A Christmas carol = Opowieść wigilijna : w wersji angielskiej i polskiej
- Statement of Responsibility:
-
Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric ! Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis].
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
-
Flis, Małgorzata
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lagendijk, Patrick
Adaptacja
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Flis, Małgorzata
Ilustracje
- Format:
-
Book
- Language:
-
- English
- Polish
- Form / Genre:
-
- Materiały pomocnicze
- Powieść
- Published:
-
Warszawa : [Kraków] : Ringier Axel Springer Polska ; Wydawnictwo 44.pl, 2018.
- Seria:
-
- Biblioteka Newsweeka
- Czytamy w Oryginale ; 18
- Subjects:
| LEADER | 02484nam a2200637 i 4500 | ||
| 001 | b1000000272806 | ||
| 005 | 20210608051000.5 | ||
| 008 | 190107s2018\\\\pl\a\\\c\\\\\|000\f\eng\\ | ||
| 009 | 991052495590005066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/1016 |
| 020 | \ | \ | |a 9788380915466 |q kolekcja |
| 020 | \ | \ | |a 9788380915640 |q t. 18, Ringier Axel Springer |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a (07) |
| 080 | \ | \ | |a 811.111 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Dickens, Charles |d (1812-1870) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/88666393 |
| 245 | 1 | 2 | |a A Christmas carol = |b Opowieść wigilijna : w wersji angielskiej i polskiej / |c Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric ! Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis]. |
| 246 | 3 | 1 | |a Opowieść wigilijna |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |a [Kraków] : |b Ringier Axel Springer Polska ; |b Wydawnictwo 44.pl, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 91 stron : |b ilustracje ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje dydaktyczne |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Newsweeka |
| 490 | 1 | \ | |a Czytamy w Oryginale ; |v 18 |
| 500 | \ | \ | |a Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autora adaptacji, prawidłowa: Patrick Lagendijk. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku angielskim, polskim. |
| 650 | \ | 7 | |a Boże Narodzenie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Duchy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dziecko chore |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język angielski (przedmiot szkolny) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Skąpstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ubóstwo |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Materiały pomocnicze |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Flis, Małgorzata |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Lagendijk, Patrick |e Adaptacja |
| 710 | 2 | \ | |a Ringier Axel Springer Polska |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296159722 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo 44.pl |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/314917182 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Newsweeka | |
| 830 | \ | |a Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl) |v 17 | |
| 923 | \ | \ | |a Ringier Axel Springer Polska |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo 44.pl |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02484nam a2200637 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000272806
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051000.5
)
[008] => Array
(
[0] => 190107s2018\\\\pl\a\\\c\\\\\|000\f\eng\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052495590005066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/1016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380915466
[q] => kolekcja
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380915640
[q] => t. 18, Ringier Axel Springer
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (07)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickens, Charles
[d] => (1812-1870)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/88666393
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => A Christmas carol =
[b] => Opowieść wigilijna : w wersji angielskiej i polskiej /
[c] => Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric ! Lagendijk ; ilustracje Małgorzata Flis].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowieść wigilijna
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa :
[1] => [Kraków] :
)
[b] => Array
(
[0] => Ringier Axel Springer Polska ;
[1] => Wydawnictwo 44.pl,
)
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 91 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje dydaktyczne
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Newsweeka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czytamy w Oryginale ;
[v] => 18
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autora adaptacji, prawidłowa: Patrick Lagendijk.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boże Narodzenie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Duchy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziecko chore
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język angielski (przedmiot szkolny)
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skąpstwo
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ubóstwo
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały pomocnicze
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flis, Małgorzata
[e] => Ilustracje
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lagendijk, Patrick
[e] => Adaptacja
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ringier Axel Springer Polska
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296159722
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo 44.pl
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/314917182
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Newsweeka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl)
[v] => 17
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ringier Axel Springer Polska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo 44.pl
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
