Noveloj
- Statement of Responsibility:
-
Henryk Sienkiewicz ; kun permeso de la posedantoj de la eldonaj rajtoj el la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916)
Anĝelo
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916)
Dioklo
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916)
Estu benita
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916)
Lux in tenebris lucet
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916)
Maljuna servisto
-
Zamenhof, Lidia
(1904-1942)
Tłumaczenie
-
Sienkiewicz, Henryk
(1846-1916)
- Format:
-
Book
- Language:
-
Esperanto
- Form / Genre:
-
Opowiadania i nowele
- Published:
-
Chapecó : Fonto, 2017.
- Edition:
-
3a eldono.
- Subjects:
Polish writer, novelist, journalist, philanthropist and Nobel Prize laureate
More about...Polish writer, translator, Esperantist and Holocaust victim
More about...| LEADER | 02343nam a22005291i 4500 | ||
| 001 | b1000000268148 | ||
| 005 | 20200708045401.1 | ||
| 008 | 180720s2017\\\\bl\\\\\\\\\\\|000\j\epo\\ | ||
| 009 | 991039650899705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |c EUR 8,10 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a epo |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/24608122 |
| 245 | 1 | |a Noveloj / |c Henryk Sienkiewicz ; kun permeso de la posedantoj de la eldonaj rajtoj el la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bądź błogosławiona : |b legenda indyjska, |f 1894 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Diokles, |f 1912 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Jamioł : |b obrazek wiejski, |f 1883 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Lux in tenebris lucet, |f 1894 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Stary sługa, |f 1884 |
| 250 | \ | \ | |a 3a eldono. |
| 260 | \ | \ | |a Chapecó : |b Fonto, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 69 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 1918-1939 |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=3939, dostęp 20.07.2018. |
| 505 | |a Lux in tenebris lucet ; La maljuna servisto ; Dioklo ; Estu benita (Hinda legendo) ; La anĝelo. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916) |t Anĝelo |1 http://viaf.org/viaf/24608122 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916) |t Dioklo |1 http://viaf.org/viaf/24608122 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916) |t Estu benita |1 http://viaf.org/viaf/24608122 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916) |t Lux in tenebris lucet |1 http://viaf.org/viaf/24608122 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sienkiewicz, Henryk |d (1846-1916) |t Maljuna servisto |1 http://viaf.org/viaf/24608122 |
| 700 | 1 | \ | |a Zamenhof, Lidia |d (1904-1942) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/47869953 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02343nam a22005291i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000268148
)
[005] => Array
(
[0] => 20200708045401.1
)
[008] => Array
(
[0] => 180720s2017\\\\bl\\\\\\\\\\\|000\j\epo\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039650899705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => EUR 8,10
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => epo
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[d] => (1846-1916)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/24608122
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Noveloj /
[c] => Henryk Sienkiewicz ; kun permeso de la posedantoj de la eldonaj rajtoj el la pola originalo tradukis Lidia Zamenhof.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Bądź błogosławiona :
[b] => legenda indyjska,
[f] => 1894
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Diokles,
[f] => 1912
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Jamioł :
[b] => obrazek wiejski,
[f] => 1883
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Lux in tenebris lucet,
[f] => 1894
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Stary sługa,
[f] => 1884
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 3a eldono.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chapecó :
[b] => Fonto,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 69 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=3939, dostęp 20.07.2018.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lux in tenebris lucet ; La maljuna servisto ; Dioklo ; Estu benita (Hinda legendo) ; La anĝelo.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[d] => (1846-1916)
[t] => Anĝelo
[1] => http://viaf.org/viaf/24608122
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[d] => (1846-1916)
[t] => Dioklo
[1] => http://viaf.org/viaf/24608122
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[d] => (1846-1916)
[t] => Estu benita
[1] => http://viaf.org/viaf/24608122
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[d] => (1846-1916)
[t] => Lux in tenebris lucet
[1] => http://viaf.org/viaf/24608122
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sienkiewicz, Henryk
[d] => (1846-1916)
[t] => Maljuna servisto
[1] => http://viaf.org/viaf/24608122
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zamenhof, Lidia
[d] => (1904-1942)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/47869953
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
