | \ | |a 9791095434023 |c EUR 20 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h cze |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1930 |b d1950 |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Pavel, Ota |d (1930-1973) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/24683380 |
| 245 | 1 | |a Comment j'ai rencontré les poissons / |c Ota Pavel ; traduit du tchèque par Barbora Faure ; préface de Mariusz Szczygiel. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Smrt krásných srnců, |f 1971 |
| 260 | \ | \ | |a Bordeaux : |b Éditions Do, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 225 stron ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura czeska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 510 | 3 | \ | |a BnF online. |
| 600 | 1 | 7 | |a Pavel, Ota |d (1930-1973) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/24683380 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1939-1945 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Nazizm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przyroda |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Żydzi |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Czechosłowacja |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele autobiograficzne |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Faure, Barbora |d (1948- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/24601265 |
| 700 | 1 | \ | |a Szczygieł, Mariusz |d (1966- ) |e Przedmowa |1 http://viaf.org/viaf/39694937 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01778nam a22004931i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000267413
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045407.9
)
[008] => Array
(
[0] => 180118s2016\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\j\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039412559705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9791095434023
[c] => EUR 20
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => Array
(
[0] => cze
[1] => pol
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1930
[1] => d1950
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavel, Ota
[d] => (1930-1973)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/24683380
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Comment j'ai rencontré les poissons /
[c] => Ota Pavel ; traduit du tchèque par Barbora Faure ; préface de Mariusz Szczygiel.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Smrt krásných srnců,
[f] => 1971
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bordeaux :
[b] => Éditions Do,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 225 stron ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura czeska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BnF online.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pavel, Ota
[d] => (1930-1973)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/24683380
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1939-1945
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nazizm
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyroda
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Żydzi
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czechosłowacja
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele autobiograficzne
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Faure, Barbora
[d] => (1948- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/24601265
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szczygieł, Mariusz
[d] => (1966- )
[e] => Przedmowa
[1] => http://viaf.org/viaf/39694937
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
